Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Szívtipró gimi 35.
- Szívtipró gimi 34.
- Szívtipró gimi 33.
- Párizsi helyszínelők II/7. – A látszat csal
- Párizsi helyszínelők II/8. – Függőség
- Párizsi helyszínelők II/9. – Az élet ára
- Párizsi helyszínelők III/5. – A fanatikus
- Párizsi helyszínelők IV/2. – Meteor expressz
- Párizsi helyszínelők IV/9. – A lehetséges gyilkos
- Párizsi helyszínelők IV/11. – Fehér éjszaka
- Párizsi helyszínelők V/1. – A próbatétel 2/1.
- Párizsi helyszínelők V/2. – A próbatétel 2/2.
- Párizsi helyszínelők V/3. – A hitvallás
- Párizsi helyszínelők V/8. – A szenvedély tüze
- Párizsi helyszínelők V/9. – Gyilkosság a mosodában
- Párizsi helyszínelők V/13. – Célkeresztben
- Párizsi helyszínelők V/14. – A robbanás
- Párizsi helyszínelők V/15. – Korai nyugdíjazás
- Kevés pénzzel Európában 12. – Róma
- Kevés pénzzel Európában 13. – Valencia
- Kevés pénzzel Európában 1.- Amszterdam
- Kevés pénzzel Európában 2. – Athén
- Kevés pénzzel Európában 3. – Bécs
- Kevés pénzzel Európában 4. – Berlin
- Kevés pénzzel Európában 5. – Helsinki
- Kevés pénzzel Európában 6. – Párizs
- Kevés pénzzel Európában 7. – London
- Kevés pénzzel Európában 8. – Lisszabon
- Kevés pénzzel Európában 9. – Nápoly
- Kevés pénzzel Európában 10. – Madrid
- Kevés pénzzel Európában 11. – Prága
- Szívtipró gimi II/9.
- Szívtipró gimi II/10.
- Univerzum (Feliratozott változat) 12. – Dzsingisz kán – Az apokalipszis lovasa
- Szívtipró gimi II/13.
- Szívtipró gimi II/14.
- Szívtipró gimi 36.
- Szívtipró gimi 38.
- Szívtipró gimi 37.
- Párizsi helyszínelők V/7. – Halál a parádén
- A homok titkai 77.
- A homok titkai 98.
- A homok titkai 25.
- A homok titkai 33.
- A homok titkai 40.
- A homok titkai 24.
- A homok titkai 38.
- A homok titkai 65.
- A homok titkai 66.
- A homok titkai 79.
- A homok titkai 144.
- A homok titkai 145.
- A homok titkai 151.
- A homok titkai 152.
- A homok titkai 153.
- Párizsi helyszínelők 1. – Megtört élet
- Párizsi helyszínelők 2. – A kétségbeesett apa
- Párizsi helyszínelők 3. – Viperafészek
- Párizsi helyszínelők 4. – Törékeny szépség
- Párizsi helyszínelők II/1. – Találkozások
- Párizsi helyszínelők II/2. – Késő bánat
- Párizsi helyszínelők II/3. – Beavatottak társasága 1.
- Párizsi helyszínelők II/4. – Beavatottak társasága 2.
- Párizsi helyszínelők III/3. – A csatorna
- Párizsi helyszínelők III/7. – Kereszttűzben
- Párizsi helyszínelők III/9. – Örök sötétség
- Párizsi helyszínelők IV/1. – Hideglelés
- Párizsi helyszínelők IV/13. – Repülő koporsó
- Párizsi helyszínelők VI/5. – Életre – halálra
- Párizsi helyszínelők VI/6. – Gyanús halál
- Párizsi helyszínelők VI/7. – Vörös zóna
- Párizsi helyszínelők VI/10. – Holtidő
- Párizsi helyszínelők VI/4. – Vérvonal
- Párizsi helyszínelők VI/2. – Tűzfészek
- Apró gyilkosságok a családban 1.
- Apró gyilkosságok a családban 2.
- Apró gyilkosságok a családban 3.
- Apró gyilkosságok a családban 4.
- Daktari 66. – Az elcserélt orvosság
- A Kisasszony 9.
- A Kisasszony 17.
- A Kisasszony 20.
- A Kisasszony 4.
- A Kisasszony 6.
- A Kisasszony 7.
- A Kisasszony 8.
- A Kisasszony 12.
- A Kisasszony 14.
- A Kisasszony 15.
- A Kisasszony 18.
- A Kisasszony 19.
- A Kisasszony 21.
- A Kisasszony 22.
- A Kisasszony 23.
- A Kisasszony 24.
- A Kisasszony 25.
- A Kisasszony 26.
- A Kisasszony 27.
- A Kisasszony 28.
- A Kisasszony 29.
- A Kisasszony 31.
- A Kisasszony 33.
- A Kisasszony 35.
- A Kisasszony 41.
- A Kisasszony 42.
- A Kisasszony 44.
- A Kisasszony 45.
- A Kisasszony 51.
- A Kisasszony 52.
- A Kisasszony 53.
- A Kisasszony 54.
- A Kisasszony 55.
- A Kisasszony 32.
- A Kisasszony 60.
- A Kisasszony 61.
- A Kisasszony 62.
- A Kisasszony 67.
- A Kisasszony 73.
- A Kisasszony 80.
- A Kisasszony 85.
- A Kisasszony 57.
- A Kisasszony 58.
- A Kisasszony 160.
- A Kisasszony 59.
- A Kisasszony 63.
- A Kisasszony 64.
- A Kisasszony 65.
- A Kisasszony 66.
- A Kisasszony 68.
- A Kisasszony 69.
- A Kisasszony 71.
- A Kisasszony 96.
- A Kisasszony 97.
- A Kisasszony 98.
- A Kisasszony 99.
- A Kisasszony 101.
- A Kisasszony 102.
- A Kisasszony 103.
- A Kisasszony 104.
- A Kisasszony 110.
- A Kisasszony 111.
- A Kisasszony 112.
- A Kisasszony 114.
- A Kisasszony 115.
- A Kisasszony 116.
- A Kisasszony 117.
- A Kisasszony 119.
- A Kisasszony 120.
- A Kisasszony 123.
- A Kisasszony 124.
- A Kisasszony 125.
- A Kisasszony 126.
- A Kisasszony 127.
- A Kisasszony 128.
- A Kisasszony 129.
- A Kisasszony 134.
- A Kisasszony 135.
- A Kisasszony 137.
- A Kisasszony 138.
- A Kisasszony 72.
- A Kisasszony 74.
- A Kisasszony 75.
- A Kisasszony 76.
- A Kisasszony 77.
- A Kisasszony 78.
- A Kisasszony 79.
- A Kisasszony 81.
- A Kisasszony 86.
- A Kisasszony 11.
- A Kisasszony 155.
- A Kisasszony 157.
- A Kisasszony 158.
- A Kisasszony 159.
- A Kisasszony 161.
- A Kisasszony 162.
- A Kisasszony 163.
- A Kisasszony 164.
- A Kisasszony 166.
- A Kisasszony 167.
- A Kisasszony 168.
- A Kisasszony 169.
- A Kisasszony 170.
- A Kisasszony 113.
- A Kisasszony 122.
- A Kisasszony 3.
- A Kisasszony 2.
- A Kisasszony 133.
- A Kisasszony 5.
- A Kisasszony 13.
- A Kisasszony 36.
- A Kisasszony 30.
- A Kisasszony 34.
- A Kisasszony 39.
- A Kisasszony 16.
- A Kisasszony 10.
- A Kisasszony 37.
- A Kisasszony 38.
- A Kisasszony 40.
- A Kisasszony 49.
- A Kisasszony 46.
- A Kisasszony 43.
- A Kisasszony 47.
- A Kisasszony 48.
- A Kisasszony 50.
- A Kisasszony 56.
- A Kisasszony 83.
- A Kisasszony 70.
- A Kisasszony 82.
- A Kisasszony 84.
- A Kisasszony 87.
- A Kisasszony 91.
- A Kisasszony 89.
- A Kisasszony 88.
- A Kisasszony 92.
- A Kisasszony 93.
- A Kisasszony 95.
- A Kisasszony 90.
- A Kisasszony 94.
- A Kisasszony 100.
- A Kisasszony 108.
- A Kisasszony 106.
- A Kisasszony 105.
- A Kisasszony 107.
- A Kisasszony 109.
- A Kisasszony 118.
- A Kisasszony 130.
- A Kisasszony 121.
- A Kisasszony 131.
- A Kisasszony 132.
- A Kisasszony 136.
- A Kisasszony 140.
- A Kisasszony 139.
- A Kisasszony 141.
- A Kisasszony 144.
- A Kisasszony 145.
- A Kisasszony 142.
- A Kisasszony 143.
- A Kisasszony 146.
- A Kisasszony 148.
- A Kisasszony 147.
- A Kisasszony 149.
- A Kisasszony 151.
- A Kisasszony 150.
- A Kisasszony 152.
- A Kisasszony 154.
- A Kisasszony 156.
- A Kisasszony 153.
- A Kisasszony 165.
- A Kisasszony 1.
- Daktari 50. – Judy és az űrcsimpánz
- Daktari 52. – Bűntények Wameruban
- Daktari 53. – Isten veled, Wameru
- Daktari 57. – Judy és a börtöntöltelékek
- A homok titkai 1.
- Lülü, a teknőc II/50. – Táncra fel!
- Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron
- Univerzum – Dzsingisz kán, az apokalipszis lovasa
- A dicsőség zászlaja
- Univerzum – Líbia sivataga: víz a Szaharából
- Lülü, a teknőc II/14. – A kis Robinsonok
- Lülü, a teknőc II/37. – A kristálygömb
- Lülü, a teknőc II/36. – Lámpaláz
- Lülü, a teknőc II/35. – Kérészek
- Lülü, a teknőc II/38. – Gyöngyök a hóban
- Lülü, a teknőc II/39. – A fehér elefánt
- Lülü, a teknőc II/40. – Rohan az idő
- Lülü, a teknőc II/41. – Hol lakik a boldogság?
- Lülü, a teknőc II/42. – A tanárnő kedvence
- Lülü, a teknőc II/46. – Kincsünk, a víz
- Lülü, a teknőc II/43. – Lepke a hóban
- Lülü, a teknőc II/44. – Az utolsó tollig
- Lülü, a teknőc II/45. – A tanárnő elutazik
- Lülü, a teknőc II/47. – Természetbarátok
- Lülü, a teknőc II/48. – Amikor nagy leszek…
- Lülü, a teknőc II/49. – Új gyerek az osztályban
- Lülü, a teknőc II/51. – Egy különleges nap
- Lülü, a teknőc II/52. – Puszi, puszi
- Lülü, a teknőc 7. – Kincskeresők
- Lülü, a teknőc 8. – A legszebb csillag
- Lülü, a teknőc 6. – Eltűnt a tanárnő
- Lülü, a teknőc 10. – A tanárnő kavicsa
- Lülü, a teknőc 9. – Az űrvirágok titka
- Lülü, a teknőc 11. – A Sündisznó-csillagkép
- Lülü, a teknőc 12. – Nyuszifrász
- Lülü, a teknőc 16. – A múlt kövei
- Lülü, a teknőc 17. – Mézvadászok
- Lülü, a teknőc 19. – A holdmágus
- Lülü, a teknőc 20. – A vesztes nyer
- Lülü, a teknőc 21. – Szavazzatok rám!
- Lülü, a teknőc 22. – Az igazi barát
- Lülü, a teknőc 14. – Frufru bánatos
- Lülü, a teknőc 13. – Akkor se félünk!
- Lülü, a teknőc 15. – Szuszi nyuszi titka
- Lülü, a teknőc 18. – Elfújta a szél
- Lülü, a teknőc 1. – Fogadjunk!
- Lülü, a teknőc 2. – Lülü kapitány
- Lülü, a teknőc 3. – Lülü és a tojás
- Lülü, a teknőc 4. – Szuszi nyuszi féltékeny
- Lülü, a teknőc 5. – Fussunk, fussunk, szaladjunk!
- Lülü, a teknőc II/1. – Az öreg torony réme
- Lülü, a teknőc II/6. – A titok-doboz
- Lülü, a teknőc II/7. – Ki ne mond!
- Lülü, a teknőc II/8. – Vendégszoba
- Lülü, a teknőc II/15. – Szörny a tóban
- Lülü, a teknőc II/21. – A lesiklás királyai
- Lülü, a teknőc II/22. – Kincs a veteményesben
- Lülü, a teknőc II/24. – Levél a malomból
- Lülü, a teknőc II/27. – Eltörött a karom
- Lülü, a teknőc II/28. – Madártávlat
- Lülü, a teknőc II/29. – Művész ül a fűben
- Lülü, a teknőc II/31. – A varázsvessző
- Lülü, a teknőc II/33. – Őszi találka
- Lülü, a teknőc II/34. – A legjobb barát
- Lülü, a teknőc II/4. – Itt az idő
- Lülü, a teknőc II/2. – Nagyokos titka
- Lülü, a teknőc II/3. – Itt a maci, hol a maci
- Lülü, a teknőc II/5. – Bolond történet
- Lülü, a teknőc II/9. – Mindenki a helyére!
- Lülü, a teknőc II/10. – Hiba egy szál se!
- Lülü, a teknőc II/11. – Cseppen, hullik, esik
- Lülü, a teknőc II/12. – Huhugica
- Lülü, a teknőc II/13. – A gesztenye átka
- Lülü, a teknőc II/16. – Nyolc kicsi fánk
- Lülü, a teknőc II/18. – Hol is nyaraltunk?
- Lülü, a teknőc II/17. – Mezei muskétások
- Univerzum (Feliratozott változat) 11. – Líbia sivataga – Víz a Szaharából
- Lülü, a teknőc II/19. – Szuszinyuszi csuklik
- Lülü, a teknőc II/20. – Űrfantomok
- Lülü, a teknőc II/23. – Kedves naplóm!
- Lülü, a teknőc II/25. – A táncoló növény
- Lülü, a teknőc II/26. – Kerge kerregők
- Lülü, a teknőc II/30. – Az igazi ajándék
- Lülü, a teknőc II/32. – A legszebb csillag
- A fejvadász
- A homok titkai 2.
- A homok titkai 3.
- A homok titkai 4.
- A homok titkai 5.
- A homok titkai 7.
- A homok titkai 8.
- A homok titkai 11.
- A homok titkai 12.
- A homok titkai 13.
- A homok titkai 14.
- A homok titkai 15.
- A homok titkai 16.
- A homok titkai 17.
- A homok titkai 18.
- A homok titkai 19.
- A homok titkai 20.
- A homok titkai 21.
- A homok titkai 22.
- A homok titkai 23.
- A homok titkai 34.
- A homok titkai 35.
- A homok titkai 36.
- A homok titkai 37.
- A homok titkai 39.
- A homok titkai 67.
- A homok titkai 68.
- A homok titkai 78.
- A homok titkai 80.
- A homok titkai 94.
- A homok titkai 93.
- A homok titkai 95.
- A homok titkai 96.
- A homok titkai 97.
- A homok titkai 99.
- A homok titkai 100.
- A homok titkai 101.
- A homok titkai 143.
- A homok titkai 146.
- A homok titkai 154.
- Párizsi helyszínelők VII/2. – Sötét jövő
- Párizsi helyszínelők VII/1. – Célozz a szívére!
- Párizsi helyszínelők VII/3. – Kék gyémánt
- Párizsi helyszínelők VII/6. – Mestermű
- Párizsi helyszínelők VII/8. – A lövés
- Párizsi helyszínelők VII/7. – Éjszakai műszak
- Párizsi helyszínelők VIII/2. – London/Párizs
- Párizsi helyszínelők VIII/6. – Nincs sok hátra
- Párizsi helyszínelők VIII/4. – Hamupipőke és cinkosai
- Párizsi helyszínelők VIII/5. – A kísértet
- Párizsi helyszínelők VIII/9. – A hitehagyott
- Párizsi helyszínelők VIII/10. – Piszkos folyó
- Párizsi helyszínelők VIII/8. – Csendélet
- Párizsi helyszínelők VIII/12. – Kettős játszma
- Párizsi helyszínelők VIII/11. – A fenyegetés
- Párizsi helyszínelők VIII/7. – Az árnyak asszonya
- Columbo VI/4. – Kapj el, ha tudsz!
- Columbo VII/2. – Ölj meg, ölelj meg!
- Columbo – Egy falatka sajt
- Párizsi helyszínelők VII/5. – A jó hírnév ára
- Párizsi helyszínelők VII/4. – A fekete mágia
- Európai vakáció
