Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Jo, a profi – Notre Dame
- Jo, a profi – Invalidusok
- Jo, a profi – Vendôme tér
- Jo, a profi – A Marais negyed
- Jo, a profi – Az Opera
- Jo, a profi – A katakombák
- Szuperhősök Ligája (G-2013)
- A szállító – Cápák
- A szállító – Visszavágó
- Szuperhősök Ligája (G-2014)
- Szívek doktora II/1. – Darabokban
- Szívek doktora II/2. – Csak rád gondolok
- Szívek doktora II/4. – Gyanakvó elmék
- Szívek doktora II/5. – Séta éjfél után
- Szívek doktora II/6. – Járom az utam
- Szívek doktora II/7. – Ne ess belém, bébi!
- Szívek doktora II/8. – Sajgó szívek
- Szívek doktora II/9. – Piknikkosár eladó!
- Szívek doktora II/10. – Kis karácsony, nagy felhajtás
- Szívek doktora II/11. – Azok a régi szép idők…
- Szívek doktora II/12. – Árral szemben
- Szívek doktora II/13. – A szerelemleves
- Szívek doktora II/14. – Riválisok
- Szívek doktora II/15. – A nagy dobás
- Szívek doktora II/16. – Menni vagy nem menni?
- Szívek doktora II/17. – Szerelmi bánat
- Szívek doktora II/18. – Őrült tavaszolás
- Szívek doktora II/19. – Csak egy csók
- Szívek doktora II/20. – Ha eljön a világ vége
- Szívek doktora II/21. – Az élet megy tovább
- Szívek doktora III/2. – Jó parti
- Szívek doktora III/4. – Hívatlan vendég
- Szívek doktora III/5. – Szóbeszéd
- Szívek doktora III/6. – Családi ökörségek
- Szívek doktora III/7. – Végtelen történet
- Szívek doktora III/8. – Nagymamák a városban
- Szívek doktora III/9. – Elterelő hadművelet
- Szívek doktora III/10. – Kész kabaré
- Szívek doktora III/11. – Együtt sem megy
- Szívek doktora III/12. – Cowboyok és regényhősök
- Szívek doktora III/13. – Szülinapi meglepetések
- Szívek doktora III/14. – Isten hozott itthon!
- Szívek doktora III/15. – Győzzön a jobb!
- Szívek doktora III/16. – Szerelmi próba
- Szívek doktora III/17. – Elátkozott szívek
- Szívek doktora III/18. – Újra nyeregben
- Szívek doktora III/19. – Szépségek kontra Baglyok
- Szívek doktora III/20. – Újra együtt
- Szívek doktora III/21. – Csapdában
- Szívek doktora III/22. – Második esély
- Szívek doktora IV/1. – Túl késő
- Szívek doktora III/1. – Elvarratlan szálak
- Jo, a profi – Eiffel-torony
- Szívek doktora II/3. – Mindenki boldog akar lenni
- Egymás nyakán 5.
- Lángoló Chicago V/3.
- Lángoló Chicago V/4.
- Lángoló Chicago V/7.
- Egymás nyakán 6.
- Szívek doktora IV/3. – A múlt vágyai
- Szívek doktora IV/4. – A fődíj
- Szívek doktora IV/5. – Cselszövés a cselszövésben
- Szívek doktora IV/6. – Alabamai fiúk
- Szívek doktora IV/7. – Hölgyek kedvence
- Szívek doktora IV/8. – Elfelejtett szülinap
- Szívek doktora IV/9. – Csak semmi pánik
- Szívek doktora IV/10. – Itt a vége!
- Szívek doktora III/3. – Szépséges szörnyetegek
- Szívek doktora IV/2. – A hajsütővas
- A szállító II/8. – Szaharai kaland
- A szállító II/9. – Megzsarolva
- Szeretünk, doki! II/8.
- Izzie nyomában
- Szeretünk, doki! II/9.
- Bűnös Chicago III/2.
- Bűnös Chicago III/1.
- Bűnös Chicago III/8.
- Bűnös Chicago III/11.
- Bűnös Chicago III/12.
- A szállító – Véres gyémánt
- A szállító – 12 óra
- A szállító – A kéz
- A szállító II/10. – Győzni mindenáron
- A szállító – A szerelem városa
- A szállító – A tábornok lánya
- A szállító – A tégla
- A szállító – Apai szív
- A szállító – Családi örökség
- Bűnös Chicago III/7.
- Szeretünk, doki! II/1.
- Szeretünk, doki! II/3.
- Szeretünk, doki! II/4.
- Szeretünk, doki! II/5.
- Szeretünk, doki! II/6.
- Szeretünk, doki! II/10.
- 800 szó II/16.
- Hátborzongat-Lak 2.
- Brokenwood titkai II/4. – Véres rózsaszín
- Brokenwood titkai 9. – A fekete özvegy
- Brokenwood titkai 13. – Kegyvesztett
- A legnagyobb dobás 3. – Beanball háború
- A legnagyobb dobás 4. – A törés
- A legnagyobb dobás 7. – San Francisco
- A legnagyobb dobás 9. – A csere
- Egymás nyakán 1.
- A legnagyobb dobás 6. – Viseld
- A legnagyobb dobás 2. – Az átmenet
- A legnagyobb dobás 10. – Ne mondd ki
- Brokenwood titkai 18. – Menyasszony örökre
- A szállító – A párizsi csomag
- 800 szó 3.
- 800 szó 4.
- 800 szó 5.
- Jo, a profi – Concorde tér
- 800 szó II/4.
- 800 szó II/8.
- 800 szó II/9.
- 800 szó II/10.
- 800 szó II/15.
- Szívek doktora II/22. – Kényszerleszállás
- Elrabolva II/1.
- Elrabolva II/2.
- Elrabolva II/3.
- Elrabolva II/7.
- Elrabolva II/8.
- Elrabolva II/9.
- Elrabolva II/10.
- Elrabolva II/11.
- Elrabolva II/13.
- Elrabolva II/16.
- Elrabolva II/15.
- Szeretünk, doki! 2.
- Elrabolva I/4.
- Elrabolva I/8.
- Elrabolva I/3.
- Elrabolva I/7.
- Elrabolva I/10.
- Szeretünk, doki! 3.
- Szeretünk, doki! 4.
- Szeretünk, doki! 5.
- 911-Texas 7. – Rossz döntések
- Szeretünk, doki! 6.
- Szeretünk, doki! 8.
- Szeretünk, doki! 7.
- iSteve
- Az én íróm
- Szeretünk, doki! 9.
- Szeretünk, doki! 10.
- Hulladékcsempészek
- Elrabolva II/14.
- Elrabolva II/12.
- Szeretünk, doki! II/7.
- Szeretünk, doki! II/2.
- Szeretünk, doki! 1.
- Egymás nyakán 2.
- A szállító II/7. – Ellenséges terület
- A szállító – Keresd a nőt
- A szállító II/5. – Szerepcsere
- A szállító II/4. – Keresd a nőt!
- A szállító II/2. – Katonadolog
- A szállító II/11. – Reménysugár
- A szállító II/3. – A primadonna
- A szállító II/6. – Prágai meló
- A szállító II/1. – A kis szemtanú
- Levél Mikulásfalvára 3. – December harmadika
- Levél Mikulásfalvára 2. – December másodika
- Levél Mikulásfalvára 4. – December negyedike
- Levél Mikulásfalvára 6. – December hatodika
- Levél Mikulásfalvára 5. – December ötödike
- Levél Mikulásfalvára 7. – December hetedike
- Levél Mikulásfalvára 8. – December nyolcadika
- Levél Mikulásfalvára 9. – December kilencedike
- Levél Mikulásfalvára 10. – December tizedike
- Levél Mikulásfalvára 13. – December tizenharmadika
- Levél Mikulásfalvára 15. – December tizenötödike
- Levél Mikulásfalvára 11. – December tizenegyedike
- Levél Mikulásfalvára 12. – December tizenkettedike
- evél Mikulásfalvára 17. – December tizenhetedike
- Levél Mikulásfalvára 18. – December tizennyolcadika
- Levél Mikulásfalvára 14. – December tizennegyedike
- Levél Mikulásfalvára 16. – December tizenhatodika
- Levél Mikulásfalvára 20. – December huszadika
- Levél Mikulásfalvára 19. – December tizenkilencedike
- Levél Mikulásfalvára 23. – December huszonharmadika
- Levél Mikulásfalvára 24. – December huszonnegyedike
- Levél Mikulásfalvára 21. – December huszonegyedike
- Levél Mikulásfalvára 22. – December huszonkettedike
- Timber, a kincskereső csodakutya
- A szállító II/12. – Végjáték
- Pelle, a kis rendőrautó akcióban
- 911-Texas 2. – Hajas gondok
- 911-Texas 3. – Texasi büszkeség
- 911-Texas 6. – Barátok
- 911-Texas 9. – Ébredés
- 911 L.A. I/10.
- 911 L.A. IV/13. – Gyanú
- 911 L.A. IV/3. – Jövő idő
- 911 L.A. IV/11. – Segélynyújtók
- 911 L.A. I/1.
- 911 L.A. I/2.
- 911 L.A. I/3.
- 911 L.A. I/4.
- 911 L.A. I/6.
- 911 L.A. I/5.
- 911 L.A. I/7.
- 911 L.A. I/8.
- 911 L.A. I/9.
- 911 L.A. II/1. – Nyomás alatt
- 911 L.A. IV/9. – Félrevezetve
- 911 L.A. II/2. – 2012.07.01
- 911 L.A. II/3. – Nem jön a segítség
- 911 L.A. II/7. – Kísértetek
- 911 L.A. II/9. – Hen útja
- 911 L.A II/11. – Újrakezdés
- 911 L.A. II/12. – Chimney története
- Az Olsen banda nyakig zűrben
- Levél Mikulásfalvára 1. – December elseje
- 911 L.A. III/2. – Ússz, vagy elmerülsz!
- 911 L.A. III/5. – Kiváltó okok
- 911 L.A. III/8. – Üzemzavar
- 911 L.A. III/7. – Szörnyek
- 911 L.A. III/11. – Élj a mának!
- 911 L.A. III/13. – Szorult helyzetben
- Noddy, a mesterdetektív 19. – Klakk elrejtett ajándékának esete
- Noddy, a mesterdetektív 20. – A nagy kockafal esete
- Noddy, a mesterdetektív 21. – A rejtélyes havazás esete
- Noddy, a mesterdetektív 22. – A meghibásodott játékok esete
- Noddy, a mesterdetektív 23. – A kötélhúzás esete
- Noddy, a mesterdetektív 24. – A szökevény állatok esete
- Noddy, a mesterdetektív 25. – A játékszabály esete
- Noddy, a mesterdetektív 26. – Géniuszaurusz szivárvány mutatványának az esete
- Noddy, a mesterdetektív 27. – Az elvesztett futam esete
- Noddy, a mesterdetektív 28. – Az eltörött Xilofon-híd esete
- 911 L.A. III/16. – Tűzoltó sorsok
- 911 L.A. III/15. – Eddie múltja
- Noddy, a mesterdetektív 29. – Játékország tréfamesterének az esete
- Noddy, a mesterdetektív 30. – A kipukkadt lufik esete
- Noddy, a mesterdetektív 31. – A rózsaszín saláták esete
- Noddy, a mesterdetektív 32. – A hiányzó kirakós darabok esete
- Noddy, a mesterdetektív 33. – Az eltűnt szivárvány esete
- 911 L.A. III/18. – Hogyan tovább?
- 911 L.A. IV/1. – Az új abnormalitás
- Noddy, a mesterdetektív II/1. – Az elveszett pandacsok esete
- Noddy, a mesterdetektív II/2. – A káposztaszörny esete
- Noddy, a mesterdetektív II/3. – Az elcsent kulcs esete
- Noddy, a mesterdetektív II/4. – A szökevényvonat esete
- Noddy, a mesterdetektív II/5. – A szófogadatlan Sebes esete
- Noddy, a mesterdetektív II/6. – Az elveszett űrrakéta esete
- Noddy, a mesterdetektív II/7. – A lehullott csillag esete
- Noddy, a mesterdetektív II/8. – A kezelhetetlen röp-öv esete
- Noddy, a mesterdetektív II/9. – A felforgatott fák esete
- Noddy, a mesterdetektív II/11. – A bosszantó pillangók esete
- Noddy, a mesterdetektív II/12. – A kitépett oldalak esete
- Noddy, a mesterdetektív II/13. – A rendetlen kalózok esete
- Noddy, a mesterdetektív II/10. – Az elveszett zászló esete
- Noddy, a mesterdetektív II/14. – A ragacsos peron esete
- Noddy, a mesterdetektív II/15. – Deltás elvesztett erejének esete
- Noddy, a mesterdetektív II/45. – A megfagyott játékoknak az esete
- Noddy, a mesterdetektív II/46. – A letarolt kert esete
- Noddy, a mesterdetektív II/47. – A királynő nagy ajándékának esete
- Noddy, a mesterdetektív II/48. – Az eltűnt kalózkincs esete
- Noddy, a mesterdetektív II/49. – A diaboló esete
- Noddy, a mesterdetektív II/50. – Az eltűnt kupa esete
- Noddy, a mesterdetektív II/51. – Az elveszett tehenek esete
- Noddy, a mesterdetektív II/52. – A kilyukadt gumiknak az esete
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 1. – Gortimer és a balsors békája
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 2. – Szerencsétlen széljáték
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 3. – Mel és a mel-odramatikus robot esete
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 4. – Gortimer és a titokzatos emléktörlő
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 5. – Csitt, Gortimer!
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 6. – Ranger és Pendragon legendás kalapácsa
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 7. – Gortimer és a szivárgó álomfogó
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 8. – A rejtélyes vérhold-fogyatkozás
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 9. – Ranger és a misztikus metamorfózis
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 10. – Mel és a szeszélyes jövendőmondó
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 11. – Gortimer és az idegen aláírás
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 12. – Gortimer és a Rendes utca elveszett kincse
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai 13. – Gortimer és a varázslatos szivárvány
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/1. – Gortimer és a siker zakója
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/2. – Ranger és a rázós bajnokság
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/3. – Gortimer rémesre retusálva
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/4. – Ranger és a nagyon igazi képzeletbeli barát
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/5. – Gortimer és hajthatatlan hegedűs
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/6. – Mel és Rendes utca rejtett történelme
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/8. – Mel és a túlterhelt Mel-me
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/9. – Stanley és a nagyotmondó totem tetkó
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/10. – Gortimer és Gortimer meg Gortimer
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/12. – Mel és a jövő
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/11. – Ranger és a Rendes utca varázslatos virága
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/13. – Gortimer, Ranger és Mel meg a véget nem érő éjszaka
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/1. – Gortimer a mindentudás mestere
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/2. – Ranger és a Lézer béka bajnokok
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/3. – Gortimer, Mel, Ranger és Catherine egymás cipőjében
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/4. – Mel és a Rendes utca rémálova
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/5. – A Marlow rezidencia rejtélyei
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/6. – Ranger és a világ minden terhe
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai II/7. – Gortimer és a tesó-csat
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/7. – Gortimer és a világ legjobb
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/9. – Gortimer és Fehér kalap
- 911 L.A. V/1. – Pánik
- 911 L.A. V/4. – Otthon és távol
- 911 L.A. V/5. – Csoportnyomás
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/12. – Gortimer és az utcát romboló harag
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/8. – Mel és a hiányzó nap
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/10. – Gortimer és a Rendes utca elveszett legendái
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/11. – Gortimer és a rendetlen sulibál
- 911 L.A. V/7. – Szellemek nyomában
- 911 L.A. V/9. – A múlt az előzmény
- Gortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai III/13. – Gortimer és a történet vége
- 911 L.A. V/12. – Boston
- 911 L.A. V/15. – Elszalasztott pillanatok
- 911 L.A. V/16. – Vészhelyzet
- 911 L.A. V/17. – Hős-komplexus
