Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Forgatókönyvíró -
- Balu kapitány kalandjai 43. – Jó lenne bálnának, ha vele jól bánnának (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 43. – Jó lenne bálnának, ha vele jól bánnának
- - Rendező -
- Balu kapitány kalandjai 3. – A kétéltű alatt (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 4. – Az idő nem vár a medvére (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 6. – Jegeces eset (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 7. – A huncut kis Molly (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 8. – Pollynak kincs kell (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 9. – A füstbement füstírtás (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 12. – Rémülettől megdermedve (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 16. – Kár a benzinért (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 18. – A jóhír megőrzése 2. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 19. – Balu maga alatt (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 21. – Üveges beütés (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 23. – Legyecs-kém a levesben (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 25. – A zabos tudós (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 30. – A hókacsa megszökik (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 35. – Rablás, villámlás 1. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 36. – Rablás, villámlás 2. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 37. – Rablás, villámlás 3. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 38. – Rablás, villámlás 4. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 39. – Az időbandita (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 40. – Csengőklangatás 1. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 41. – Csengőklangatás 2. (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 45. – A kikupált Balu (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 46. – A kincsrablók (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 56. – Végzetállomás, kiszállás (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 57. – Cserebere (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 61. – Makadámia felé (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 1. – Rablás és villámlás
- Balu kapitány kalandjai 23. – Legyecs-kém a levesben
- Balu kapitány kalandjai 6. – Jegeces eset
- Balu kapitány kalandjai 35. – Rablás, villámlás 1.
- Balu kapitány kalandjai 3. – A kétéltű alatt
- Balu kapitány kalandjai 63. – Az elveszett paradicsom
- Balu kapitány kalandjai 64. – Molly összezsugorodása
- Balu kapitány kalandjai 66. – Repülő palimadarak
- Balu kapitány kalandjai 7. – A huncut kis Molly
- Balu kapitány kalandjai 8. – Pollynak kincs kell
- Balu kapitány kalandjai 9. – A füstbement füstírtás
- Balu kapitány kalandjai 12. – Rémülettől megdermedve
- Balu kapitány kalandjai 14. – Uccu neki, vesd el magad!
- Balu kapitány kalandjai 16. – Kár a benzinért
- Balu kapitány kalandjai 17. – A jóhír megőrzése 1.
- Balu kapitány kalandjai 21. – Üveges beütés
- Balu kapitány kalandjai 25. – A zabos tudós
- Balu kapitány kalandjai 30. – A hókacsa megszökik
- Balu kapitány kalandjai 36. – Rablás, villámlás 2.
- Balu kapitány kalandjai 37. – Rablás, villámlás 3.
- Balu kapitány kalandjai 38. – Rablás, villámlás 4.
- Balu kapitány kalandjai 39. – Az időbandita
- Balu kapitány kalandjai 40. – Csengőklangatás 1.
- Balu kapitány kalandjai 41. – Csengőklangatás 2.
- Balu kapitány kalandjai 45. – A kikupált Balu
- Balu kapitány kalandjai 46. – A kincsrablók
- Balu kapitány kalandjai 50. – Régi eltolások nyomában
- Balu kapitány kalandjai 53. – Légi pizza bárhová
- Balu kapitány kalandjai 55. – Bombalu
- Balu kapitány kalandjai 56. – Végzetállomás, kiszállás
- Balu kapitány kalandjai 58. – Odaadó ragaszkodással
- Balu kapitány kalandjai 59. – Ha már homár
- Balu kapitány kalandjai 60. – A kituszkolt túsz
- Balu kapitány kalandjai 61. – Makadámia felé
- Balu kapitány kalandjai 62. – Balu, a postás
- Balu kapitány kalandjai 19. – Balu maga alatt
- Balu kapitány kalandjai 57. – Cserebere
- Balu kapitány kalandjai 4. – Az idő nem vár a medvére
- Balu kapitány kalandjai 65. – A múltnak fátyola
- Balu kapitány kalandjai 50. – Régi eltolások nyomában (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 53. – Légi pizza bárhová (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 55. – Bombalu (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 58. – Odaadó ragaszkodással (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 59. – Ha már homár (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 60. – A kituszkolt túsz (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 62. – Balu, a postás (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 63. – Az elveszett paradicsom (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 64. – Molly összezsugorodása (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 66. – Repülő palimadarak (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 65. – A múltnak fátyola (2. szikron)
- Balu kapitány kalandjai 14. – Uccu neki, vesd el magad! (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 18. – A jóhír megőrzése 2.
- Balu kapitány kalandjai 1. – Rablás és villámlás (2. szinkron)
- Balu kapitány kalandjai 17. – A jóhír megőrzése 1. (2. szinkron)
