Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- NCIS 5. – A múmia átka
- NCIS 4. – A halhatatlanok
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/2. – A kék lyuk temploma
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/3. – A szerelmes kék bálna
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/4. – A krokodil szelleme
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/5. – Élettér
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/7. – Az óriáspolip csókja
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/8. – A tengeri kígyó
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/9. – A tenger titkai
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/11. – Katasztrófa a tengeren
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/12. – A kérgesteknősök vándorlása
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/13. – Egy veszélyeztetett faj: a barátfóka
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/14. – A floridai hableány
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/15. – A víz alatti ház
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/16. – Atlantisz keresése
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/17. – Az elsüllyedt óriás
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/18. – A szürke bálna menedéke
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/19. – Kincs az óceánban
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/20. – El Nino
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/21. – A delfinem a nővérem
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/22. – A tenger forrása
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/23. – A Gibraltári-szoros
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/24. – A tenger kizsákmányolói
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/25. – Hiszem, ha látom
- Angelina, a balerina 39/1. – A rózsatündér királynő
- Angelina, a balerina 39/2. – Angelina a vidámparkban
- Angelina, a balerina 39/3. – A belépőjegyek
- Angelina, a balerina 39/4. – Éjszakai kavarodás
- Angelina, a balerina 39/5. – A szerencsepénz
- Angelina, a balerina 39/6. – Lilly asszony elutazik
- Angelina, a balerina 39/7. – Arthur a pillangó
- Angelina, a balerina 39/8. – Két egér egy csónakban
- Tökéletes nap
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 1. – A bosszú
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 2. – Tequila soha nem téved
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 4. – Kinek a pap, kinek a papné
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 6. – A szemtanú
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 5. – A kis tolvaj
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 7. – A bűnös anya
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 8. – A nagy titok
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 9. – Egy zsaru, egy kutya és egy fénykép
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 10. – Lelki társak
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14. – A bosszú
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 15. – Az elrabolt szív
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 16. – Az előléptetés
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 17. – Bűntény megrendelésre
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 19. – Nyaraló bűnözők
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 20. – Barátok egymás közt
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 21. – A botrány
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 22. – Családi problémák
- Elcserélt lányok II/15. – Mutasd meg magad!
- Elcserélt lányok II/16. – Megbocsájtás
- Elcserélt lányok II/17. – Függetlenségi nyilatkozat
- Boston Legal – Jogi játszmák 1. – Agybajok
- Boston Legal – Jogi játszmák 2. – Megőrülök érted
- Elcserélt lányok II/18. – Mindenki magának szúrja el az életét
- Elcserélt lányok II/19. – A per
- Boston Legal – Jogi játszmák 11. – A nő kétszer
- Boston Legal – Jogi játszmák 12. – Honnan származunk
- Boston Legal – Jogi játszmák 13. – Lányok egymás közt
- Boston Legal – Jogi játszmák 14. – A viszontlátás
- Elcserélt lányok II/20. – Az utca zaja betör a házba
- Boston Legal – Jogi játszmák II/3. – Nimmo Bay
- Boston Legal – Jogi játszmák II/4. – Csak egy szippantást!
- Boston Legal – Jogi játszmák II/9. – Az eltűnt gyermek
- Boston Legal – Jogi játszmák II/10. – Jogi csűrcsavar
- Boston Legal – Jogi játszmák II/17. – Lángolás
- Boston Legal – Jogi játszmák II/18. – Sokkterápia
- Boston Legal – Jogi játszmák II/23. – Magától érthető
- Boston Legal – Jogi játszmák II/24. – Mire képes Poole?
- Boston Legal – Jogi játszmák II/25. – A tintahal
- Boston Legal – Jogi játszmák II/26. – Itt a tavasz!
- Boston Legal – Jogi játszmák III/2. – Az új emberek
- Boston Legal – Jogi játszmák III/4. – Az ifjú kannibál
- Boston Legal – Jogi játszmák III/5. – Ki miben hisz?
- Boston Legal – Jogi játszmák III/10. – Versengések
- Boston Legal – Jogi játszmák III/11. – A halál angyala
- Boston Legal – Jogi játszmák III/23. – Kacsalábon
- Boston Legal – Jogi játszmák III/24. – Az évszázad pere
- Boston Legal – Jogi játszmák IV/1. – A szépség és a szörnyeteg
- Boston Legal – Jogi játszmák IV/2. – Egy ártatlan ember
- Boston Legal – Jogi játszmák IV/11. – Átmeneti elmezavar
- Boston Legal – Jogi játszmák IV/12. – Az élet egy dal
- Boston Legal – Jogi játszmák IV/17. – A Legfelsőbb Bíróság előtt
- Boston Legal – Jogi játszmák IV/19. – Az istenek a fejükre estek
- Boston Legal – Jogi játszmák V/3. – Farkasokkal táncoló
- Boston Legal – Jogi játszmák V/4. – Igaz szerelem
- Boston Legal – Jogi játszmák V/5. – Alma a kosárban
- Boston Legal – Jogi játszmák V/6. – A szabadban
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 3. – Ezt kapd ki, haver!
- Elcserélt lányok 2. – Az ébredező bűntudat
- Elcserélt lányok 3. – Párbaj két nő között
- Elcserélt lányok 5. – Nem tudsz elszökni
- Elcserélt lányok 6. – Emberi vágyak
- Elcserélt lányok 7. – Öngól
- Elcserélt lányok 8. – A kötéltáncos
- Elcserélt lányok 9. – Lázadás
- Elcserélt lányok 10. – Csoda történt
- Elcserélt lányok 11. – Anya és gyermeke – külön
- Elcserélt lányok 12. – Torzított látvány
- Elcserélt lányok 13. – Az irgalmas szamaritánus
- Elcserélt lányok 14. – Megtette, amit akart
- Elcserélt lányok 15. – Ecce Mono
- Elcserélt lányok 16. – A halál fizikai képtelensége az élők szemében
- Elcserélt lányok 17. – Óvatosság, kapzsiság, harag
- Elcserélt lányok 18. – Megnyúlnak az árnyak
- Elcserélt lányok 19. – Ami felmegy, annak le is kell jönnie
- Elcserélt lányok 20. – Esküvői hangulat
- Elcserélt lányok 21. – Vége a nyárnak
- Csinibabák klubja
- Elcserélt lányok III/1. – Fuldokló lány
- Elcserélt lányok III/2. – A testünk egy csatatér
- Elcserélt lányok III/3. – Szökőkút
- Elcserélt lányok III/4. – Fájdalmas a szerelemre várni, ha az máshol van
- Elcserélt lányok III/5. – Van-e hozzá bátorságod?
- Elcserélt lányok III/6. – A sikoly
- Elcserélt lányok III/7. – Ahogy a tökéletességet elképzeljük
- Elcserélt lányok III/8. – Táncoljunk, míg tart a szerelem!
- Elcserélt lányok III/9. – Az elfeledett múlt
- Elcserélt lányok III/10. – Lesben állva
- Elcserélt lányok III/11. – Szerelem, gyönyör, bánat
- Elcserélt lányok III/12. – Szerelem a romok között
- Elcserélt lányok III/13. – Akár a lavina
- Elcserélt lányok III/14. – Ó, jövő!
- Elcserélt lányok III/15. – És elhozzuk a fényt
- Elcserélt lányok III/16. – A kép eltűnik
- Elcserélt lányok III/17. – Lány a halál álarcában
- Elcserélt lányok III/18. – Nem az van, amit hiszel
- Elcserélt lányok III/19. – Nem menekülsz
- Elcserélt lányok III/21. – Az élet mindjárt kezdődik
- Elcserélt lányok III/22. – Karácsonyi jóslatok
- Volare – Repülni – Domenico Modugno története 2.
- Hercegnő Védelmi Program
- Szerelemhajó – Az exem/Graham és Kelly/Aranykorúak
- Szerelemhajó – Üzenet Maureennek/Az acapulcói kapcsolat/Átvertelek!
- Szerelemhajó – Isaac, a hódoló/A legnépszerűbb utas/ Segítség, gyilkos!
- Szerelemhajó – Szakállas viccek/Eladó az unokám/Az első
- Szerelemhajó – Julie régi szerelme/A rossz szellemek/Azonos probléma
- Szerelemhajó – Elkóborolt gyerek/A gyakornok/Házas egyedülállók
- Szerelemhajó – Kedves Beverly!/A sztrájk/Különleges csomag
- Szerelemhajó – Magányosan a csúcson/Csendes éj/Kérlek, váljunk el!
- Szerelemhajó – Az öregember és a szökevény/A festők/Egy tiszta szerelem
- Szerelemhajó – Isaac kettős mércéje/Még egyszer/Majomságok
- Szerelemhajó – A győztes elnyeri a szerelmet/A képviselő indiszkréciója/Isaac történelemleckéje
- Szerelemhajó – Egy különleges nő/A búcsú/Az ellenőr
- Szerelemhajó – Emlékszem rád/A számítógépes férfi/Parlez vous?
- Szerelemhajó – Játszmák/A nagykönyv szerint/Egy barátságos kártyaparti
- Szerelemhajó – Önzetlen szerelem/Az angyali nővér/A szülők jobban tudják
- Szerelemhajó – Kabinkalandok
- Szerelemhajó – A szerelem üzlet/Szerelmi fogyókúra/Soha többé nem leszek szerelmes
- Szerelemhajó – Lakatlan szigeten/A kutatás/Isaac szabadsága
- Szerelemhajó – Rocky/Julie dilemmája/Ki kicsoda?
- Szerelemhajó – A férfi, aki szerette a nőket/Egy különleges lány/Ó, fáj a bátyám!
- Szerelemhajó – Julie nénikéje/Hol van az megírva?/A nagy üzlet
- Szerelemhajó – Mike és Ike/A tanú/A csókolózó bandita
- Szerelemhajó – Szellemhajó
- Szerelemhajó – Mindennek megvan az ideje/Vége a dalnak/Véletlen utazás/Anuska
- Szerelemhajó – Míg a halál talán el nem választ/Az ajtó bezárul/Pufi
- Szerelemhajó – Pocok nagy lehetősége/A beugró/Otthon, édes otthon
- Szerelemhajó – Második esély/Ne sürgess!/Az alma és a fája
- Szerelemhajó – Ó, szegény Dwyer!/A háború után/A kövér hölgy/Jegy a boldogsághoz/Diszkó bébi
- Szerelemhajó – Életkorok/Bo és Sam/Családok
- Szerelemhajó – Gyilkosság a tengeren/A csend hangjai/Cyrano de Bricker
- Szerelemhajó – April visszatér/Szuperanya/Ismét találkozunk
- Szerelemhajó – A harmadik láb/Nagyanyák napja/Pótanya
- Szerelemhajó – Pocok a színpadon/Minden nap egy rózsa/Egy kis vakáció
- Szerelemhajó – A tanárom/Az ajándék/A doki exe
- Szerelemhajó – April szerelme/Mi, hárman/Boldog befejezés
- Szerelemhajó – A rokonság/Egymás hegyén-hátán/Titkos viszony – 1. rész
- Szerelemhajó – A rokonság/Egymás hegyén-hátán/Titkos viszony – 2. rész
- Szerelemhajó – A Mallory-kaland/Julie, a démon/Az ajánlat – 1. rész
- Szerelemhajó – A Mallory-kaland/Julie, a démon/Az ajánlat – 2. rész
- Szerelemhajó – A lovak szerelmese/A sztár titkárnője/Julie döntése/Pocok és Isaac lovat vesznek/Fedélzeten a Village People
- Szerelemhajó – A kisbaba/Kegyes hazugságok/A kerítők
- Szerelemhajó – Ellopta a szívemet/A kapitány öccse visszatér/Swag és Mag
- Szerelemhajó – Bumeráng/Szerelmi háromszög/Nem evilági
- Szerelemhajó – Az én apám!/A kapitány madara/Elragadó közönség
- Szerelemhajó – Egyszer fenn, egyszer lenn/A tízezer dolláros szerető/Vigyázz a feleségemre!
- Szerelemhajó – A vízfóbiás/A múlt varázsa/A sztárcsináló
- Szerelemhajó – A dadus visszatér/Kettős személyiség/Szinte ikrek
- Szerelemhajó – A professzor felesége/Az expedíció/Julie esküvője/A mongala/Julie helyettese/ A levél
- Szerelemhajó – Borkóstoló verseny/Sylvia néni/Válás kedvezménnyel
- Szerelemhajó – Micsoda férfi!/Isaac, a házassági tanácsadó/Az ékszerek varázsa
- Szerelemhajó – Doki ötödik próbálkozása/A biztonság az utolsó/Egy üzleti ügy
- Szerelemhajó – Jó szomszédok/Egy ismerős arc/A kapitány portréja
- Szerelemhajó – Nem játszom többé/Pocok szobatársa/Megőrülök érted
- Szerelemhajó – Zöld, de nem zöldség/Múltbéli szerelem/Instant család
- Szerelemhajó – Álmaim férfija/Az író/Rímek, rejtvények és szerelmek
- Szerelemhajó – Apa tényleg jobban tudja?/Kárpótlás/Ötös Pocoknak
- Szerelemhajó – April Bostonban/Kéz- és lábtörés/Grace megmentése
- Szerelemhajó – Egy emlékezetes ruha
- Szerelemhajó – Anyák ilyet nem csinálnak/A beugró szerető/Érdekházassá
- Szerelemhajó – Túl sok apa/A szerelem mindent legyőz/A legjobb barátok
- Szerelemhajó – Karácsonyi hangulat
- Szerelemhajó – Abby első alkalma/Kicsi a bors/Szeretek Amerikában élni
- Szerelemhajó – Leértékelt szerelem/Vicki dilemmája/A vesztes mégis nyer
- Szerelemhajó – Hannah segít/Elsősegélyóra/A takarítónő rendet tesz
- Szerelemhajó – Kutyául érzem magam/Kutyaszépségverseny/A nő legjobb barátja/Kinek a kutyája ez?
- Szerelemhajó – Az év orrszarvúja/Az utolsó közös út/Szerelemből vagy pénzért
- Szerelemhajó – Szerető kerestetik/Csak egy csinos pofi/A család barátja
- Szerelemhajó – Mikor két világ összeér/A kapitány és a gésa/A lottónyertesek/A császár kincse 2.
- Szerelemhajó – A félreértés/Szerelem a gépházban/Itt a vég
- Szerelemhajó – Követelem a szerelmet!/Hol van Mr. Wilson?/Az utolsó ügy
- Szerelemhajó – Hogyan szeresselek?/Elég a tartásdíjból!/Egy írónő, két írónő
- Szerelemhajó – Az érme/Szegénységben, gazdagságban/Fogadjunk!
- Szerelemhajó – Álomhajó/A szülők/Légy saját magad!/Julie és a producer/Pocok, Isaac és a sztárjelölt
- Szerelemhajó – Álomhajó/A szülők/Légy saját magad!/Julie és a producer/Pocok, Isaac és a sztárjelölt 2.
- Szerelemhajó – Ex-barátok/A képviselő női/A szerelem három arca
- Szerelemhajó – Segítség, gyilkos!/A bosszú/Ne mérgelődjön, vágjon vissza!
- Szerelemhajó – Anyám a gardedámom/Az ajándék/Sir Albert Demerest élete és halála/Isten hozta a fedélzeten!
- Szerelemhajó – Szerelem a vonalban/Ne szólíts Pocoknak!/A polgármesterasszony
- Szerelemhajó – A Skandináv napfény reklámarca/Egy kis változtatás/Mr. Smith Stockholmba megy/A két Isaac
- Szerelemhajó – Ace pihenője/A visszatért lány/A futár
- Sid, a kis tudós II/5.
- Sid, a kis tudós II/6.
- Sid, a kis tudós II/7.
- Sid, a kis tudós II/8.
- Sid, a kis tudós II/9.
- Sid, a kis tudós II/10.
- Sid, a kis tudós II/18.
- Sid, a kis tudós II/19.
- Sid, a kis tudós II/20.
- NCIS 6. – Felpörgetve
- NCIS 7. – A szélhámos
- NCIS 8. – Könnyített részleg
- NCIS 9. – A földben
- Szerelemhajó – Hamupipőke-sztori/Felejthetetlen nászút/Egymásra találás
- Szerelemhajó – A kapitány kapitánya/Szerelmi rulett/A kutya
- Szerelemhajó – Egymásra találás/Nem találkoztunk mi már?/Vallomások
- Szerelemhajó – A vasruhás férfi/Áldozatok/Betsy mennyországa
- Szerelemhajó – Csönd! A feleségem hallgatózik/A társam szemével/A nudista
- Szerelemhajó – Gyerekügy/Barátnőm, a zsarnok/Szerelemre programozva
- Szerelemhajó – Az utolsó Stubing/Az egymillió dolláros ember/A nővérek
- Szerelemhajó – A jövőbe látó/Drága apám!/Néma világ
- Szerelemhajó – Béreljen egy Rómeót!/A kerítő/Az a fránya szív
- Szerelemhajó – Mikor két világ összeér/A kapitány és a gésa/A lottónyertesek/A császár kincse
- NCIS 17. – Az igazság odaát van
- NCIS 16. – Rémálmok
- NCIS 18. – Nyílt titok
- NCIS 19. – Halott ember mesél
- NCIS 23. – Ébresztő
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 18. – Az éjszaka királynője
- A cél szerelmesíti az eszközt
- Elcserélt lányok III/20. – Lány a sziklaszirten
- Gyávák és hősök
- Szerelemhajó – A kapitány és a hölgy/Lány a poszteren/Árkon-bokron
- NCIS 14. – Az irgalmas szamaritánus
- NCIS 21. – Tüzes nő
- NCIS 12. – A bal lábam
- NCIS 22. – A gyenge láncszem
- NCIS 11. – Kémműhold
- NCIS 20. – Eltűntek
- NCIS 13. – Egyetlen lövéssel
- NCIS 15. – Miért?
- NCIS 10. – Sorsára hagyva
- Szerelemhajó – A szerelem szeme/Az álarcosbál/Hollywood sztárjai/A nagy balhé
- Szerelemhajó – A Pacific Princess nyitány/Pocok, a lázadó/A szerelem heve
- Szerelemhajó – A kérlelhetetlen őrmester/Barátok és szeretők/Az ifjú anya
- Volare – Repülni – Domenico Modugno története 1.
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/10. – Kaland a zátonynál
- Csodakavics
- S.W.A.T.: Tűzveszély
- Keleti nyugalom – A második Marigold Hotel
- Született szinglik 11.
- Született szinglik 12.
- Harry és Sally (2. szinkron)
- Családi karácsony
- Lehetek az eseted?
- Keleti nyugalom
- Rendőrakadémia 23. – Vigyázat! Őrangyal!
- Rendőrakadémia 6. – Egy halott megpróbáltatásai
- Rendőrakadémia 7. – A feladó ismeretlen
- Rendőrakadémia 9. – Esküvői bonyodalmak
- Rendőrakadémia 13. – Szellemjárás
- Rendőrakadémia 14. – Luke és a…
- Rendőrakadémia 15. – Itt a ló, hol a ló?
- Rendőrakadémia 16. – Haj, de jó!
- Rendőrakadémia 17. – Karateoktatás
- Rendőrakadémia 19. – Dr. Hightower
- Rendőrakadémia 25. – Nyakas hódoló
- Rendőrakadémia 26. – A történet vége
- Rendőrakadémia 20. – Kérem a…
- Rendőrakadémia 21. – Kártérítést
- Szívtipró gimi V/40.
- Rendőrakadémia 1. – Az újoncok
- Rendőrakadémia 3. – Tegye le azt az orrot!
- Rendőrakadémia 10. – A gyakorlat
- Rendőrakadémia 4. – Eb adta
- Rendőrakadémia 2. – Két férfi és egy bébi
- NCIS II/1. – Sötétségben
- NCIS II/2. – Jó feleségek klubja
- NCIS II/3. – Titokzatos jelek
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/1. – Szörnyeteg a mélyben
- Szerelemhajó – A szenzáció/Az ex visszatér/Az ellenőr
- NCIS II/4. – Az ismeretlen hadnagy
- NCIS II/6. – Végleges elbocsátás
- NCIS II/7. – Egy emlék fogságában
- NCIS II/8. – Összetört szívek
- NCIS II/9. – Erőszakos behatolás
- NCIS II/10. – Összeláncolva
- NCIS II/11. – A Fekete-tó
- NCIS II/12. – Színlelt gyilkosság
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/26. – Az angolnák vándorlása
- NCIS II/15. – A felvétel
- NCIS II/16. – Egy popsztár élete
- Kettőt találhatsz
- NCIS II/17. – Szemet szemért
- NCIS II/18. – Bikinis szépségverseny
- NCIS II/19. – Összeesküvés
- NCIS II/20. – A vörös sejt
- NCIS II/21. – Kisvárosi hős
- NCIS II/22. – A rúzsfolt
- NCIS II/23. – Derengés
- Született szinglik 1.
- Született szinglik 2.
- Született szinglik 3.
- Született szinglik 4.
- Született szinglik 5.
- Született szinglik 6.
- Született szinglik 7.
- Született szinglik 8.
- Született szinglik 9.
- Született szinglik 10.
- Született szinglik 13.
- Született szinglik 14.
- Született szinglik 15.
- Született szinglik 17.
- Született szinglik 18.
- Született szinglik 19.
- Született szinglik 20.
- Jonah Hex
- A lény 4.
- 28 héttel később
- A Kulcsfigura
- A házinyuszi
- Született szinglik 21.
- Született szinglik 23.
- Született szinglik 22.
- Született szinglik 24.
- Született szinglik II/1.
- A kezdet kezdete
- MacGyver 139/56. – Korai nyugdíjba vonulás
- MacGyver 139/57. – A jéghegy csúcsa
- MacGyver 139/59. – A közvetítő
- MacGyver 139/58. – Három furcsa ember
- MacGyver 139/60. – Környezetszennyezők
- MacGyver 139/61. – A farkas maszkja
- MacGyver 139/63. – Veszélyes foglalkozás
- MacGyver 139/62. – És a bölcső ring
- MacGyver 139/64. – Egy gyermek bosszúja
- Született szinglik II/3.
- Született szinglik II/2.
- Született szinglik II/4.
- Született szinglik II/5.
- Elcserélt lányok 1. – Ajtó a szabadságba
- Elcserélt lányok 4. – Bújócska
- Született szinglik II/7.
- Született szinglik II/6.
- Született szinglik II/18.
- Született szinglik II/19.
- Született szinglik II/20.
- Született szinglik II/21.
- Született szinglik II/22.
- Született szinglik II/8.
- Született szinglik II/10.
- Született szinglik II/11.
- Született szinglik III/1.
- Született szinglik III/2.
- Született szinglik III/3.
- Született szinglik II/12.
- Született szinglik II/9.
- Született szinglik II/13.
- Született szinglik III/5.
- Született szinglik III/4.
- Született szinglik II/14.
- Született szinglik II/15.
- Született szinglik III/6.
- Született szinglik III/7.
- Született szinglik II/16.
- Született szinglik II/17.
- Piedone Hongkongban (2. szinkron)
- Született szinglik III/10.
- Született szinglik III/11.
- Született szinglik III/9.
- Született szinglik III/12.
- Született szinglik III/13.
- Született szinglik III/14.
- Született szinglik III/15.
- Született szinglik IV/1.
- Született szinglik IV/2.
- Született szinglik IV/3.
- Született szinglik IV/4.
- Született szinglik IV/5.
- Született szinglik IV/7.
- Született szinglik IV/9.
- Született szinglik IV/10.
- Született szinglik 16.
- Született szinglik IV/11.
- Született szinglik IV/6.
- Légcsavar (1. szinkron)
- Madame
- Született szinglik IV/12.
- Született szinglik IV/14.
- Született szinglik IV/15.
- Szerelmünk lapjai
- Don Matteo VIII/1. – Az én lányom volt
- Don Matteo VIII/5. – A visszatérés
- Don Matteo VIII/8. – Egy másik élet
- MacGyver 139/53. – Pokoli hét
- MacGyver 139/54. – Egy bomba hatástalanítása
- Don Matteo IX/2. – A második feleség
- MacGyver 139/55. – Gyilkos zóna
- Don Matteo IX/6. – A világtól elzárva
- Don Matteo IX/9. – Az utolsó bűntény
- Don Matteo IX/14. – Prioritások
- Don Matteo IX/16. – A választás
- Don Matteo IX/21. – Családi ügyek
- Don Matteo IX/24. – Alma visszatér
- Jacques Cousteau tengeri kalandjai 26/6. – Pörölycápák a Coco-szigeten
- Soha ne felejts!
- Sztrájkba lépek karácsonyra
- Hajsza a föld alatt
- Don Matteo VI/24. – Nehéz próba
- Don Matteo VI/20. – Érzelmi válság
- Don Matteo VII/1. – Az utolsó ugrás
- Don Matteo VII/2. – A nevelés művészete
- Don Matteo VII/4. – A névtelen lány
- Don Matteo VII/7. – A kolostor falain belül
- Don Matteo VII/17. – Rossz úton
- Don Matteo VII/9. – Becsületbeli ügy
- Don Matteo VII/10. – Soha ne mondd, hogy harminc!
- Don Matteo VII/15. – Táncolj velem!
- Don Matteo VII/21. – Miért nem mondjuk el Apának?
- Don Matteo VII/22. – A vacsora
- A harc mestere 2. – Az árulás
- Robin Hood
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 11. – Az alku
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 12. – A Bonetti házaspár
- Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 13. – A túsz
- A ferde ház
- Hogyan nőjünk fel a szüleink akarata ellenére
- Drága doktor úr 1. – Az új lakás
- Drága doktor úr 2. – Cetinka titka
- Drága doktor úr 4. – Boldog születésnapot, Maria!
- Vampirina 4. – Növekvő gondok / A magányos múmia
- Drága doktor úr 11. – Csak lassacskán
- Drága doktor úr 12. – Szeret, nem szeret
- Szerelemhajó – Egy finom viszony/Ó, Dale!/A nagy esemény
- Drága doktor úr 23. – Lele nagy pillanata
- Drága doktor úr 17. – A morcos Libero
- Drága doktor úr 18. – Botrány a parkban
- Drága doktor úr 22. – A titkok napja
- Drága doktor úr 19. – A nagy találkozás
- Drága doktor úr 16. – A meghiúsult esküvő
- Drága doktor úr 20. – A cirkusz varázsa
- Don Matteo IX/19. – A dühös kisfiú
- Drága doktor úr 21. – A gyanú
- Drága doktor úr 25. – Rajzok és tervek
- Drága doktor úr 24. – A váratlan vendég
- Teremtés
- Drága doktor úr 26. – Amikor a macska nincs otthon
- Született szinglik III/8.
- Született szinglik IV/8.
- Született szinglik IV/13.
- Drága doktor úr 29. – A látogató
- Drága doktor úr 30. – A Martini család elfoglalja Velencét
- Drága doktor úr 31. – Tűz van! Tűz van!
- Drága doktor úr 32. – Bűntudat
- Drága doktor úr 33. – Orvosi titok
- Drága doktor úr 36. – Libero dongiovanni
- Drága doktor úr 37. – Szülői látogatás
- Drága doktor úr 38. – Régi sebek
- Drága doktor úr 43. – Ugye elmehetek a koncertre?
- Drága doktor úr 44. – Ébredés
- Drága doktor úr 45. – A hallgatás törvénye
- Drága doktor úr 46. – Cettina problémája
- Don Matteo IX/11. – Közel s mégis távol
- Jesse Stone – Rejtélyes bankrablás
- Drága doktor úr 50. – A szerelem nincs korhoz kötve
- Csak most kezdődik
- Vampirina 23. – Vee grófnő / Lények, kamera, felvétel
- Rendőrakadémia 8. – Egy áruházban az ellenséggel
- Rendőrakadémia 11. – Ha én gazdag…
- Rendőrakadémia 22. – A Tack-csapat
- Rendőrakadémia 12. – Csakis az igazat
- Rendőrakadémia 24. – Az év újonca
- Rendőrakadémia 18. – Teknőakció
- Vampirina 6. – Ki a zöldbe / A horkoló szörnyeteg
- Vampirina 1. – Amikor ránk jön az ötperc / Rémséges panzió
- Vampirina 2. – A pizsamabuli / Egy vámpír portréja
- Vampirina 5. – A kis zsarnok / Szellemirtók
- Vampirina 7. – Jó étvágyat! / A Serény hangyák
- Vampirina 9. – A Csuda Csajok / A játékest
- Vampirina 10. – A csodálatos Nagyi / Két fej jobb, mint egy
- Vampirina 8. – Öreg róka nem vén róka / A kutyaverseny
- Vampirina 11. – A bújócska / A kis boszi
- A szerelem útján
- Amerikába jöttem (2. szinkron)
- Vampirina 14. – Borisz, a bőregér / A Limonádé strand
- Vampirina 12. – Vámpír hétvége / A madár, aki túl sokat tudott
- Vampirina 13. – A mókás gyógyász / Az aranyos szörnyeteg
- Vampirina 20. – Vampirina, a balerina / A kincskeresők
- Vampirina 15. – Otthon, rémes otthon
- Vampirina 16. – Denevérláz / Versmondó nap
- Vampirina 17. – Ki ijed meg a végén? / A pornyuszi
- Vampirina 18. – Valentin nap / A helyettes tanár
- Vampirina 19. – Hauntlyween / Frankstein virágja
- Don Matteo V/19. – Arabeszk
- Don Matteo V/21. – Az utolsó ítélet
- Don Matteo V/23. – Sorsdöntő levelek
- Don Matteo V/22. – A szív választásai
- Don Matteo V/24. – Bajos indulás
- Don Matteo VI/1. – Isten hozta itthon, Don Matteo
- Don Matteo VI/2. – A kávé illata
- Don Matteo VI/3. – Csokoládé
- Vampirina 21. – A csuklás / Bob bácsi
- Vampirina 22. – A fogtündér / A teadélután
- Vampirina 24. – Mamák napja / Dizsizünk
- Vampirina 25. – A családi vacsora / Hóvágy
- Don Matteo VI/5. – A táncosnő
- Don Matteo VI/10. – Érezd jól magad!
- Don Matteo VI/11. – Egy nyugtalan szellem
- Don Matteo VI/15. – A megmentő
- Don Matteo VI/17. – Családon belül
- Don Matteo VI/18. – Ellopott álom
- A gyalogáldozat
