Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Lopott Rembrandt
- Chris és a csodaautó
- Az elsüllyeszthetetlen Molly Brown
- Dalida I-II.
- Kisördögök
- Hét év házasság
- Szörnycsütörtök
- Fúrófej Taylor
- A vér kötelékei
- A halál jele
- Rebellisek
- Láthatatlan
- Diana igaz története I-II.
- Sztrogoff Mihály
- Rózsaágy I.-6/5. – Az igazság felszabadít
- Rózsaágy I.-6/4. – Barát kerestetik
- Rózsaágy I.- 6/6. – A szivárványon túl
- Rózsaágy II. – 8/3. – Címlapsztori
- Rózsaágy II.- 8/1. – A kakadu leszállt
- Rózsaágy II. – 8/2. – Rainbow harcosai
- Rózsaágy II. 8/4. – A kecskék földje
- Próbatétel
- Oviapu 2.
- Tesó-tusa
- Molly és Emily
- Az utolsó Mimic
- Cserbenhagyás
- Sakklépések
- Ne szólj senkinek!
- 21 – Las Vegas ostroma
- Sweeney Todd – A Fleet Street démoni borbélya
- Egy lányról
- A ZseniKém hősei elszabadultak!
- Piszkos románc
- Modern család I/10. – A szeretet ünnepe (2.szinkron)
- Modern család I/11. – Álmatlanul (2.szinkron)
- Modern család I/12. – Az én házamban soha! (2.szinkron)
- Modern család I/13. – Műszaki analfabéta (2.szinkron)
- Modern család I/14. – Rumli a javából (2.szinkron)
- Modern család I/15. – Valentin-napi balfogások (2.szinkron)
- Modern család I/16. – Az első szó (2.szinkron)
- Modern család I/17. – A színtiszta igazság (2.szinkron)
- Modern család I/18. – Csillaghullás romokban (2.szinkron)
- Modern család I/19. – A nagy sakkjátszma (2.szinkron)
- Modern család I/2. – A biciklitolvaj (2.szinkron)
- Modern család I/20. – Kispadon (2.szinkron)
- Modern család I/21. – Após az ajtóban (2.szinkron)
- Modern család I/22. – Reptéri zűrzavar (2.szinkron)
- Modern család I/23. – Hurrá, nyaralunk! (2.szinkron)
- Modern család I/24. – Repül a madárka! (2.szinkron)
- Modern család I/3. – Telitalálat (2.szinkron)
- Modern család I/4. – Szuper kínos incidens (2.szinkron)
- Modern család I/5. – Duzzogók (2.szinkron)
- Modern család I/6. – Egy, két, há…, rajt! (2.szinkron)
- Modern család I/7. – Védd magad! (2.szinkron)
- Modern család I/8. – Szép remények (2.szinkron)
- Modern család I/9. – Kalandos szülinap (2.szinkron)
- Modern család II/1. – Öreg járgány nem vén járgány (2.szinkron)
- Modern család II/10. – Riválisok (2.szinkron)
- Modern család II/11. – Száguldó szomszéd (2.szinkron)
- Modern család II/12. – Váratlan vendégek (2.szinkron)
- Modern család II/13. – In flagranti (2.szinkron)
- Modern család II/2. – család: Az első csók (2.szinkron)
- Modern család II/3. – Földindulás (2.szinkron)
- Modern család II/4. – A nagy baki (2.szinkron)
- Modern család II/5. – Békebeli órák (2.szinkron)
- Modern család II/6. – Rémülj meg! (2.szinkron)
- Modern család II/7. – Ágynak dőlve (2.szinkron)
- Modern család II/8. – Kész, rajt, szülinap! (2.szinkron)
- Modern család II/9. – Segítség, itt a mama! (2.szinkron)
- Égszakadás
- Vacsora a filmvásznon
- Amikor minden változik
- Olaf karácsonyi kalandja
- Törés
- Félholt 2.
- Kiadatás
- Hajlakk
- Idegen név
- Golyózápor
- Fél-profi
- Fame – Hírnév
- Ilyen a formám
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 1. – Kion üvöltése 1.
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 3. – Makuu felemelkedése
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 4. – Bunga, a bölcs
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 5. – Hiénát foltjáról
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 6. – Királynősdi
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 7. – Félszemű őrszem
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 8. – Kupatana ünnep
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 9. – Fuli új családja
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 10. – Az Utamu nyomában
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 11. – Kövessük a vizilovat!
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 12. – A drongo szava
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 13. – Festmények és jóslatok
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 14. – Költözés az Mbali mezőkre
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 20. – Janja új klánja
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 21. – Majmok
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 22. – Óvakodj a Zimwitől
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 23. – Zordfölde oroszlánjai
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 24. – Beshte és a vizilócsapások
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 26. – Ono hőse
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 27. – Gorilla akció
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 28. – Ono és az orrszarvú
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 2. – Kion üvöltése 2.
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 19. – Zűrzavar a fülesmakik körül
- Fordulópont
- A semmi közepén 1. – Szép kis társaság (2.szinkron)
- Superbad – avagy miért ciki a szex?
- A tíz csapás
- Selyem
- A szerv
- A szépség és a szőr: Diane Arbus képzeletbeli portréja
- Szabadítsátok ki Willyt! – A Kalóz-öböl akció
- Asterix – Az istenek otthona
- Anya, lánya, unokája
- Szikraváros
- Műkedvelő műkincsrablók
- Elhagyott szoba 2. – Az első vágás
- Mr. Brooks
- Viharsziget
- Őrangyal 2. – Összejövetel
- Őrangyal 1.
- 12 év rabszolgaság
- Őrangyal 4. – Lolita?
- Őrangyal 6. – Vénasszonyok nyara
- Coco Chanel
- Őrangyal 5. – Fiúkból férfiak
- Te nem vagy te
- Gyilkos tréfa
- Mary Poppins visszatér
- Grace – Monaco csillaga
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/1. – Bunga, a bébiszitter
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/2. – A szavanna csúcs
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/4. – Zordon ébredése 2.
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/7. – Ono és a tojás
- Momentum
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/8. – Az utazó pávián show
- Oceans Thirteen – A játszma folytatódik
- Őrangyal 10. – Hűségi viszonyok
- Őrangyal 11. – Otthon
- Őrangyal 12. – Sérülés
- Őrangyal 13. – Kiváltság
- Őrangyal 9. – Túladagolás
- Őrangyal 14. – Család
- Őrangyal 15. – Anyád helyett anyád
- Őrangyal 16. – Szolidaritás
- Őrangyal 17. – Vízválasztó
- Őrangyal 18. – Az eltűntek anyjai
- Dokik III/1.
- Dokik III/2.
- Dokik IV/8.
- Őrangyal 20. – Menedékhely
- Őrangyal 21. – A kínai fal
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/3. – Zordon ébredése
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/5. – Ne ébreszd fel az alvó krokodilt!
- Őrangyal 22. – A kezdet
- Dokik III/5.
- Dokik IV/1.
- Kizárólag öttől hétig
- Ha maradnék
- Dokik IV/4.
- A nagy nap
- Kegyes hazugság
- Dokik IV/13.
- Kivonulás
- Miles a jövőből 29. – Űrállomás rémállomás / Galaxis útiterv stopposoknak
- Miles a jövőből II/7. – Galaxia kaland / Küldetés a Naphoz
- Szex, szerelem, terápia
- Midway
- Bolondok aranya
- My Little Pony: A film
- A kabalapasi
- Az ellenálló
- Elmentek otthonról
- Beépített hiba
- Fordulópont (Feliratozott változat)
- Szemvillanás alatt
- A boldogító talán
- Miles a jövőből 15. – Szellemhold / Viharos éjjel egy sötét nebulában
- Miles a jövőből II/1. – Miles kapitány / Trex nyomában
- Miles a jövőből II/2. – Bobbyszitterek / Asztrobarlangászok
- Miles a jövőből II/3. – Új robot kedvenc / Karrier nap
- Miles a jövőből II/4. – Galoppozó talajrengetők / A robopingvinek vándorlása
- Miles a jövőből II/5. – Jet retrográd kalandjai / Az apró űrlények
- A kis herceg
- Bazi nagy francia lagzik 2
- Halálos közellenség 1.
- T.S. Spivet különös utazása
- Miles a jövőből 26. – A Pluto-mentőakció / A Solar-expressz elfoglalása
- Miles a jövőből 27. – Merc, a csali / A Quantum kupa
- Miles a jövőből II/22. – Az űrcserélő visszavág / A Callistók eltűnnek
- Az ételművész
- Miles a jövőből 28. – A homoklán legendája / Az Atlantix rejtélye
- Halálos közellenség 2.
- Dokik III/6.
- Miles a jövőből 30. – A fekete lyuk titkai
- Dokik III/11.
- Dokik III/14.
- Miles a jövőből II/18. – Vadászat a Viharvadászra / Loretta elveszett Karlexe
- Miles a jövőből II/19. – Játéktervező / Gengszter baba
- Miles a jövőből II/21. – Ki lopta el a dinót? / Kilenc perc lefekvésig
- Dokik III/19.
- Dokik III/18.
- Dokik III/22.
- Dokik IV/2.
- Dokik IV/3.
- Dokik IV/5.
- Dokik IV/9.
- Dokik IV/11.
- Dokik IV/12.
- Dokik IV/15.
- Dokik IV/17.
- Dokik III/12.
- Dokik III/10.
- Dokik III/13.
- Dokik III/15.
- Dokik IV/21.
- Dokik IV/22.
- Dokik IV/23.
- Dokik IV/24.
- Dokik IV/25.
- Egy negyvenes nő és a flört
- Daredevil III/9. – Váratlan fordulatok
- Dzsungel-mentőakció
- Anyák napja
- Tekken
- Dokik IV/16.
- Dokik IV/18.
- Miles a jövőből II/20. – Az Európa alatt / Callistók a jégen
- Dokik IV/20.
- Csalások hálója
- Florence – A tökéletlen hang
- Hivatali karácsony
- Patrick – Ebbel szebb az élet
- A királynő kutyája
- Kaliforniai álom
- A kém, aki dobott engem
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 25. – Az Uduguhoz vezető út
- A Büszke birtok oroszlán őrsége II/6. – Elsodorva
- Őrangyal 7. – Az őrület határán
- Norm, az északi
- Daredevil 4. – Vérben
- Őrangyal 3. – Apaság
- Őrangyal 19. – Ügyvédek, fegyverek és pénz
- Elégia
- Power Rangers
- A romok
- Miles a jövőből 20. – Kettős becsapódás / Mágneses Merc
- Miles a jövőből 23. – Kódor bolygó / Hó gömb
- Mia és a fehér oroszlán
- Belle és Sébastien
- Übergáz
- Aranyhaj 2. – Aranyhaj ellensége
- Aranyhaj 5. – Összefogás
- Aranyhaj 3. – Nyálas közlegény
- Pelyhes-Kalandra fel!
- Miles a jövőből II/6. – A Galachtech gazfickó / Admirális mentőakció
- Miles a jövőből II/8. – Első nap a galaktiskolában / Miles víz alatt
- Miles a jövőből II/9. – Galaktikus vásár / Pavilon tolvaj
- Miles a jövőből II/10. – Építő nap / Ióta futam
- Miles a jövőből 24. – Váratlan szövetséges / Űrfelvonó
- Miles a jövőből 25. – Dinóvilág / Az exo-flex csapat
- Miles a jövőből II/11. – Öreg hajó nem vén hajó / Merc elszabadul
- Miles a jövőből II/12. – Kincsvadászat / Jet Retrográd, segíts!
- Miles a jövőből II/13. – Áramszünet a Bloppsburgh bolygón / A robot tolvaj
- Miles a jövőből II/14. – Funky kaland / A lumaro megmentése
- Miles a jövőből II/15. – Fagyos hajsza / A Fagy flotta
- Miles a jövőből II/16. – Kék hold lagúna / A Gemma királynő dilemma
- Miles a jövőből II/23. – A Plectrix nyomában / Robomajomkodás
- Miles a jövőből II/24. – Összeköt és megóv 1.
- Miles a jövőből II/25. – Összeköt és megóv 2.
- Daredevil III/10. – Karen
- Aranyhaj 6. – Strongbow visszatér
- Aranyhaj 7. – Királyi csínytevés
- Az ígéret
- Aranyhaj 8. – Feltalállak!
- Aranyhaj 9. – Szívek napja
- Aranyhaj 10. – Az édességbolt rejtélye
- Aranyhaj 11. – Alkalmi királynő 1.
- Aranyhaj 12. – Alkalmi királynő 2.
- Aranyhaj 13. – Alkotói válság
- Aranyhaj 14. – Pascal története
- Aranyhaj 15. – Korona nagy tesói
- Miles a jövőből II/17. – A dinoszauruszok rejtélye
- A Bélier család (Feliratozott változat)
- A Bélier család
- Őrangyal 8. – Szívbaj
- Aranyhaj 16. – Hangulatingadozás
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 18. – Termesz káosz
- Aranyhaj 18. – Max ellensége
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 15. – Bunga és a király
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 16. – Üvölteni tilos
- A Büszke birtok oroszlán őrsége 17. – A képzeletbeli okapi
- Aranyhaj 17. – Rosszmáj Rozi boszi bosszúja
- Aranyhaj 19. – Willow, a jó tesó
- Miles a jövőből 11. – Merc mama / Űrverseny
- Aranyhaj 21. – Az alkimista visszatér
- Aranyhaj 22. – Aranyhaj és Corona sorsa 1.
- Aranyhaj 23. – Aranyhaj és Corona sorsa 2.
- Aranyhaj 24. – Az örökkön örökké előtt
- Miles a jövőből 12. – Egy robotszitter kalandjai / A nagy sugárdeszka hajsza
- Aranyhaj 25. – Az örökkkön örökké előtt 2.
- Belle és Sébastien – A kaland folytatódik
- Miles a jövőből 14. – A Neptunusz-kaland / Szemtől szemben
- Miles a jövőből 16. – Villámfagyasztás / Pá-pá multivátor
- Miles a jövőből 17. – Jurij éjszakája / Én, Stella
- Miles a jövőből 19. – Skellig Ro nyomában / Veszélyeztetett faj
- Miles a jövőből 18. – Holdújév / Légmotorosok naplója
- Aranyhaj 4. – Bátrak bajnoksága
- Bűbáj herceg és a nagy varázslat
- Szerettem őt
- Aranyhaj 1. – Hajajaj
- Aranyhaj gubancos kalandja 14.
- Dumplin’ – Így kerek az élet
- Aranyhaj gubancos kalandja 4. – Búcsú és fesztivál
- Aranyhaj gubancos kalandja 8. – Az orom őrzője
- Álomnagyi
- Az igazi csoda
- Daredevil II/12. – Sötétség az alagút végén
- Daredevil III/13. – Nevek a szalvétán
- Daredevil III/11. – Újra együtt
- A legnagyobb showman
- Daredevil 5. – Lángba borult világ
- Daredevil 6. – Elítélve
- Daredevil 7. – Bot
- Daredevil 8. – Árnyak az üvegben
- Daredevil 9. – Falra festett ördög
- Bűbájosok
- Az oroszlánkirály
- Belle és Sébastien 3. – Mindörökké barátok
- Daredevil II/8.- A velejéig
- Daredevil II/9. – Hét perc a mennyországban
- Daredevil II/10. – Ember a dobozban
- Daredevil II/11. – .380
- Daredevil III/8. – Egyszer fent, egyszer lent
- Daredevil III/12. – Egy utolsó lövés
- Aladin legújabb kalandjai
- Aranyhaj gubancos kalandja 11. – Mi is a boldogság?
- Addams family
- Aranyhaj 20. – Varian küldetése
- Felcsípve
- Aranyhaj gubancos kalandja 17. – Aranyhaj – 1. nap
- Aranyhaj gubancos kalandja 19. – Tükröm, tükröm
- Aranyhaj gubancos kalandja 20. – Gyerek az idő
- Hogyan legyél latin szerető
- Családi bunyó
- Óriásláb – Családi bevetés
- John Wick: Második felvonás
- Gyorsabb a halálnál
- Aranyhaj gubancos kalandja 22. – Hitkérdések
- Dzsungel
- Újrakezdők – Szerelmes szingli szittert keres
- Szerelemre hangszerelve
- Aranyhaj gubancos kalandja 1. – Corona falain túl
- Aranyhaj gubancos kalandja 2. – Corona falain túl 2.
- Aranyhaj gubancos kalandja 3. – Quaid visszatér
- Aranyhaj gubancos kalandja 5. – Az áthatolhatatlan erdő
- Aranyhaj gubancos kalandja 6. – Madárkák
- Aranyhaj gubancos kalandja 7. – Vigor, a vizionárius
- Aranyhaj gubancos kalandja 9. – Pascal király
- Aranyhaj gubancos kalandja 10. – Kampóláb nincs rendben
- Aranyhaj gubancos kalandja 12. – A Disney bemutatja: Max és Eugene – Veszedelem a tengeren
- Aranyhaj gubancos kalandja 13. – Átkozott
- Aranyhaj gubancos kalandja 15. – Aranyhaj és az Óriás Fa 1.
- Aranyhaj gubancos kalandja 16. – Aranyhaj és az Óriás Fa
- Aranyhaj gubancos kalandja 18. – A Kampó fivérek
- Aranyhaj gubancos kalandja 21. – Aranyhajtópia
- Aranyhaj gubancos kalandja 23. – Végzetek ütközése 1.
- Aranyhaj gubancos kalandja 24. – Végzetek ütközése 2.
- I. e. 10 000
- Blinky Bill – A film
- Újra otthon
- Asterix: A varázsital titka
- Addams Family – A galád család (2019)
- A varázsfuvola
- Ava
- Gyűlölök és szeretek
- Alita: A harc angyala
- Ígérem, hogy visszatérek
- Nagypapa hadművelet
- Tolkien
- Jönnek a kacsák
- Aladdin legeslegújabb kalandjai
- A világ összes pénze
- 355
- Anomalisa
- A kis Nicolas és az elveszett kincs
- Éjjeli napfény
