Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Heston Blumenthal zseniális lakomái 2.
- Heston Blumenthal zseniális lakomái 4.
- Heston Blumenthal zseniális lakomái 5.
- Blinky Bill fehér karácsonya (2. szinkron)
- Bibi Blocksberg IV/3. – Varázsbőrönd
- Londoni küldetés
- Arthur XIV/4. – A becenevek – A játék az játék
- Arthur XIV/2. – Tizenegy perc alatt a Föld körül – Muffy rettenetes blogja
- Arthur XIV/3. – Hagy fogjam a kezedet – Füttyök a szélben
- Arthur XIV/5. – Buster gyászos kertje – Szemüvegen át
- Arthur XIV/6. – Arthur varázsol – Divatmánia
- Arthur XIV/7. – S.T.R.E.S.S.Z. – Enni, vagy nem enni
- Arthur XIV/8. – Muffy könyvklubja – A legjobb ellenségek
- Négy férfi, egy eset II/2. – Topi maci
- Négy férfi, egy eset II/5. – Ki vagy rúgva!
- Négy férfi, egy eset II/6. – A bébiszitter
- A Miller család II/4.
- A Miller család II/8.
- Négy férfi, egy eset III/3. – Fene nagy főnök!
- Négy férfi, egy eset III/4. – Gibbs igent mond
- Négy férfi, egy eset III/8. – Külvárosi Gibbs
- Lyndey és Herbie lakomái I/2.
- Lyndey és Herbie lakomái I/3.
- Lyndey és Herbie lakomái I/4.
- Lyndey és Herbie lakomái I/5.
- Lyndey és Herbie lakomái I/6.
- Lyndey és Herbie lakomái I/7.
- Lyndey és Herbie lakomái I/8.
- Olasz városok, olasz ízek II/1.
- Olasz városok, olasz ízek II/2.
- Olasz városok, olasz ízek II/3.
- Olasz városok, olasz ízek II/4.
- Olasz városok, olasz ízek II/5.
- Olasz városok, olasz ízek II/6.
- Olasz városok, olasz ízek III/1.
- Olasz városok, olasz ízek III/2.
- Olasz városok, olasz ízek III/3.
- Olasz városok, olasz ízek III/4.
- Olasz városok, olasz ízek III/6.
- A teljesítőképesség határai 2.
- Blinky Bill kalandjai 27. – Blinky, a hipnotizőr (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 28. – Blinky Bill és az öregek otthona (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 29. – Blinky Bill és a babaverseny (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 30. – Blinky találkozik Hangyász bácsival (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 33. – Blinky Bill és a rejtélyes pöttyök (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 34. – Blinky Bill és a kék rejtély (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 35. – Blinky Bill kempingezik (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 36. – Blinky és a földrengés (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 37. – Lent a farmon (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 38. – Blinky Bill fogságban (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 39. – Blinky Bill és az elveszett kiskutya (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 41. – Blinky Bill és a világítótorony (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 42. – Blinky Bill és az almatolvajok (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 43. – Blinky és a tojásmentés (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 44. – Blinky Bill nyaral (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 45. – Blinky Bill és a madárcsempészek (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 46. – Blinky Bill és a krokodilok (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 47. – Blinky és Juliska (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 48. – Mogyorócska szülinapja (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 49. – Blinky és az ingatlancsaló (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 50. – Blinky Bill csele (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 51. – Blinky Bill és az oposszum mozija (2.szinkron)
- Blinky Bill kalandjai 52. – Blinky Bill és a hőlégballon (2.szinkron)
- Olasz városok, olasz ízek III/5.
- Arthur XIV/1. – Kövesd a pattogó labdát – Buster Baxter és a palackposta
- Négy férfi, egy eset II/7. – A szerencsemellény
- Négy férfi, egy eset III/7. – Hello, Jude
- A teljesítőképesség határai 1.
- A Miller család II/2. – A múlt árnyéka
- Lyndey és Herbie lakomái I/1.
- Négy férfi, egy eset II/1. – Elszalasztott pillanat
- Maradj éhen! (1. szinkron)
- Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (2. szinkron)
- Woodstock a kertemben
- Blinky Bill kalandjai 40. – Blinky Bill és a téli mese (2.szinkron)
- Négy férfi, egy eset II/8. – Az átok
- Blinky Bill kalandjai 31. – Blinky Bill és a hajléktalan vendég (2.szinkron)
- A méhek világa (Feliratozott változat)
- Bibi Blocksberg IV/7. – Utazás a múltba
- Bibi Blocksberg IV/8. – A varázs inga
- Bibi Blocksberg IV/12. – A nagy seprűverseny
- Blinky Bill kalandjai 32. – Blinky és a jegesmedve (2.szinkron)
- Bibi Blocksberg IV/11. – A boszi szálló
- Bibi Blocksberg IV/4. – Csillagközi utazás
- Sün Alfréd forró nyomon I/9. – Ezüstös szivárvány
- Sün Alfréd forró nyomon I/21. – A rejtélyes kiütések
- Sün Alfréd forró nyomon I/37. – A kékség rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/40. – A varázspálca
- Sün Alfréd forró nyomon I/39. – A kidőlt fák rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/42. – Ki, mit, mikor és hogy?
- Sün Alfréd forró nyomon I/29. – A varázslatos babszemek
- Sün Alfréd forró nyomon I/51. – A tüsszögés rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/50. – A mocsár rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/52. – Éljen soká a királynő!
- Sün Alfréd forró nyomon I/30. – A rejtélyes szikla
- Sün Alfréd forró nyomon I/31. – A rejtélyes páfrány
- Két szerető
- Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (1. szinkron)
- A fagy birodalma – Vékony jégen
- A fagy birodalma – Egy bátor expedíció
- A fagy birodalma – Így készült a fagy birodalma
- Sün Alfréd forró nyomon I/1. – Erdei támadás
- Sün Alfréd forró nyomon I/2. – Álmatlan éjszaka
- Sün Alfréd forró nyomon I/3. – A tolvaj szeme
- Sün Alfréd forró nyomon I/4. – Idegen az erdőben
- Sün Alfréd forró nyomon I/5. – Rejtélyes lábnyomok
- Sün Alfréd forró nyomon I/6. – A válogatás
- Sün Alfréd forró nyomon I/7. – Fénylő szempárok
- Sün Alfréd forró nyomon I/8. – Kincs nélküli kincskeresés
- Sün Alfréd forró nyomon I/10. – Bogaras nyár
- Sün Alfréd forró nyomon I/14. – Teknős-tavi gondok
- Sün Alfréd forró nyomon I/15. – Ki ütötte ki Grizzt?
- Sün Alfréd forró nyomon I/16. – Rejtélyes vandálok
- Sün Alfréd forró nyomon I/17. – Szőrös szörnyeteg
- Sün Alfréd forró nyomon I/18. – Színváltó virágok
- Sün Alfréd forró nyomon I/19. – A zöld fény
- Sün Alfréd forró nyomon I/20. – A láthatatlan látogató
- Sün Alfréd forró nyomon I/22. – A nagy bűz rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/23. – A rettenetes szellembogarak
- Sün Alfréd forró nyomon I/24. – A háromcsillagos rejtély
- Sün Alfréd forró nyomon I/25. – A rejtélyes buborékok esete
- Sün Alfréd forró nyomon I/26. – A haleső
- Sün Alfréd forró nyomon I/27. – A rejtélyes köd
- Sün Alfréd forró nyomon I/28. – A juharszirup rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/32. – A gokart rejtély
- Sün Alfréd forró nyomon I/33. – A rejtélyes hógörgetegek
- Sün Alfréd forró nyomon I/34. – A rejtélyes viszketés
- Sün Alfréd forró nyomon I/35. – A csillagos égbolt
- Sün Alfréd forró nyomon I/36. – A jó, öreg göcsörtfa
- Sün Alfréd forró nyomon I/38. – A buborékok rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/41. – A szobor rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/44. – A 99 halacska rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/43. – A rejtélyes aranyláz
- Sün Alfréd forró nyomon I/45. – A hamis furulyák rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/46. – A titokzatos tolvaj
- Sün Alfréd forró nyomon I/47. – Az eltűnt festmény rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/48. – A gyöngyök rejtélye
- Sün Alfréd forró nyomon I/49. – A kísérteteies hang