Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Végzetes szerelmek
- Palira vett a csajom
- Gyilkos varjak
- Vissza a pokolba – Az Exodus drámája
- A vörös kakadu
- 8 nap – Végzetes emlékek (G)
- Dublini doktorok 56/55.
- Dublini doktorok 56/56.
- Dublini doktorok 56/50.
- Dublini doktorok 56/49.
- Dublini doktorok 56/44.
- Dublini doktorok 56/43.
- Dublini doktorok 56/38.
- Dublini doktorok 56/37.
- Dublini doktorok 56/32.
- Dublini doktorok 56/31.
- Dublini doktorok 56/28.
- Dublini doktorok 56/27.
- Dublini doktorok 56/21.
- Dublini doktorok 56/22.
- Dublini doktorok 56/16.
- Dublini doktorok 56/15.
- Dublini doktorok 56/12.
- Dublini doktorok 56/11.
- Dublini doktorok 56/7.
- Dublini doktorok 56/8.
- Dublini doktorok 56/4.
- Dublini doktorok 56/3.
- Az esküvő
- Apró nyomozók 26. – Biciklitolvajok
- Apró nyomozók 23. – K.O.
- Apró nyomozók 25. – Sötét gyanú
- Apró nyomozók 19. – Gokart
- Apró nyomozók 21. – Fürge ujjak
- Apró nyomozók 20. – Szélhámos a fedélzeten
- Apró nyomozók 22. – A lovak barátja
- Apró nyomozók 24. – Melanie és a szörnyeteg
- Janosch álommeséi 18. – A kanárimadártoll-fa
- Janosch álommeséi 17. – A világ egy nagy-nagy titok – Josef Schmidt úr
- Janosch álommeséi 16. – A világ legfeketébb madarai: a hollók – Jóska holló története
- Janosch álommeséi 15. – A békakirály
- Janosch álommeséi 14. – Gazdagság és szabadság
- Janosch álommeséi 12. – Pizsamanadrág, a hajó
- Janosch álommeséi 11. – Felhőszobaház
- Janosch álommeséi 1. – Amikor a kistigris és a kismackó feltalálja a postát
- Janosch álommeséi 2. – Hogyan találta meg a kistigris és a kismackó álmaik földjét
- Janosch álommeséi 3. – A tücsök és a vakond
- Janosch álommeséi 4. – Jeromos, a szénégető
- Janosch álommeséi 5. – A paprikajancsi
- Janosch álommeséi 6. – Szalmakóc János levelet kap
- Janosch álommeséi 7. – A csigavasútnak tizenkét állomása van
- Janosch álommeséi 8. – Három rabló és egy hollókirály
- Janosch álommeséi 9. – A rézvirágok édes íze
- Janosch álommeséi 10. – Malackatigris-tigrismalacka
- Janosch álommeséi 25. – A kis krokodil
- Janosch álommeséi 26. – Versenyfutás a nyúl és a sün között
- Janosch álommeséi 24. – A nyúlcsemeték nem buták
- Janosch álommeséi 23. – Sarkantyús idegen
- Janosch álommeséi 22. – Pisztoly Tóni
- Janosch álommeséi 20. – A béka és a kecske
- Janosch álommeséi 21. – Indián törzsfőnök
- Janosch álommeséi 19. – Egérházaspár
- A canterville-i kísértet
- Janosch álommeséi 13. – Robinson nyúl mesés története
- Az ezüst oroszlán birodalmában
- Derrick – Arc az üveg mögött
- Derrick – Végállomás
- Derrick – A vádbeszéd
- Derrick – Vacsora Brúnóval
- Derrick – A búcsúajándék
- Derrick – A főszerepben Harry
- Derrick – Az albérlő
- Derrick – Egy olasz halála
- Derrick – Nem az édenkert
- Derrick – Egy nagyon régi történet
- Derrick – Az alibi
- Derrick – Rettegés az éjszakában
- Derrick – A kis Ahrens
- Derrick – Egy éjszaka titkai
- Derrick – Manuel ápolónője
- Derrick – Doktor Römer és az év embere
- Derrick – Richter úr különös élete
- Derrick – Egy gyilkossal kevesebb
- Charly, majom a családban VII/3. – Életre szóló társ
- Charly, majom a családban VII/2. – Úszó ékszerek
- Charly, majom a családban VII/4. – Anyai aggodalmak
- Charly, majom a családban VII/5. – Charly csavarog
- Charly, majom a családban VII/6. – Rágalom
- Charly, majom a családban VII/7. – Szerelmi csalódás
- Charly, majom a családban VII/8. – Egércsapda
- Charly, majom a családban VII/9. – Tolvajszarka
- Charly, majom a családban VII/10. – A kis szökevény
- Charly, majom a családban VII/11. – Nagy tapsot Charlynak!
- Charly, majom a családban VII/12. – Charly és az aranyeső
- Charly, majom a családban VII/13. – Majomrablás
- Derrick – Hoffmann pokoljárása
- Derrick – Az éjféli busz
- Derrick – Az erőszak jegyében
- Charly, majom a családban VII/15. – Fény a horizonton
- Charly, majom a családban VIII/1. – A verhetetlen család
- Charly, majom a családban VIII/2. – Charly mindent lát
- Charly, majom a családban VIII/3. – Charly szerelmes
- Charly, majom a családban VIII/4. – A barátság az barátság
- Charly, majom a családban VIII/6. – Csak Charly vidám
- Charly, majom a családban VIII/7. – 1:0 Charly javára
- A véresen valódi valóság Adolf Hitlerről
- Aranyajtó
- Angyali érintés III/1. – Az ígéret földje
- Angyali érintés III/2. – Az apák bűnei
- Angyali érintés III/11. – Hazatérés 1.
- A legjobb kor
- Angyali érintés III/12. – Hazatérés 2.
- Angyali érintés III/16. – Füstfüggöny
- Angyali érintés III/17. – Szegett szárnyak
- Angyali érintés III/22. – Gyötrő kínok
- Angyali érintés III/23. – Láttál engem?
- Angyali érintés III/29. – Az örökség
- A férfi a legjobb orvosság 4. – Marc szexet akar
- Angyali érintés III/30. – Kényes egyensúly
- Angyali érintés IV/11. – Színjátékok
- A férfi a legjobb orvosság 7. – Az apácák is nők
- A férfi a legjobb orvosság 8. – Sürgősen kéne egy happy end
- A férfi a legjobb orvosság 11. – Hurrá! Még nagyobb fenék, még kevesebb szex
- Angyali érintés V/8. – Aki mert nagyot álmodni
- A férfi a legjobb orvosság 13. – Húh, túlnövök önmagamon!
- A férfi a legjobb orvosság 14. – Felháborító! Egy milliomos el akarja lopni a szívemet!
- Angyali érintés V/17. – A fenti férfi
- A férfi a legjobb orvosság 17. – Botrány! Nászéjszaka hármasban I.
- A férfi a legjobb orvosság 18. – Botrány! Nászéjszaka hármasban II.
- A férfi a legjobb orvosság 21. – Borra sör, meggyötör
- Tappancs, a mesterdetektív II/1. – Ezt a cirkuszt!
- Tappancs, a mesterdetektív II/2. – A hamiskártyás
- Tappancs, a mesterdetektív III/1. – Az új srác
- Tappancs, a mesterdetektív III/3. – Szállodatolvajok
- Tappancs, a mesterdetektív III/4. – Szerelem a levegőben
- Tappancs, a mesterdetektív III/5. – Baráti kempingezés
- Tappancs, a mesterdetektív III/8. – Bátorságpróba
- Tappancs, a mesterdetektív III/11. – Dr. Hot, a graffiti művész
- Tappancs, a mesterdetektív III/13. – Ittas vezetés
- A szív parancsa 60.
- A szív parancsa 61.
- A szív parancsa 68.
- Naphegy klinika 2.
- Naphegy klinika 4.
- Naphegy klinika 11.
- Naphegy klinika 12.
- Naphegy klinika 15.
- Naphegy klinika 16.
- Naphegy klinika 17.
- Naphegy klinika 18.
- Naphegy klinika 23.
- Naphegy klinika 24.
- Esperanza – Egy álomutazás
- Naphegy klinika 35.
- Naphegy klinika 36.
- Naphegy klinika 41.
- Naphegy klinika 42.
- Naphegy klinika 46.
- Naphegy klinika 48.
- Naphegy klinika 51.
- Naphegy klinika 55.
- Naphegy klinika 57.
- Naphegy klinika 60.
- Naphegy klinika 61.
- Naphegy klinika 63.
- Naphegy klinika 67.
- Naphegy klinika 71.
- Naphegy klinika 72.
- Naphegy klinika 76.
- Naphegy klinika 81.
- Naphegy klinika 85.
- Naphegy klinika 90.
- Naphegy klinika 92.
- Naphegy klinika 95.
- Naphegy klinika 96.
- A klinika V-VI/16. – A nyugdíjas mozgalom
- A klinika V-VI/17. – Szívroham
- A klinika V-VI/18. – A gyanú árnyékában
- A klinika V-VI/19. – Rettegésben
- A klinika V-VI/22. – Veseadomány
- A klinika V-VI/23. – A transzplantáció
- A klinika V-VI/24. – Esküvő zökkenőkkel
- Charly, majom a családban VII/1. – Charly és Robbie
- Tashi 6. – Tashi és az arany állkapocs
- Tashi 50. – Tashi nagyra nő
- Taxisofőr (2. szinkron)
- Naphegy klinika 77.
- Charly, majom a családban VII/14. – Végzetes mentőakció
- Derrick – Madeira
- Naphegy klinika 32.
- Naphegy klinika 28.
- Naphegy klinika 31.
- Naphegy klinika 97.
- Naphegy klinika 27.
- A férfi a legjobb orvosság 12. – Marc nélkül minden uncsi
- Tappancs, a mesterdetektív III/2. – Butább az engedélyezettnél
- Tashi 2. – Tashi és a kívánságfa
- Tashi 3. – Tashi és a dzsinn
- Tashi 4. – Tashi és a boszorkány
- Apró nyomozók 26/1-26.
- Tashi 20. – Tashi és a varázsbab
- Tashi 23. – Tashi és a főnix repülése
- Tappancs, a mesterdetektív III/7. – Drága nyaralás
- Martin Clunes – Emberek és állatok 1.
- Martin Clunes – Emberek és állatok 2.
- Derrick – Egy rajongó halála
- Derrick – Ute és Manuela
- Derrick – Stein lánya
- Tappancs, a mesterdetektív III/9. – Kaland a strandon
- Tappancs, a mesterdetektív III/10. – Radarriadó
- Derrick – Lány a holdfényben
- Charly, majom a családban IX/10. – Charly nyomozó
- Charly, majom a családban IX/11. – Szállj madár, szállj
- Derrick – Lena
- Derrick – Családi szövetség
- Derrick – A New York-i látogató
- Derrick – Kongresszus Berlinben
- Derrick – A harmadik áldozat
- Derrick – Félelem
- Charly, majom a családban VIII/5. – Valami nincs rendjén
- Charly, majom a családban VIII/8. – Itt a piros
- Charly, majom a családban VIII/9. – Charly résen van
- Charly, majom a családban VIII/10. – Mi van Othellóval?
- Charly, majom a családban VIII/11. – Charlynak malaca van
- Charly, majom a családban VIII/12. – Andalúz álmok
- Charly, majom a családban VIII/13. – Charly Spanyolországban
- Charly, majom a családban IX/8. – Tiltott utakon
- Charly, majom a családban IX/1. – Meglepetés Max-nak
- Charly, majom a családban IX/2. – Költészet és valóság
- Charly, majom a családban IX/3. – Csacsiságok
- Charly, majom a családban IX/4. – Charly és Johnny
- Charly, majom a családban IX/5. – Charly és a zebrahölgy
- Charly, majom a családban IX/6. – Kánikula
- Charly, majom a családban IX/9. – A szerencse fia
- Charly, majom a családban IX/7. – Titkos utak
- Charly, majom a családban IX/12. – Merész akció
- Charly, majom a családban IX/13. – Az eltűnt lovas
- Derrick – Rendezetlen számla
- Derrick – Öcséd a gyilkos
- Derrick – A gyilkos közönye
- Derrick – A második golyó
- Derrick – Ruth és a gyilkosok világa
- Derrick – A gyilkos felesége
- Derrick – A halál melódiája
- Derrick – A csendes halál
- Derrick – Az elveszett otthon
- Derrick – A csavargó
- Derrick – Meghalt a szörnyeteg
- Derrick – Apuci fiacskája
- Derrick – Szembesítés
- Derrick – A pacsirták éneke
- Boldogtalan boldogság
- Tashi 33. – Tashi és az űrszikla
- Tashi 32. – Tashi és a nagy szenzáció
- Tashi 38. – Tashi és a táncoló cipők
- Tashi 44. – Tashi és a dzsinn kívánsága
- Tashi 52. – Tashi és Jack
- A palota ékköve 16.
- Naphegy klinika 100.
- Naphegy klinika 1.
- Tappancs, a mesterdetektív III/12. – Dohány a kandallóban
- Tashi 5. – Tashi és az ogre játékok
- Tashi 7. – Tashi és a mély álom
- Tashi 8. – Tashi és a sárkányfog
- Tashi 9. – Tashi és a csali tintahal
- Tashi 11. – Tashi és a kékszakállú aranya
- Tashi 12. – Tashi és a vakrepülés
- Szemet szemért
- Charly, majom a családban X/1. – Veszélyes hazugságok
- Charly, majom a családban X/2. – Piszkos üzletek
- Charly, majom a családban X/3. – Öltésenként
- Charly, majom a családban X/4. – Charly gázt ad
- Charly, majom a családban X/5. – Akciós ajánlat
- Charly, majom a családban X/6. – Az életmentő
- Charly, majom a családban X/7. – A nemesség kötelez
- Charly, majom a családban X/8. – Charly és a hamis állatbarát
- Charly, majom a családban X/9. – Charly és a magas C
- Charly, majom a családban X/10. – Áhoj, Charly!
- Charly, majom a családban X/11 . – A bosszú hálójában
- Charly, majom a családban X/12. – Zsák a foltját
- Charly, majom a családban X/13. – Elvakult szerelem
- Olasz konyha bajorul I/1.
- Olasz konyha bajorul I/2.
- Olasz konyha bajorul I/3.
- Olasz konyha bajorul I/5.
- Olasz konyha bajorul I/6.
- Olasz konyha bajorul I/7.
- Olasz konyha bajorul I/8.
- Olasz konyha bajorul I/9.
- Olasz konyha bajorul I/10.
- Charly, majom a családban 1. – Charly, majom a családban 1.
- Charly, majom a családban 2. – Charly, majom a családban 2.
- Charly, majom a családban 3. – Merész hadművelet
- Charly, majom a családban 5. – Isten éltessen!
- Charly, majom a családban 6. – Charly veszélyben
- Charly, majom a családban II/1. – Karácsony Charly-val
- Charly, majom a családban II/2. – Az állatmenhely
- Charly, majom a családban II/3. – Búcsú Johannestől
- Charly, majom a családban II/4. – A karantén
- Charly, majom a családban II/5. – Charly, a csibész
- Charly, majom a családban II/6. – Charly, a hős
- Charly, majom a családban II/7. – Philipp öccse
- Charly, majom a családban II/8. – Buta libák
- Charly, majom a családban II/9. – A majmok nem sírnak
- Charly, majom a családban II/10. – Viharos hétvége
- Charly, majom a családban II/11. – Charly kihúz a bajból
- Charly, majom a családban II/12. – Charly kirúg a hámból
- Charly, majom a családban II/13. – Charly, a skót
- Charly, majom a családban III/1. – Charly, a balett táncos
- Charly, majom a családban III/2. – Charly és a pitbull
- Charly, majom a családban III/3. – Viszontlátásra, Charly!
- Charly, majom a családban III/4. – Charly Afrikában
- Charly, majom a családban III/5. – Szívdobogás
- Charly, majom a családban III/6. – Talált gyerekek
- Charly, majom a családban III/7. – Charly és a kenguru
- Charly, majom a családban III/8. – Egy papagáj örököl
- Charly, majom a családban III/9. – Charly, a berepülőpilóta
- Charly, majom a családban III/10. – A támadás
- Charly, majom a családban III/11. – Lore, a vaddisznó
- Charly, majom a családban III/12. – Charly és a bajnok
- Charly, majom a családban III/13. – Charly, az életmentő
- Charly, majom a családban III/14. – Isten hozott
- Martin Clunes és Mugie, az oroszlán
- Martin Clunes – Igazi lóerő
- Martin Clunes – Az ördögrája nyomában
- Martin Clunes – Makik végveszélyben
- Tashi 18. – Nagy baj a kis faluban
- Tashi 19. – Tashi és a fehér tigrisek hegye
- Tashi 21. – Tashi és a vulkán
- Tashi 22. – Tashi és a légsellők
- Tashi 24. – Tashi és a szörnykeverék
- Tashi 25. – Tashi és a jégkorszak
- Tashi 34. – Tashi és a szellemek
- Tashi 31. – Tashi és a nagy fehér tülök
- Tashi 35. – Tashi és a manó éj
- Tashi 36. – Tashi és a Bambula
- Tashi 1. – Mártás mese
- Tashi 10. – Tashi és a farkas
- Tashi 37. – Tashi és a varázsszőnyeg
- Tashi 45. – Tashi és a nagy nevetés
- Tashi 46. – Tashi és a mesék könyve
- Tashi 47. – Tashi és a főnix
- Tashi 48. – Tashi és a végzet hala
- Tashi 49. – Tashi és a sínek ördöge
- Tashi 51. – Tashi és az ezer kívánság
- A palota ékköve 15.
- Álomhajó – Mézeshetek Floridában (1. szinkron)
- A vad Kurdisztánon át
- Álomhajó – Peru – Miami (1. szinkron)
- Álomhajó – Pápua Új-Guinea (1. szinkron)
- Martin Clunes – Az ember és kutyái 2.
- Martin Clunes – Az ember és kutyái 1.
- Derrick – A Bahamák bája
- Galambok őrizői 1.
- Galambok őrizői 2.
- Klinika – Új generáció II/22.
- Klinika – Új generáció II/33.
- Klinika – Új generáció II/38.
- Klinika – Új generáció II/28.
- Klinika – Új generáció II/30.
- Klinika – Új generáció III/4.
- Klinika – Új generáció III/3.
- Olasz konyha bajorul I/4.
- Anya, az állatorvos III/5. – Apa és fia
- Anya, az állatorvos III/9. – Az ajándék
- Anya, az állatorvos III/2. – Nagy remények
- Anya, az állatorvos III/3. – Öreg és fiatal
- Anya, az állatorvos III/4. – Anyaszomorítók
- Anya, az állatorvos III/8. – Noé bárkája
- Anya, az állatorvos III/13. – Esküvő előtt
- Anya, az állatorvos III/10. – Hajszál híján
- Anya, az állatorvos III/11. – Felhők felett
- Anya, az állatorvos III/12. – Legénybúcsú
- Anya, az állatorvos III/6. – Medvevadászat
- Anya, az állatorvos III/7. – A király bukása
- Anya, az állatorvos III/1. – Utódgondok
- Álom és szerelem – Bárhová is mész
- Érettségi
- Hajsza a gyémántok nyomában I-II.
- Álom és szerelem – Nyár, szerelem, eljegyzés
- Jó lovam, Mississippi
- Zűrös manus
- Rolie, Polie, Olie 34. – Amnézia -1001 éjszaka -Erőpróba a Polie-karámban
- Charly, majom a családban (G)
- A hegyi doktor II/1. – Egy karácsonyi történet Tirolból 1.
- A hegyi doktor II/2. – Egy karácsonyi történet Tirolból 2.
- Álomhajó – Mézeshetek Madeirán (1. szinkron)
- Álom és szerelem – Nyár, szerelem, zűrzavar
- A hegyi doktor 2. – Feltámadás 2.
- A hegyi doktor 3. – A halál és a lányka
- A hegyi doktor 4. – Kolibri az istállóban
- A hegyi doktor 5. – A farkas
- A hegyi doktor 6. – A boszorkány
- A hegyi doktor 7. – Szabina
- A hegyi doktor 8. – A vonós Joscha
- A hegyi doktor 10. – Veronai közjáték
- A hegyi doktor 9. – Antonia a kastélyban
- A hegyi doktor 11. – Az élet értelme
- A hegyi doktor 12. – A szobalány
- A hegyi doktor 1. – Feltámadás
- A hegyi doktor 13. – A villi király
- A hegyi doktor 14. – Pankraz nagy napja
- A hegyi doktor 15. – Cukros kenyér 1.
- A hegyi doktor II/4. – A keresztfiú
- A hegyi doktor II/6. – Emlékezetkiesés
- A hegyi doktor II/7. – A postarablás
- A hegyi doktor II/8. – A hazatérés
- A hegyi doktor II/9. – A csapda
- A hegyi doktor II/10. – Nyújtsd a kezed, életem!
- A hegyi doktor II/11. – A vadorzó
- A hegyi doktor II/12. – A törvény szeme
- A hegyi doktor II/13. – Az olasz nagybácsi
- A hegyi doktor II/14. – Döntések
- A hegyi doktor II/15. – Jóbarát
- A hegyi doktor II/16. – Szeptemberi vihar 1.
- A hegyi doktor II/18. – A kerítőnő
- A hegyi doktor II/17. – Szeptemberi vihar 2.
- A hegyi doktor III/2. – Életbiztosítás
- A hegyi doktor III/4. – A névtelen testvér
- A hegyi doktor III/3. – Új élet
- A hegyi doktor III/6. – Légszomj
- A hegyi doktor III/5. – Orvosi titoktartás
- A hegyi doktor III/7. – A fekete angyal
- A hegyi doktor III/8. – Alkalom szüli a tolvajt
- A hegyi doktor III/10. – A beruházó
- A hegyi doktor III/9. – Farkas a bárányok között
- A hegyi doktor III/11. – Fény és árnyék
- A hegyi doktor III/12. – Tiltott szerelem
- A hegyi doktor IV/1. – Fehér vasárnap
- A hegyi doktor IV/2. – Egy igaz szerelem
- A hegyi doktor III/13. – Szökésben
- A hegyi doktor IV/3. – A sörtolvaj
- A hegyi doktor IV/4. – Vad vizeken
- A hegyi doktor IV/6. – Szentivánéji álmok
- A hegyi doktor IV/7. – Túlvilági átok
- A hegyi doktor IV/8. – Páni félelem
- A hegyi doktor IV/9. – Egy élet álma
- A hegyi doktor IV/10. – Az ifjúság forrása
- A hegyi doktor IV/11. – Szerelmi csalódás
- Az aranylúd – Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
- A hegyi doktor V/1. – A fehér halál 2.
- A hegyi doktor V/2. – Maxl gyásza
- A hegyi doktor V/5. – A cirkusz lánya
- A hegyi doktor V/4. – Nehéz döntések
- A hegyi doktor V/3. – Aggodalom
- A hegyi doktor V/6. – Élet halál küszöbén
- A hegyi doktor V/7. – A szörnyű titok
- A hegyi doktor V/8. – A bátorság próbája
- A hegyi doktor V/9. – A talált gyerek
- A hegyi doktor V/10. – Érzések zűrzavara
- A hegyi doktor V/11. – Margarete
- A hegyi doktor V/12. – Apai szeretet
- A hegyi doktor V/13. – A bojkott
- A hegyi doktor V/14. – Féltékenység
- A hegyi doktor V/15. – Keserű hideg
- Naphegy klinika 5.
- Perzselő szenvedélyek 35/1-35.
- A hegyi doktor VI/15. – Becsület kérdése
- A gombák birodalma
- A hegyi doktor IV/13. – A fehér halál 1.
- A hegyi doktor IV/5. – A szakadék szélén
- Szerencsés János – Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
- Derrick – Gyilkosság a lépcsőházban
- Mese a bőség földjéről
- Charly, majom a családban 4. – Sandra és Franziska
- Álom és szerelem – A lordok nem hazudnak
- Álom és szerelem – Angol bor
- Álom és szerelem – Angol bor (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/12. – A sors útjai
- Helen sulija 17. – Csalás vagy sem
- Helen sulija 18. – Repülj sárkány, repülj!
- A hat jó barát – Hatan a világ ellen
- Vasjankó – Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
- Helen sulija 24. – Az akrobaták
- Helen sulija 26. – Te is Marty
- Botcsinálta óvó bácsi
- Helen sulija 37. – Ez nem igazság!
- Hétszerszép
- Helen sulija 45. – Clara, a nyomozó
- Kincsvadászatra fel!
- A hat hattyú
- Jackie Chan – Városi vadász
- Vad vidékek – Brazília 1. – Egy veszélyes világ
- Vad vidékek – Brazília 2. – Az árral szemben
- Vad vidékek – Brazília 3. – Pusztító szárazság
- Őrangyal
- A fiú, aki világgá ment, hogy megtanuljon félni – Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
- Helen sulija 12. – Hogyan ültessünk virágot?
- Helen sulija 13. – A rímek órája
- Helen sulija 15. – Az én madár barátom
- Helen sulija 16. – Zazabo bolygó
- Helen sulija 25. – Tiszteld a természetet!
- Helen sulija 29. – Hiú hercegnő
- Helen sulija 32. – Mindent a helyére
- Helen sulija 34. – Csetepaté a tengeren
- Helen sulija 35. – Téves riasztás
- Helen sulija 36. – Akadálypálya
- Rex felügyelő IX/4. – A kis koldusok (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/3. – Merénylet Rex ellen (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/5. – Halálos vitamin (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/9. – A titokzatos fegyver (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/12. – A halott és a csecsemő (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/7. – A dunai krokodil (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/6. – Kórházi éjszakák (2. szinkron)
- Rex felügyelő IX/8. – Ninával éjfélkor (2. szinkron)
- Wendy II. – Örök barátság
- Az elveszett Jézus-videó nyomában
- Egy rosszcsont manó csínytettei
- Hat hét rettegés I-II.
- Ki kell a nőknek?
- A hó fogságában
- Egy rosszcsont manó csínytettei 2.
- Kőkemény krokodilvadász
- Döglött dákó
- A kis jegesmedve
- A Kárpátok lábánál 1. – Bánság
- A Kárpátok lábánál 2. – Körösvidék és Máramaros
- A kis Winnetou
- A hegyi doktor II/1. – Egy karácsonyi történet Tirolból 1. (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/2. – Egy karácsonyi történet Tirolból 2. (2. szinkron)
- A hegyi doktor 12. – A szobalány (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/4. – A keresztfiú (2. szinkron)
- A hegyi doktor 14. – Pankraz nagy napja (2. szinkron)
- A hegyi doktor 13. – A villi király (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/7. – A postarablás (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/6. – Emlékezetkiesés (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/9. – A csapda (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/8. – A hazatérés (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/10. – Nyújtsd a kezed, életem! (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/11. – A vadorzó (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/12. – A törvény szeme (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/13. – Az olasz nagybácsi (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/14. – Döntések (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/18. – A kerítőnő (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/17. – Szeptemberi vihar 2. (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/16. – Szeptemberi vihar 1. (2. szinkron)
- A hegyi doktor III/3. – Új élet (2. szinkron)
- A hegyi doktor III/4. – A névtelen testvér (2. szinkron)
- A hegyi doktor II/15. – Jóbarát (2. szinkron)
- A hegyi doktor III/5. – Orvosi titoktartás (2. szinkron)
- A hegyi doktor III/6. – Légszomj (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/5. – A szakadék szélén (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/6. – Szentivánéji álmok (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/7. – Túlvilági átok (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/4. – Vad vizeken (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/8. – Páni félelem (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/9. – Egy élet álma (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/11. – Szerelmi csalódás (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/10. – Az ifjúság forrása (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/2. – Egy igaz szerelem (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/3. – A sörtolvaj (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/13. – A fehér halál 1. (2. szinkron)
- A hegyi doktor IV/12. – A sors útjai (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/2. – Maxl gyásza (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/1. – A fehér halál 2. (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/3. – Aggodalom (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/4. – Nehéz döntések (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/5. – A cirkusz lánya (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/6. – Élet halál küszöbén (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/8. – A bátorság próbája (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/7. – A szörnyű titok (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/10. – Érzések zűrzavara (2. szinkron)
- A hegyi doktor V/9. – A talált gyerek (2. szinkron)
