Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Esthajnalcsillag
- Bovaryné
- Dick Tracy
- Pénzt és életet
- Tutira kamuzunk
- Tutira kamuzunk tovább
- Hüvelyk Matyi
- Mostohám a zsánerem
- Játszik még a szív
- Ég velünk
- Golfőrültek
- Golfőrültek 2.
- Szitakötő
- E-mail az elnöknek
- A teremtés klinikája
- Vad csavargók
- Északnyugati átjáró
- Egy bérgyilkos naplója
- Rózsaágy
- Kutyahűség
- A tűzből nincs kiút
- Churchill – A brit oroszlán / Gomolygó viharfelhők
- Nina otthona
- Kék Papagáj
- Egy makulátlan elme örök ragyogása
- Napola – A Führer elit csapata
- A titkos ablak
- Egyedülálló nő megosztaná
- Szívem csücske: Chouchou
- Kinsey – Mindenki másképp csinálja
- Hanover Street
- Trükkös fiúk
- Wyatt Earp I-II.
- A szerelem erejével
- Tizenhárom
- Rém rom
- Sötétkamra
- Hosszú jegyesség
- Börtönpalota
- Metró
- Maradok hűtlen híve
- Batman visszatér
- Csillag születik (r. Frank Pierson)
- Három férfi, egy mózeskosár
- Reszkessetek, betörők! 4.
- A boldogító nem
- Tűzben edzett férfi
- Maigret – Maigret a panzióban
- Majomparádé (rend. Ken Kwapis)
- Asterix és Obelix
- Mintamókus
- Majomszeretet
- Esküvő monszun idején
- Maigret – Maigret és a fantom
- Erin Brockovich – Zűrös természet
- Maigret – Aláírás Picpus
- Számít még a szív
- Végszükség
- Faterok motoron
- Az ítélet eladó
- Férjhez mész, mert azt mondtam
- Válás francia módra
- Míg a világvége el nem választ
- Nevem Sam
- Becéző szavak (2. szinkron)
- 21 gramm
- A rém
- A nagy csobbanás (1. szinkron)
- Step Up
- Crank 2. – Magasfeszültség
- Emlékezz rám
- A sziklatanács titka
- Melinda és Melinda
- Drágán add a rétedet!
- Az utolsó jelentés
- Dallas 17. – A bukott eszménykép
- Dallas 19. – Újra itthon
- Dallas 22. – A titkos akta
- Dallas 23. – A titkos akta ügye folytatódik
- Dallas 25. – A callgirl
- Dallas 26. – Fejedelmi házasság
- Dallas 27. – A kívülállók
- Dallas 30. – Mi történt a kis Johnnal?
- Dallas 33. – Titkok
- Dallas 35. – A galambvadászat
- Dallas 37. – Rodeo
- Dallas 40. – Az örökösnő
- Dallas 41. – Ellie megmenti a napot
- Dallas 43. – Újra együtt
- Dallas 45. – Erők játéka
- Dallas 46. – Az apasági per
- Dallas 51. – Jock pere
- Dallas 52. – Jock pere elkezdődik
- Dallas 53. – A vezércsel
- Dallas 55. – Élet vagy halál
- Dallas 56. – Még mindig életveszélyben
- Dallas 59. – A siker zamata
- Dallas 62. – Gondok a Ewing 23 körül
- Dallas 70. – A visszakapott szerető
- Dallas 64. – Az elhanyagolt feleség
- Testvérek
- A kilencedik légió
- Astro Boy
- Szex és New York 2. – Modellek és halandók
- Szex és New York 4. – Fiatalok és lelkesek
- Szex és New York 6. – Titkos szex
- Szex és New York 8. – Édeshármas
- Szex és New York 10. – A bébi buli
- Szex és New York 12. – A szentek bevonulása
- Szex és New York II/16. – Neked jó volt?
- Szex és New York II/2. – Az igazság fáj
- Szex és New York II/4. – A szingliket lelövik, ugye?
- Szex és New York II/6. – A hűtlenségi próba
- Szex és New York II/8. – Férfiak, legendák, Viagra
- Szex és New York II/10. – A kasztrendszer
- Szex és New York II/12. – Gyönyörteli fájdalom
- Szex és New York II/14. – Dugi-dugó
- Szex és New York II/18. – Az ex és New York
- Rómának szeretettel
- Eastwood faktor
- Az utolsó műszak
- Blue Jasmine
- Felhőatlasz (Feliratozott változat)
- Válogatott gyilkosok
- Eastwood rendez – Az el nem mondott történet
- A kicsi kocsi Monte Carlo-ba megy (2. szinkron)
- Jackie Chan – Balhé Bronxban
- Dallas 31. – A rejtély megoldódik
- Az időgép
- Most már elég!
- Sabrina, a tiniboszorkány
- A kispapa
- Mindenem a tiéd! (1. szinkron)
- Örökkön-örökké
- Pénzhamisítók
- Szerelem tengere (1. szinkron)
- A sas
- Nekem 8 (2. szinkron)
- A repülő osztály
- Az ördög és a tízparancsolat
- Brooklyn mélyén
- Egy igaz ügy
- Az amerikai
- Utánunk a tűzözön (1. szinkron)
- Füles (Feliratozott változat)
- Egy gésa emlékiratai
- Az ellenkező nem
- Tulipános Fanfan
- Bizsergés
- Férfit látok álmaidban
- Lopakodó
- Az én Amerikám
- Elrabolva
- Terítéken a nő
- Marslakó a mostohám (1. szinkron)
- Micsoda csapat!
- Férjek és feleségek
- Gyilkos nap
- Halhatatlan szerelem
- Csekkben a tenger
- Doc Hollywood
- Meglesni és megszeretni
- Matilda, a kiskorú boszorkány
- Majd elválik
- Dr. T és a nők
- Fedezd fel Forrestert! (1. szinkron)
- Oceans Eleven – Tripla vagy semmi
- Kísérleti gyilkosság
- Jó fiú!
- Földre szállt boszorkány
- Taxi 4.
- Goya kísértetei
- Cukrosnéni
- Cserbenhagyás
- Gyors meló
- Képlet
- Fame – Hírnév
- Fogadom
- Robinson Crusoe
- Koktél
- Vészhelyzet V/8. – A harcot megharcoltam
- Vészhelyzet V/9. – Sok szerencsét, Ruth Johnson!
- Lángoló Mississippi (1. szinkron)
- Kitúr-lak (1. szinkron)
- Vészhelyzet V/15. – Egy viharos nap 2.
- Vészhelyzet V/11. – Meglepő fordulat
- Vészhelyzet V/13. – Irgalmas halál
- Vészhelyzet V/17. – Egy mozgalmas ügyelet
- Vészhelyzet V/18. – A múlt árnyai
- Vészhelyzet V/19. – Tavaszi zsongás
- Vészhelyzet V/22. – Elmélyülő kapcsolatok
- Vészhelyzet VI/1. – Weaver, a nyerő
- Vészhelyzet VI/7. – Lelkiismereti kérdések
- Hozományvadászok 6/1-6.
- Vészhelyzet V/1. – Lucy első napja
- Vészhelyzet V/5. – Maskarában
- Vészhelyzet V/3. – A lovakat kezelik, ugye?
- Vészhelyzet V/4. – A kóbor halott
- Vészhelyzet V/2. – A másodperc törtrésze alatt
- Vészhelyzet V/6. – A ragacs
- Legénybúcsú (2. szinkron)
- Vészhelyzet V/7. – A végkimerülés határán
- Vészhelyzet V/10. – A csodatévő
- Vészhelyzet V/14. – Egy viharos nap 1.
- Vészhelyzet V/12. – Kettős vakpróba
- Vészhelyzet V/16. – Külön utakon
- Vészhelyzet V/20. – Áramszünet
- Vészhelyzet V/21. – Felelősségvállalás
- Vészhelyzet VI/3. – Szakmai féltékenység
- Lady L
- Szakadt függöny
- Vészhelyzet VI/5. – A következményeket viselni kell
- Vészhelyzet VI/4.- Apai mulasztások
- Vészhelyzet VI/9. – Karácsony a kórházban
- Vészhelyzet VI/6. – Vad dolgok békéje
- Vészhelyzet VI/8. – Szép remények
- Csak tudnám, hogy csinálja
- 28 nap
- Rendőrakadémia 5. – Bokszoló edzőtáborban
- Gunman
- A simlis és a szende I/4. – Gyilkosság az éter hullámain
- A mesterdetektív (2. szinkron)
- Vészhelyzet VI/11. – Dominószív
- Vészhelyzet VI/10. – Családi bonyodalmak
- Vészhelyzet VI/12. – Nővér vagy orvos
- Vészhelyzet VI/2. – Végtisztesség
- Rendőrakadémia 6. – Az ostromlott város
- A remény bajnoka
- A gyanú árnyéka
- A Gyűrűk Ura – A Gyűrű Szövetsége (2. szinkron)
- A király nevében
- A Gyűrűk Ura 2. – A két torony (2. szinkron)
- Gyűrűk Ura 3. – A király visszatér (2. szinkron)
- Gyűrűk Ura 3. – A király visszatér (1. szinkron)
- Az öldöklés istene
- Ígéret földje
- Rambo 2.
- Ébredések
- Anyák elszabadulva
- Zuhanás
- Megérzés
- Csak a testeden át!
- Életre-halálra (r. Stuart Baird)
- A bambanő
- Vaklárma
- Jég és föld között
- Fegyvernepper
- Szahara
- Ébredések (Feliratozott változat)
- London Boulevard
- Miről álmodik a lány?
- Szép kis nap
- A szív hídjai
- Apák napja
- A bájkeverő
- Ne szólj száj!
- A velencei kurtizán
- Sommersby
- A régi környék
- Apró titkok
- Nicsak, ki beszél most!
- A szingli fejvadász
- Megőrjít a csaj
- Aladdin 32. – A játék
- Aladdin 46. – Valami bűzlik
- Aladdin 49. – A griffmadártojás
- Aladdin 51. – A csalódott szerelmes
- Aladdin 61. – Kísért a múlt 2.
- Árnyék nélkül (2. szinkron)
- Szerelem és egyéb katasztrófák
- Filofax
- Amerikai rapszódia
- Aladdin 18. – A felejtés kék rózsája
- Szilveszteri durranások (1. szinkron)
- Árnyék nélkül (1. szinkron)
- Aladdin 3. – Abu, a tolvajok fejedelme
- Aladdin 8. – A gonosz kertje
- Aladdin 4. – Szomorú patkánysors
- Aladdin 5. – A simlis mandró
- Aladdin 7. – A füst szelleme
- Aladdin 9. – Abu, a szabadító
- Aladdin 10. – Aladdin, mint úriember
- Aladdin 16. – A becsapós ajándék
- Aladdin 17. – Az esőmadár
- Aladdin 13. – Karaván a sárban
- Aladdin 21. – A meglelt idő
- Aladdin 22. – Teliholdas éjszakák
- Aladdin 20. – A meghiúsult házasság
- Aladdin 12. – A félelem hálójában
- Aladdin 24. – Égből hulló rémület
- Aladdin 26. – A kővé vált madár
- Aladdin 28. – Az ellentétek taszítják egymást
- Aladdin 30. – Jázmin a víz fogságában
- Aladdin 33. – Jetipeti
- Aladdin 35. – Dzsini hatalmat a papagájnak
- Aladdin 27. – Fridzsider, a jégcsapherceg
- Aladdin 37. – A csodafaló szörny
- Aladdin 43. – A botcsinálta hős
- Aladdin 42. – Sirokkó, a pusztító szél
- Aladdin 44. – A csélcsap Brünhilda
- Aladdin 45. – A kétely árnyéka
- Aladdin 50. – Fejetlenség
- Aladdin 11. – Szerelmes szellemek
- Aladdin 31. – Az ész ereje
- Aladdin 14. – Tengeri kaland
- Aladdin 59. – Alvilági szellemek
- Aladdin 60. – Kísért a múlt 1.
- Aladdin 65. – Mozenrath és a kristály
- Aladdin 47. – Különös háború
- Aladdin 6. – A bogaras Mechanicles
- Aladdin 39. – Perzselő borzalom
- Aladdin 15. – Felkavart homok
- Aladdin 2. – A búbánat királya
- Aladdin 23. – A négy balkezes
- Ennivaló a csaj
- Aladdin 29. – Jágó füllentései
- Hook
- A halászkirály legendája
- Aladdin 41. – Ördögi ügy
- Szökőhév
- A spanom csaja
- Szellemíró
- A feláldozhatók
- Anya, lánya, unokája
- Zathura – Az űrfogócska
- A Gyűrűk Ura – A Gyűrű Szövetsége (1. szinkron)
- A szökevény
- A cipőbűvölő
- Nicsak, ki beszél még!
- Államérdek
- Vinny, az 1ügyű
- A király látogatása
- Anyád napja
- A simlis és a szende IV/5. – Bilincs és bébi 1.
- A simlis és a szende II/2. – A vasálarcos hölgy
- A simlis és a szende IV/6. – Bilincs és bébi 2.
- A simlis és a szende I/2. – Pisztolypárbaj a roncstelepen
- Fék nélkül
- Mondvacsinált hős
- Conan, a barbár
- Ben Hur
- Szikraváros
- A komornyik (Feliratozott változat)
- A majmok bolygója
- A (sz)ex az oka mindennek
- Vénusz
- A 200 éves ember
- Maradok!
- Match Point
- Kódjátszma
- Nicsak, ki beszél?
- Mr. Brooks
- Szabadnapos baba
- Féktelenül
- Blue Jasmine (Feliratozott változat)
- Féktelenül 2.
- Jó reggelt, Vietnam!
- Bérgavallér
- Csábítunk és védünk
- A suttogó
- Zöld kártya
- Match Point (Feliratozott változat)
- A specialista
- Ütközések
- Halhatatlan kedves (1.szinkron)
- Temetetlen múlt
- Kilenc élet
- Briliáns csapda
- Öcsikém (1. szinkron)
- Így készült az Apák és lányaik
- A pokolból
- Tucatjával olcsóbb 2.
- Szétcsúszva
- A másik Boleyn lány
- A hullámok hercege
- Mi kell a nőnek?
- Aladdin 1. – A fogadás
- Görögbe fogadva
- A holló
- A sóher
- Dr. Dolittle
- Rejtélyes manhattani haláleset
- Oceans Thirteen – A játszma folytatódik
- Véres Valentin
- Jumanji
- Támadás a Fehérház ellen 2. – London ostroma
- Adaline varázslatos élete
- 27 idegen igen
- Aranygyermek
- Jobb, ha hallgatsz
- Hős
- Mentőcsapat a kenguruk földjén
- Doktor Dolittle 2.
- Amerika kedvencei
- Dzsungelből dzsungelbe (1. szinkron)
- Zorro legendája
- Fantázia 2000
- Fantázia 2000 (Feliratozott változat)
- A szerelem hullámhosszán
- Velem vagy nélküled
- Vírus
- Dermesztő szenvedélyek
- A kis hableány
- Hat nap, hét éjszaka
- James Bond – Halj meg máskor!
- Hölgyválasz
- Félix és Rose
- Tükröm, tükröm
- Kegyenc fegyenc
- Több a sokknál
- Úton hazafelé II. – Eltévedve San Franciscóban
- Nők
- Babe 2. – Kismalac a nagyvárosban
- Krokodil Dundee
- Krokodil Dundee 2
- Pokoli futam
- Azok a csodálatos Baker fiúk
- Tükröm-tükröm
- Nap nap után
- Édes november
- Mr. Tűsarok
- Pippa Lee négy élete
- Szex és New York III/2. – Politikai merevség
- Szex és New York III/4. – Fiú lány fiú lány
- Szex és New York III/8. – Sorskérdések
- Szex és New York III/10. – Mindent vagy semmit
- Szex és New York III/12. – Nem lát, nem hall
- Szex és New York III/16. – Bajos társak
- Szex és New York III/18. – Kukuriku
- Az esküdt
- Szex és New York III/14. – Szex és egy másik város
- Lángoló Mississippi (2. szinkron)
- Minden végzet nehéz
- Akit Paripának hívtak
- Első a szerelem
- Rendőrakadémia 1. (2. szinkron)
- Holtpont
- Bosszúvágy
- A majmok bolygója (2. szinkron)
- Én és a hercegem
- Poltergeist: Kopogó szellem
- Tucatjával olcsóbb
- Átejtve
- Az első lovag
- Kisiklottak
- Hét év Tibetben
- Rendőrakadémia 2.
- Rendőrakadémia 3. – Indul a kiképzés
- Rendőrakadémia 4. – Civilosztag
- The Commuter – Nincs kiszállás
- Batman
- Minden, minden
- Szájkosaras kosaras
- Deja vu
- Logan Lucky – A tuti balhé
- Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő
- Herkules
- Nekem 8 (1. szinkron)
- Filofax, avagy a sors könyve
- A tűz háborúja
- A Gyűrűk Ura 2. – A két torony (1. szinkron)
- Elnökcsemete
- A hobbit – Az öt sereg csatája (2. szinkron)
- Wasabi – Mar, mint a mustár
- Az eltakarítónő
- Kingsman: Az Aranykör
- Alkonyat – Újhold
- Robin Hood
- Con Air – A fegyencjárat
- Eragon
- Két hét múlva örökké
- Terminál
- Észvesztő
- Ház a tónál
- Fogd a nőt és fuss! (1. szinkron)
- Drágán add a kutyádat!
- A belleville-i zsaru
- A hírek szerelmesei
- Mr. és Mrs. Smith
- A hét mesterlövész
- Bújócska
- Titanic
- Gorilla bácsi
- Három férfi és egy bébi
- Három férfi és egy kishölgy
- Ferdinánd
- Taxi 2.
- Hozományvadászok 1.
- Hozományvadászok 2.
- Tolvajtempó
- Hozományvadászok 3.
- Hozományvadászok 4.
- Hadak útján
- Palira vettem a papát
- A faun labirintusa
- (N)Agyban megy a kavarás
- Halálos közellenség 1.
- Kedves John!
- Hozományvadászok 5.
- Hozományvadászok 6.
- Taxi 5.
- Casanova
- Taxi 3.
- Halálos közellenség 2.
- Én, Pán Péter
- A hatodik napon
- Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén
- Az őserdő hőse
- Már megint te
- Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk
- A bőség földje
- Bor, mámor, Provance
- Üss vagy fuss
- Augusztus Oklahomában (1. szinkron)
- A hobbit – Smaug pusztasága (2. szinkron)
- Szemekbe zárt titkok
- A fekete ötven árnyalata
- Hókuszpókusz
- Nagydumás kiscsajok
- Túl szexi lány
- Az ördög háromszöge
- Csak Isten bocsáthat meg (Feliratozott változat)
- Válótársak
- Oviapu
- Mona Lisa mosolya (rossz szinkron)
- Kamaszkorom legszebb nyara
- Házasságszerzők
- St. Vincent
- A segítség
- Drágám, a kölyök marha nagy lett!
- Háziúr kiadó
- Aljas nyolcas
- A hobbit – Az öt sereg csatája (1. szinkron)
- A hobbit – Váratlan utazás (1. szinkron)
- Die Hard 3. – Az élet mindig drága (1. szinkron)
- A hobbit – Váratlan utazás (2. szinkron)
- Die Hard 3. – Az élet mindig drága (2. szinkron)
- A hobbit – Smaug pusztasága (1. szinkron)
- Red
- Die Hard 4. – Legdrágább az életed
- Red 2.
- Kémkölykök 4: A világ minden ideje
- Renegátok
- Robotzsaru
- Ütközés
- Ricsi, a gólya
- Ősz New Yorkban
- Férfibecsület
- Fránya macska
- Jerry Maguire – A nagy hátraarc
- Úton hazafelé I. – Egy hihetetlen utazás
- A három testőr
- Taxi
- A panamai szabó
- Elégia
- Gyilkos lövés
- Törvénytisztelő polgár
- A szépség és a szörnyeteg
- Gyilkosság az Orient expresszen
- Neveletlen hercegnő
- Alvin és a Mókusok
- Nász-ajánlat
- A mambó királyai
- Michael
- Reszkessetek, betörők! 2. – Elveszve New Yorkban
- Reszkessetek, betörők! 3.
- Aludj csak, én álmodom
- Álmomban már láttalak
- Nőstényördög (1. szinkron)
- A komornyik
- A barátságos óriás
- Egy ágyban az ellenséggel (2. szinkron)
- Alkonyat – Napfogyatkozás
- Trükkös halál 2. (1. szinkron)
- Több, mint testőr
- Hollywoodi őrjárat
- A kör
- A csábítás elmélete
- Anna és a király
- Az utolsó dal
- Az elnök különgépe
- Tomb Raider (2018)
- A doboz
- Egy nap
- A róka és a gyerek
- Apád, anyád idejöjjön!
- Pokolba a szerelemmel (1.szinkron)
- Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő
- Jeanne d Arc – Az orleans-i szűz
- Derült égből apu
- Asterix az olimpián
- Hanta-palinta
- Inferno
- Kalózok
- Apák és lányaik
- Bohém rapszódia
- Minden kút Rómába vezet
- Felhőatlasz
- Mindenütt jó (1. szinkron)
- Férj és féleség
- Szükségállapot
- Skyfall
- Kapcsolat
- Don Jon
- Hurrikán meló
- Vonzások és állatságok
- Gombos Jim és Lukács, a masiniszta
- Creed II
- A legkúlabb nap
- Nicky Larson: Ölni vagy kölni?
- Monte Cristo grófja
- X-Men: Sötét Főnix
- Ebgondolat
- Az utolsó párbaj
- Kellemes húsvéti ünnepeket!
- Életem NAGY szerelme
- 007 Spectre
- District 9
- A király nevében 2. – Két világ
- Az én hősöm
- Amerikai taxi
- Valerian és az ezer bolygó városa
- Holnapután
- Álcák csapdája
- A harcos
- A Pelikán ügyirat
- Mrs. Doubtfire – Apa csak egy van
- Áldatlan állapotban
- Egy lélegzetnyire
- A szerelem hálójában
- Richie Rich – Rosszcsont beforr
- Keresd a nőt!
- Szoba kilátással
- Az utolsó gyémántrablás
- Az igazság nevében
- Spionfióka
- Vörös veréb
- Casanova (2. szinkron)
- Árok
- Alita: A harc angyala
- A szökevény 2. – Életre-halálra
- Raoul Taburin
- Ad Astra – Út a csillagokba
- Halál a Níluson
- Az utolsó hárem
- Batman és Robin
- Szörnyecskék
- A Kasszandra-átjáró
- Emil és a detektívek
- Oltári nő
- Bagger Vance legendája
- Szex, hazugság, videó
- A hálószobában
- Elveszett jelentés
- 10 nap anyu nélkül
- A briliáns csel
- 007 Nincs idő meghalni
- Hogy szeretsz?
- Frances
- Ishtar
- Folt a zsákját
- Hangyák a gatyában 2.
- Lánglovagok
- Nem látni és megszeretni
- Csajok a csúcson
- Váltságdíj
- Függőség
- Free Guy
- Családból is megárt a sok
- Balerina
- Szerelemre kattintva
- Kis hableány II/5. – Átkozott nevetés
- King’s Man: A kezdetek
- Divatdiktátorok
- Balhé
- A bűnös
- Protokoll
- Air America
- Femme Fatale
- Az élet csodaszép
- Memphis Belle
