Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Jack Holborn 6/1-6.
- Pofa be és csókolj! / Pofa be, szívem!
- Sally Lockhart rejtélyes történetei: Rubin és füst
- Sally Lockhart rejtélyes történetei: Árny északon
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 26/1-26.
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 26. – A vázlatfüzet
- David és Lisa
- Afrika gyöngyszeme 52/41.
- Afrika gyöngyszeme 52/42.
- Afrika gyöngyszeme 52/40.
- Afrika gyöngyszeme 52/38.
- Afrika gyöngyszeme 52/39.
- Afrika gyöngyszeme 52/37.
- Afrika gyöngyszeme 52/32.
- Afrika gyöngyszeme 52/33.
- Afrika gyöngyszeme 52/30.
- Afrika gyöngyszeme 52/31.
- Afrika gyöngyszeme 52/29.
- Afrika gyöngyszeme 52/27.
- Afrika gyöngyszeme 52/28.
- Afrika gyöngyszeme 52/25.
- Afrika gyöngyszeme 52/26.
- Afrika gyöngyszeme 52/18.
- Afrika gyöngyszeme 52/16.
- Afrika gyöngyszeme 52/17.
- Afrika gyöngyszeme 52/15.
- Afrika gyöngyszeme 52/13.
- Afrika gyöngyszeme 52/14.
- Afrika gyöngyszeme 52/6.
- Afrika gyöngyszeme 52/5.
- Afrika gyöngyszeme 52/4.
- Afrika gyöngyszeme 52/2.
- Afrika gyöngyszeme 52/3.
- Afrika gyöngyszeme 52/1.
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 1. – A kapu
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 2. – Cápaveszély
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 3. – Zabosak a zabkására
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 4. – Mágneses vonzerő
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 5. – Apák napja
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 6. – Egyedül
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 7. – Hazugságvizsgálat
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 8. – Nincs visszaút
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 9. – A fénykép
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 10. – A bika
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 11. – Vészhelyzet
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 12. – A betörő
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 13. – Újabb szép kis kalamajka
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 14. – Enyves kezek
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 15. – Napfürdő
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 16. – Teljes átváltozás
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 17. – Cuki Ausztráliában
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 18. – A piknik
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 19. – Pótnagyi
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 20. – Az ólomkatona
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 21. – A vendégház
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 22. – A titokzatos hercegnő
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 23. – Motoros vagányok
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 24. – Észak és dél
- Ausztrália csak egy lépés Írországtól 25. – Az örökös
- Szűz vagyok, de titkolom!
- Afrika gyöngyszeme 52/52.
- Afrika gyöngyszeme 52/50.
- Afrika gyöngyszeme 52/51.
- Afrika gyöngyszeme 52/48.
- Afrika gyöngyszeme 52/49.
- Afrika gyöngyszeme 52/47.
- Afrika gyöngyszeme 52/45.
- Afrika gyöngyszeme 52/46.
- Afrika gyöngyszeme 52/44.
- Afrika gyöngyszeme 52/43.
- Róma II/10.
- Róma II/8.
- Róma II/9.
- Róma II/7.
- Róma II/5.
- Róma II/6.
- Róma II/2.
- Róma II/3.
- Róma II/4.
- Róma II/1.
- Tudorok III/10.
- Farkas
- Nashville
- A lipicai mének csodája
- Szerelmes Cyrano
- Kvintett
- Mária, a skótok királynője
- Három nő
- Az élet iskolája
- Bármicvó
- Kasszandra álma
- Négyen egy gatyában
- Csillagjegyek 10/1-10.
- Veszélyeztetett faj
- Szavak és érzések
- Tudorok III/4.
- Angyali érintés I/7. – Váratlan havazás
- Angyali érintés I/8. – Manny
- Angyali érintés I/6. – Szívügyek
- Angyali érintés I/9. – A hős
- Angyali érintés II/3. – A söfőr
- Angyali érintés II/4. – Bizalom
- Angyali érintés II/5. – A mosoly orvosai
- Angyali érintés II/6. – Egymásra találás
- Angyali érintés II/7. – A nagy robbanás
- Angyali érintés II/8. – Az ismeretlen nő
- Angyali érintés II/9. – Rossz úton járva
- Angyali érintés II/10. – Amíg újra látlak
- Angyali érintés II/13. – Az Indigo angyala
- Angyali érintés II/14. – Jákob lajtorjája
- Angyali érintés II/15. – A világosság felé
- Tudorok I/3.
- Tudorok I/4.
- Tudorok II/7.
- Tudorok I/5.
- Angyali érintés III/19. – Halál angyala
- Tudorok I/6.
- Tudorok I/7.
- Tudorok I/8.
- Tudorok I/9.
- Tudorok I/10.
- Tudorok III/2.
- Tudorok III/3.
- Tudorok II/1.
- Tudorok II/2.
- Tudorok III/5.
- Tudorok II/4.
- Tudorok III/7.
- Tudorok III/8.
- Tudorok II/5.
- Tudorok II/6.
- Tudorok II/8.
- Tudorok II/9.
- Tudorok II/10.
- Tudorok IV/2.
- Tudorok IV/3.
- Tudorok IV/4.
- Tudorok IV/5.
- Tudorok IV/6.
- Tudorok IV/7.
- Tudorok IV/8.
- Tudorok IV/9.
- Tudorok IV/10.
- Csillagjegyek – Apák bűnéért
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/6. – Haloween
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/7.
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/8.
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/9.
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/10.
- Csillagjegyek – Élet és halál kapuja
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/16
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/17.
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/18.
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/19.
- Csillagjegyek – A mérleg
- A kiválasztott – Az amerikai látnok III/20.
- Csillagjegyek – A kardinális kereszt
- Csillagjegyek – Apa nélkül
- Csillagjegyek – A váltságdíj
- Csillagjegyek – A katona titka
- Csillagjegyek – Végzetes alku
- Csillagjegyek – Az ikertestvér
- Hunyormajor 5. – Horgászkaland
- Hunyormajor 6. – A tökéletes kép
- Hunyormajor 7. – Ismeretlen ismerős
- Hunyormajor 8. – Babi babája
- Hiú ábrándok
- A világ legjobb apja
- Nézd meg az anyját…
- Hantahíradó
- Nevelésből elégséges 2. – Reménysugár
- Nevelésből elégséges 3. – Szerelem a láthatáron
- Nevelésből elégséges 4. – Családi fénykép
- Nevelésből elégséges 5. – Tréfás mindenszentek
- Nevelésből elégséges 6. – Anyai örökség
- Nevelésből elégséges 7. – Hope megfázik
- Nevelésből elégséges 9. – Gyermekrablás
- Nevelésből elégséges 10. – Burt nagy álma
- Nevelésből elégséges 11. – Karácsonyi játékok
- Nevelésből elégséges 12. – Két facér apuka
- Nevelésből elégséges 13. – Családi titok
- Nevelésből elégséges 14. – Váratlan fordulatok
- Nevelésből elégséges 15. – A műtét
- Nevelésből elégséges 16. – Szeretett unokatesó
- Nevelésből elégséges 17. – Menjünk ügyvédhez!
- Nevelésből elégséges 18. – Ezek a lányok!
- Nevelésből elégséges 19. – Aludjunk is!
- Nevelésből elégséges 20. – Egy kis flört sosem árt!
- Nevelésből elégséges 21. – A nagy felfedezés
- Nevelésből elégséges 22. – Jimmy 18
- Tudorok I/2.
- Halálbiztos diagnózis II/7. – A nevem Johnson
- Halálbiztos diagnózis II/8. – Georgiának üzenem
- Halálbiztos diagnózis II/11. – Irtózatos halál
- Halálbiztos diagnózis II/12. – Rászámolás
- Halálbiztos diagnózis II/18. – Gonosz tenger
- Halálbiztos diagnózis II/21. – Halál a szappanoperában
- Halálbiztos diagnózis II/22. – Földönkívüli gyermek
- Halálbiztos diagnózis III/14. – Paparazzo a gyilkossági osztályon
- Halálbiztos diagnózis III/4. – Gyilkosság a bíróságon
- A forrás
- Impromptu (1. szinkron)
- Azután
- Filmbarát
- Tudorok III/1.
- Csillagjegyek – A negyedik áldozat
- A vadon szava 13/1-13.
- A hűség határai
- McCabe és Mrs. Miller
- A palota ékköve 11.
- Megtört város
- Nevelésből elégséges 1. – Apa egyedül
- Tudorok IV/1.
- Tudorok III/6.
- Kalandférgek 2.: Öbölből vödörbe
- Határtalan indulat
- A főfelügyelő (3. szinkron)
- A palota ékköve 12.
- A zálogos
- Gettómilliomos
- A Csodanő
- Everly – Gyönyörű és veszélyes
- Angyali érintés I/1. – Két tűz között
- Angyali érintés I/12. – Isten nevében
- Angyali érintés I/13. – Angyalok az éterben
- Angyali érintés I/2. – Hazafutás
- Angyali érintés I/3. – A múlt hullámai
- Angyali érintés I/10. – Ne félj!
- Angyali érintés I/11. – A madártoll
- Angyali érintés I/4. – Szeretni nehéz
- Angyali érintés I/5. – Cassie választása
- A lepkegyűjtő
- Szerelem a kolera idején
- Jópofa kofa I.
- Szerelem és egyéb katasztrófák
- Különleges indíték
- Watchmen: Az őrzők
- Step Up 3D
- Angyali érintés II/12. – Rock and roll apuka
- Angyali érintés II/1. – 8 másodperc a világ
- Angyali érintés II/2. – Interjú egy angyallal
- Távozz tőlem, Sátán!
- Nevelésből elégséges 8. – A múlt nem szégyen
- Az iker
- A könyvtolvaj
- Ahol a bölény dübörög
- Szerelem és halál
- Tudorok II/3.
- Szentivánéji szexkomédia (1. szinkron)
- Hölgyek levendulában / A levendula illata
- Impromptu (2. szinkron)
- Tudorok I/1.
- Hair (1. szinkron)
- Hilary és Jackie
- A következő három nap
- Elmeállapot
- A szív bajnokai
- Niko 1. – Repülj a csillagokig
- Paranoia
- Út a szívhez
- A fehér királyné 2.
- A fehér királyné 3.
- A fehér királyné 5.
- A fehér királyné 6.
- A fehér királyné 7.
- A fehér királyné 8.
- A fehér királyné 9.
- A fehér királyné 10.
- A fehér királyné 4.
- A fehér hercegnő 2. – Szívvel-lélekkel
- A fehér hercegnő 3. – Burgundia
- A fehér hercegnő 4. – A trónkövetelő
- A fehér hercegnő 5. – Felségárulók
- A fehér hercegnő 6. – Angol földön angol vér
- A fehér hercegnő 7. – Két király
- A fehér hercegnő 8. – Régi átkok
- A fehér királyné 1.
- A fehér hercegnő 1. – Egy ágyban az ellenséggel
- Már nem lakunk itt
- Szerepszemle
- Szeretlek benneteket
- Kiskirályok I-II.
- Karácsonyi doboz
- Minden lében két kanál – A Monte Carló-i küldetés
- Minden lében két kanál – Sportesélyek
- Csendben fut, mélyen fut
- Emlékek szerenádja
- Egy különleges éjszaka
- Tolvajok, mint mi
- Esküvő
- Johnny háborúba megy
- Odüsszeusz kalandjai
- A férfi és a nő boldogságra teremtődött
- A gyönyör évadjai
- Második műszak
- Super Mario Brothers
- Ép test, ép lélek
- Sylvia
- Gyepkutyák
- Ambre eltűnt I-II.
