Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Tony Takitani
- A fűzfa és a szél
- Csodálatos város
- Egy amerikai affér
- Elefánt
- Shaolin a szélben
- Háború rövidhullámon I-III.
- Karaván a békéért
- A sárga kutya barlangja
- Néger, néger I-II.
- Az utolsó templom – Korea buddhista zarándokhelye
- Kutyaélet
- Vándormadár
- Kanyarog az út… – Egy cigánykaraván meséi…
- Afrikai királylány
- Orr – iráni módra
- A száműzetés kenyere
- Barát helye, ellenség helye
- A szabadsághoz mindig késő van
- A burka túloldala
- Kispálya
- Égő tűz
- Drót V./10. – Lapzárta
- Drót V./9. – Késői kiadás
- Drót V./8. – Tisztázások
- Drót V./7. – Kihasználva
- Drót V./6. – A dickensi nézőpont
- Afrika színei 11. – Fehéren, feketén
- Drót V./4. – Átmenetek
- Drót V./3. – Meg nem nevezett források
- Pekingi punkok
- Drót IV./3. – Osztályfőnök
- Drót IV./4. – Menekültek
- Álmok fátyla
- Drót IV./6. – Hibahatár
- Drót IV./7. – …ti is akképpen cselekedjetek!
- Drót IV./8. – Sarki srácok
- Drót IV./10. – Kételyek
- Drót IV./11. – Egy új nap
- Drót IV./12. – Akinek van, adatik, akinek nincs, attól elvétetik
- Drót IV./13. – Bizonyítványosztás
- Afrika színei 1. – Szeresd önmagad
- Glastonbury
- Afrika színei 2. – Ki az úr Afrikában?
- Afrika színei 3. – Afrikában felnőni
- Afrika színei 4. – Halál Afrikában
- Afrika színei 5. – Csodás víz
- Afrika színei 6. – Papíristenek
- Joe Strummer – A jövő nincs megírva
- Afrika színei 7. – Hozzám jössz feleségül?
- Afrika színei 8. – A beszélő fénykép
- Afrika színei 10. – Szexualitás Afrikában
- Afrika színei 9. – Hivatása: művész
- Drót V./1. – Többet kevesebből
- Drót V./2. – Meg nem erősített értesülések
- Afrika színei 12. – Több, mint játék
- Az ezerszemű ember
- A havas hegy mögött
- Hadzs Abbasz feleségei
- Piros lap – Egy focistafeleség halála
- Afrika színei 13. – Színes Afrika
- Lakat alatt Peruban
- Isten gyermekei
- Kabbala Kabulban
- Egy kis béke
- A nagy vega sarktúra
- Szonbol
- Anyám földje
- Pirossapkás koboldok 1.
- Pirossapkás koboldok 2.
- Pirossapkás koboldok 3.
- Pirossapkás koboldok 4.
- Pirossapkás koboldok 5.
- Pirossapkás koboldok 6.
- Pirossapkás koboldok 7.
- Pirossapkás koboldok 10.
- Pirossapkás koboldok 8.
- Pirossapkás koboldok 9.
- Pirossapkás koboldok 11.
- Pirossapkás koboldok 14.
- Pirossapkás koboldok 15.
- Pirossapkás koboldok 16.
- Pirossapkás koboldok 17.
- Pirossapkás koboldok 13.
- Pirossapkás koboldok 18.
- Pirossapkás koboldok 19.
- Pirossapkás koboldok 20.
- Pirossapkás koboldok 21.
- Pirossapkás koboldok 22.
- Pirossapkás koboldok 23. – Afganisztán
- Pirossapkás koboldok 25. – Fülöp-szigetek
- Pirossapkás koboldok 24. – Japán
- Pirossapkás koboldok 26. – Egyiptom
- Nem félünk Michel Gondrytól
- Enrique és Judita
- Világsztár
- Élet a Marson 15.
- Élet a Marson 1.
- Élet a Marson 2.
- Élet a Marson 3.
- Élet a Marson 4.
- Élet a Marson 6.
- Élet a Marson 8.
- Élet a Marson 9.
- Élet a Marson 10.
- A királyi ház titkai 60/8. – A próbatétel
- A királyi ház titkai 60/9. – A vizsgálat
- Élet a Marson 11.
- A királyi ház titkai 60/25. – Az árulás
- A királyi ház titkai 60/26. – Szabadítók
- Élet a Marson 12.
- A királyi ház titkai 60/33. – Nyomozás a járvány után
- A királyi ház titkai 60/34. – A kínai követség
- A királyi ház titkai 60/39. – Egy új kezdet
- A királyi ház titkai 60/40. – A Penge Szövetség nyomában
- A királyi ház titkai 60/45. – A tehetséges Joning herceg
- A királyi ház titkai 60/46. – Gün napja
- A királyi ház titkai 60/56. – A kis herceg házassága
- A királyi ház titkai 60/57. – A király döntése
- Élet a Marson 13.
- Élet a Marson 14.
- Élet a Marson 16.
- Porrá leszünk 2.
- Porrá leszünk 3.
- Porrá leszünk 4.
- Porrá leszünk 5.
- Porrá leszünk 7.
- Porrá leszünk 8.
- Luther II/2.
- Luther II/3.
- Porrá leszünk II/1.
- Porrá leszünk II/2.
- Porrá leszünk II/4.
- Porrá leszünk II/5.
- Porrá leszünk II/6.
- Porrá leszünk II/7.
- Porrá leszünk II/8.
- Válaszcsapás 1. – Irak
- Válaszcsapás 2. – Zimbabwe
- Válaszcsapás 3. – Afganisztán
- Titkok otthona 8. – Ember embernek farkasa
- Titkok otthona 9. – Identitásválság
- Titkok otthona 10. – Elveszett kislány
- Titkok otthona 11. – Temetetlen múlt
- Titkok otthona 12. – Rossz hold kél
- Titkok otthona 13. – Költözés
- Titkok otthona 4. – A bennünk lakó szörny
- Titkok otthona 5. – Következmények
- Titkok otthona 6. – Fennhatóság
- Titkok otthona 7. – A dolgok mélyére
- Porrá leszünk 6.
- Porrá leszünk 1.
- Porrá leszünk II/3.
- A királyi ház titkai 60/10. – A vád
- A királyi ház titkai 60/11. – Az álmok valóra válnak
- A királyi ház titkai 60/7. – A jutalom
- Drót IV./5. – Szövetségek
- Clint Eastwood élete és filmjei
- Drót IV./9. – Tudd, hol a helyed!
- Daktari 65. – A dzsungel titka
- Daktari 67. – Engedély az ölésre
- Hangok a szigetről
- Daktari 68. – Judy visszaüt
- Daktari 70. – Az oroszlánölő
- Daktari 71. – A wamerui gyilkos
- Luther II/1.
- Isten minden gyermeke tud táncolni
- Daktari 27. – Halál Afrika napja alatt
- Daktari 29. – Tűzparancs
- Daktari 28. – A leopárd bosszúja
- Daktari 30. – Segélykiáltás
- Daktari 31. – Clarence, a gyilkos oroszlán
- Daktari 32. – A csimpánz, aki farkast kiáltott
- Daktari 33. – Judy és a gorilla
- Daktari 34. – Oroszlántanya
- Daktari 35. – Judy, a kém
- Daktari 36. – Paula végveszélyben
- Daktari 49. – A kis Florence Nightingale
- Daktari 51. – A kivégzés
- Daktari 56. – A fantom visszatér
- Daktari 58. – Hová lett a kölyök?
- Daktari 60. – Ethyl és Albert hazatér
- Daktari 61. – Judy és a bűvész
- Daktari 63. – Az elefántostrom I.
- Daktari 64. – Az elefántostrom II.
- Daktari 41. – Búcsú Mike-tól
- Daktari 44. – A hosszú vadászat
- A mi időnk
- Élet a Marson 5.
- Élet a Marson 7.
- Luther II/4.
- Pirossapkás koboldok 12.
- Ne érts félre, de…
- Hajnalhasadás
- Eladott életek
- A rettegés tornya
- Visszanyal a plágium
- Drót V./5. – Nyilatkozatok
- Elveszem a feleségem
- Lugosi Béla, a bukott vámpír
