Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Afrikai szeretők
- Soul Kitchen
- Megkövült szívek 151.
- Megkövült szívek 153.
- Megkövült szívek 156.
- Megkövült szívek 158.
- Albatros Alakulat 3. – Az első bevetés
- Albatros Alakulat 5. – Halál a hálóban
- Albatros Alakulat 6. – Az idő ellen
- Albatros Alakulat 7. – Az oroszlán barlangjában
- Albatros Alakulat 8. – A nagy dobás
- Megkövült szívek 16.
- Tappancs, a mesterdetektív II/4. – Az ígéret
- Megkövült szívek 19.
- Megkövült szívek 15.
- Megkövült szívek 24.
- Megkövült szívek 29.
- Megkövült szívek 32.
- Megkövült szívek 34.
- Megkövült szívek 35.
- Megkövült szívek 36.
- Megkövült szívek 39.
- Megkövült szívek 42.
- Megkövült szívek 43.
- Megkövült szívek 47.
- Megkövült szívek 50.
- Megkövült szívek 53.
- Megkövült szívek 59.
- Megkövült szívek 62.
- Megkövült szívek 63.
- Megkövült szívek 66.
- Megkövült szívek 68.
- Megkövült szívek 75.
- Megkövült szívek 77.
- Megkövült szívek 83.
- Megkövült szívek 84.
- Megkövült szívek 95.
- Megkövült szívek 96.
- Megkövült szívek 100.
- Megkövült szívek 102.
- Megkövült szívek 106.
- Megkövült szívek 109.
- Megkövült szívek 116.
- Megkövült szívek 118.
- Megkövült szívek 122.
- Megkövült szívek 123.
- Megkövült szívek 138.
- Megkövült szívek 140.
- Megkövült szívek 141.
- Megkövült szívek 143.
- Megkövült szívek 144.
- Könnyek királynője 6.
- Könnyek királynője 11.
- Könnyek királynője 12.
- Könnyek királynője 17.
- Könnyek királynője 18.
- Könnyek királynője 23.
- Könnyek királynője 24.
- Könnyek királynője 59.
- Könnyek királynője 41.
- Könnyek királynője 29.
- Könnyek királynője 30.
- Könnyek királynője 35.
- Könnyek királynője 36.
- Könnyek királynője 40.
- Könnyek királynője 45.
- Könnyek királynője 52.
- Könnyek királynője 53.
- Könnyek királynője 57.
- Könnyek királynője 58.
- Könnyek királynője 64.
- Könnyek királynője 65.
- Albatros Alakulat 9. – Ki szelet vet…
- Albatros Alakulat 10. – Aki egyszer hazudik
- Albatros Alakulat 11. – Kétes üzenetek
- Albatros Alakulat 12. – Menny és pokol között
- Albatros Alakulat 13. – Tengeri őrjárat
- A szív parancsa 143.
- A szív parancsa 144.
- A szív parancsa 149.
- A szív parancsa 150.
- A szív parancsa 154.
- A szív parancsa 156.
- A szív parancsa 161.
- Száműzetés 3.
- Halálbiztos diagnózis IV/16. – Kettős gyilkosság 2.
- Bukott angyalok II/1. – Az üdvösség örökösei
- Bukott angyalok II/2. – Az átkozottak hangja
- Bukott angyalok II/3. – A keskeny kapu
- Bukott angyalok II/4. – Keserű igazság
- Bukott angyalok II/5 – Az elbukott fia
- Bukott angyalok II/9 – A gonoszság veleje
- Bukott angyalok II/10. – Az áldozat háza
- Schuhbeck vendégváró fogásai I/2.
- Schuhbeck vendégváró fogásai I/5.
- Schuhbeck vendégváró fogásai I/6.
- Schuhbeck vendégváró fogásai II/3.
- Schuhbeck vendégváró fogásai II/4.
- Bukott angyalok II/12. – A harag napja
- Bukott angyalok II/13. – Isten nélkül nincs semmi
- A mélység I/1. – Itt sárkányok vannak!
- A mélység I/2. – A Sötét Orka
- A mélység I/3. – A.I.M.Y.
- A mélység I/8. – A vizsga
- A mélység I/9. – A fosszília
- A mélység I/10. – A gigászkalmár
- A mélység I/13. – A mélység visszanéz
- A mélység I/14. – A rajongói klub
- A mélység I/15. – A szigetlakók kincse
- A mélység I/16. – Az alagút
- A mélység I/20. – A szirén éneke
- A mélység I/21. – A balszerencsét hozó hal
- A mélység I/22. – Furcsa vonulás
- A mélység I/25. – Loki kastélya
- A mélység I/26. – Tartaruga
- A hódkóros (2. szinkron)
- Az SS túszai 1.
- Az SS túszai 2.
- Éljen Julien Király! 7.
- Éljen Julien Király! 19.
- Éljen Julien Király! 22.
- Éljen Julien Király! 24.
- Éljen Julien Király! 26.
- Sid, a kis tudós 29.
- Sid, a kis tudós 30.
- Sid, a kis tudós 31.
- Sid, a kis tudós 32.
- Sid, a kis tudós II/25.
- Sid, a kis tudós II/26.
- Starsky és Hutch IV/13. – Az arany angyal
- Starsky és Hutch IV/12. – Starsky öcsikéje
- A hegyi doktor – Újra rendel 5. – A szökés
- A hegyi doktor – Újra rendel 6. – Családi kötelékek
- A hegyi doktor – Újra rendel II/2. – Mérgezési tünetek
- A hegyi doktor – Újra rendel II/3. – Papák
- A hegyi doktor – Újra rendel II/4. – Élesedik a helyzet
- A hegyi doktor – Újra rendel II/5. – Fájdalmas búcsú
- A hegyi doktor – Újra rendel II/6. – Csak egy ház!
- A hegyi doktor – Újra rendel II/7. – Belső dolgok
- Tappancs, a mesterdetektív II/6. – A szomszéd
- Tappancs, a mesterdetektív 7. – A bűnbak
- Tappancs, a mesterdetektív 8. – Aranyláz
- Száműzetés 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/3. – Élve eltemetve 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/4. – Élve eltemetve 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/5. – Az utolsó dal 1.
- Tappancs, a mesterdetektív 9. – Gyerekcsíny
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/7. – Tíz év, maga az örökkévalóság 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/9. – Mély fájdalom 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/10. – Mély fájdalom 2.
- Tappancs, a mesterdetektív 10. – Kellemes nyaralást!
- Száműzetés 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/11. – A másik asszony 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/12. – A másik asszony 2.
- Starsky és Hutch IV/11. – Egy rossz döntés
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/15. – Megáll az idő 1.
- A négy őselem 1. – A víz zubogása
- A négy őselem 2. – A tűz ereje
- A négy őselem 3. – A föld hatalma
- A négy őselem 4. – A levegő ereje
- Emberrablás és váltságdíj II/1.
- Emberrablás és váltságdíj 1.
- Emberrablás és váltságdíj 2.
- Emberrablás és váltságdíj II/2.
- Tappancs, a mesterdetektív II/10. – Drága lelet
- Tappancs, a mesterdetektív II/3. – Balesetveszély
- A hegyi doktor – Újra rendel 4. – Kemény csapás
- A hegyi doktor – Újra rendel 7. – Sötét múlt
- A hegyi doktor – Újra rendel II/11. – Ha a butaság fájna…
- A hegyi doktor – Újra rendel II/12. – Gyerekek
- A hegyi doktor – Újra rendel III/9. – Mély zuhanás
- A hegyi doktor – Újra rendel III/10. – Szívdobogás
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/6. – Balsorsok 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/7. – Csalódott elvárások 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/10. – Búcsúzás 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/11. – Anyák, mindketten 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/14. – Elvágyódás 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/15. – Az élők és holtak 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/16. – Az élők és holtak 2.
- Bukott angyalok II/11. – Megzavarodott szívek
- Bukott angyalok II/6. – Ki szelet vet, vihart arat
- Bukott angyalok II/7. – Borulj le a királyok előtt!
- Bukott angyalok II/8. – Úton hazafelé
- Kalandos szafari 3. – Elzárva a külvilágtól/Frick és Frack
- Kalandos szafari 6. – Viszlát, rontás!/Helycsere
- A hegyi doktor – Újra rendel II/1. – Jó időkben, rossz időkben
- A hegyi doktor – Újra rendel II/10. – Zuhanás
- A hegyi doktor – Újra rendel II/9. – Anyai ösztön
- A hegyi doktor – Újra rendel III/7. – Veszélyes düh
- A hegyi doktor – Újra rendel III/14. – Keserű igazság
- A hegyi doktor – Újra rendel III/2. – Párbajok
- A hegyi doktor – Újra rendel III/3. – Beperelve
- A hegyi doktor – Újra rendel III/11. – Vészleszállás
- A hegyi doktor – Újra rendel III/4. – Sorscsapás
- A hegyi doktor – Újra rendel III/5. – Önzetlenül
- A hegyi doktor – Újra rendel III/16. – Összetört remény
- A hegyi doktor – Újra rendel III/13. – Szomorú ébredés
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/2. – Magányos döntés
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/3. – Elmenni és visszajönni
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/5. – Közelharc
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/1. – Szabadesés
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/4. – Érzéketlen szív 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/6. – Óhajok és kívánságok
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/7. – Féltékenység
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/9. – Nincs visszaút
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/10. – A leghosszabb éjszaka
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/13. – Kétségbeejtő szerelem
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/14. – Családi gondok
- A hegyi doktor – Újra rendel V/4. – Újjászületés
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/12. – Anyák, mindketten 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel V/1. – Sötét felhők
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/13. – Elvágyódás 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel V/6. – Vak bizalom
- A hegyi doktor – Újra rendel V/7. – Igaz szerelem
- A hegyi doktor – Újra rendel 2. – Válaszúton
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/4. – Felelősség 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/6. – Nincs jövő 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/5. – Nincs jövő 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/11. – Egyedül 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/12. – Egyedül 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/1. – Régi otthon, új otthon 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/3. – Két apa 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/4. – Két apa 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/5. – Kényszerek 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/9. – Búcsúzás 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/2. – Egy álom vége 2.
- Halálbiztos diagnózis IV/11. – Lövések az iskolában
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/10. – Kíméletes halál 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/11. – Csapdában 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel V/9. – Csodás gyógyulás
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/12. – Csapdában 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/13. – A kívülálló 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/14. – A kívülálló 2.
- Tappancs, a mesterdetektív II/8. – A trükkös tolvaj
- Klinika – Új generáció 22. – Kimerültség
- Klinika – Új generáció 24. – Bűn és megbocsátás
- Klinika – Új generáció 26. – Mélyponton
- Klinika – Új generáció 27. – Egyenes háttal
- Klinika – Új generáció 38. – Titkok
- Klinika – Új generáció 32. – A régi banda
- Klinika – Új generáció 33. – Fejben dől el
- Klinika – Új generáció 35. – Életvonalak
- Mezítlábas szerelem
- Álomhajó – Mézeshetek Zambiában (1. szinkron)
- Álomhajó – Vietnam (1. szinkron)
- Csapdába csalva 69.
- Csapdába csalva 79.
- Klinika – Új generáció 2. – Család és barátok
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/6. – Az utolsó dal 2.
- Kisvárosi doktor V/1. – Új kezdet
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/16. – Megáll az idő 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/4. – Új energiák
- Klinika – Új generáció 3. – Közös magány
- Klinika – Új generáció 23. – Pengeélen
- Klinika – Új generáció 29. – Álmodozók
- Klinika – Új generáció 31. – Élethazugságok
- Klinika – Új generáció 36. – Keresztutak
- Kisvárosi doktor V/8. – Sötét felhők
- Klinika – Új generáció 42. – Csoda
- Klinika – Új generáció II/2. – Újrakezdés
- Klinika – Új generáció II/3. – Tiszta viszonyok
- Klinika – Új generáció II/5.
- A hegyi doktor – Újra rendel II/13. – Igazságok
- Julie kisasszony
- Klinika – Új generáció II/13.
- Klinika – Új generáció II/15.
- Klinika – Új generáció II/16.
- Klinika – Új generáció II/4.
- Klinika – Új generáció II/6.
- Klinika – Új generáció II/7.
- Klinika – Új generáció II/17.
- Klinika – Új generáció II/18.
- Tetthely – Dortmund 3. – Egy másik világ
- Tetthely – Dortmund 10. – Vihar
- Albatros Alakulat 4. – A támadás
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/11. – A dolgok állása
- Éljen Julien Király! 9.
- Éljen Julien Király! 13.
- Éljen Julien Király! 15.
- Éljen Julien Király! 11.
- Klinika – Új generáció 1. – Az első nap
- Klinika – Új generáció 28. – Igazi bátorság
- Klinika – Új generáció 37. – Jancsi és Juliska
- Albert és Hermann Göring
- Csapdába csalva VI/12. – Hajóút következményekkel
- Csapdába csalva VI/11. – A bizalom jó dolog
- Csapdába csalva VI/13. – Kockázatos bevetés
- Csapdába csalva VI/18. – A vér nem válik vízzé
- Csapdába csalva VI/19. – A simlis
- Csapdába csalva VI/38. – A látszat csal
- Csapdába csalva VI/51. – Hazugság következményekkel
- Schuhbeck vendégváró fogásai I/1.
- Jimmy Neutron kalandjai II/7. – A Nanorobotok visszatérése
- Jimmy Neutron kalandjai II/8. – Rémálom Retroville-ben
- Csapdába csalva VII/4. – Borisnak segítség kell
- Csapdába csalva VII/5. – A babacsapda
- Jimmy Neutron kalandjai II/11. – A mamapótló jobban tudja/Majd a klónok
- Jimmy Neutron kalandjai II/10. – Sheen agya
- Csapdába csalva VII/23. – Különböző világok
- Csapdába csalva VII/24. – A polgárőrség
- Csapdába csalva VII/25. – Pikáns örökség
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/15. – Életre-halálra
- Jimmy Neutron kalandjai II/12. – A nagy tojásrablás / A gaz
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/3. – Érzéketlen szív 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel V/3. – Csak egy kis lépés
- A hegyi doktor – Újra rendel V/5. – Döntés következményekkel
- A hegyi doktor – Újra rendel V/2. – Kiharcolt boldogság
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/2. – Szerelemgyerek 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/6. – Kényszerek 2.
- Jimmy Neutron kalandjai II/16. – A munka nem szégyen
- Jimmy Neutron kalandjai II/17. – Az egészség mindenek felett / A millió dolláros srác
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/3. – Felelősség 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel V/10. – Elveszve
- Impy csodálatos világa
- Jimmy Neutron kalandjai III/1. – Az intergalaktikus show
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/14. – Zsarnok szerelem 2.
- Jimmy Neutron kalandjai III/2. – Az intergalaktikus show 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel III/12. – A búcsú
- Jimmy Neutron kalandjai III/3. – Az intergalaktikus show 3.
- Jimmy Neutron kalandjai III/4. – A találmány
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/9. – Árnyékgyermek 1.
- Jimmy Neutron kalandjai III/7. – Hajótöröttek
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/10. – Árnyékgyermek 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/12. – Vegyes érzelmek
- A hegyi doktor – Újra rendel V/11. – Kimerültség
- Csapdába csalva VII/43. – A közös munkahely
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/1. – Egy álom vége 1.
- Csapdába csalva VII/44. – A grillcsirkés
- Csapdába csalva VII/45. – Hol van Freddy?
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/13. – Zsarnok szerelem 1.
- Jimmy Neutron kalandjai III/11. – A víz alatti szörny / Carl Wheezer, a zsenipalánta
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/1. – Szerelemgyerek 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel III/6. – Az új rend
- A hegyi doktor – Újra rendel V/12. – Elveszett gyermekek
- Történelemformáló asszonyok (Feliratozott változat) 4. – I. Erzsébet
- Az utolsó zsaru IV/11. – Uschi ne csinálj marhaságot
- A hegyi doktor – Újra rendel 3. – Nehéz szakítás
- Az utolsó zsaru IV/1. – Indul a vadászat
- Kisvárosi doktor V/2. – Megérzések
- Kisvárosi doktor V/3. – Piwi hazatér
- Az utolsó zsaru IV/2. – Szög a szívbe
- Kisvárosi doktor V/4. – Nővérek
- A kis herceg III/22. – A felhőfa bolygója 1.
- Az utolsó zsaru IV/10. – Aranybánya
- A kis herceg III/23. – A felhőfa bolygója 2.
- Történelemformáló asszonyok (Feliratozott változat) 6. – Nagy Katalin
- Történelemformáló asszonyok (Feliratozott változat) 5. – Lujza királyné
- Európai kulthelyek 7. – Helsinki
- Történelemformáló asszonyok (Feliratozott változat) 3. – Sophie Scholl
- Európai kulthelyek 1. – Bukarest
- Európai kulthelyek 2. – Bécs
- Jimmy Neutron kalandjai III/10. – A klónokkal sok a baj
- Jimmy Neutron kalandjai III/12. – Az N csapat
- Jimmy Neutron kalandjai III/13. – Ki keverte gyanúba Jimmy Neutront? / Flippy
- Európai kulthelyek 3. – Lipcse
- A kis herceg III/24. – A rózsa bolygója 1.
- Csapdába csalva VIII/12. – A szexi szomszédok
- Csapdába csalva 3.
- Csapdába csalva 18.
- Csapdába csalva VIII/17. – Hallgatni arany
- Csapdába csalva VIII/18. – Az édes bosszú
- Csapdába csalva VIII/19. – Az anyám titka
- Csapdába csalva VIII/20. – A láthatatlan veszély
- Csapdába csalva 9.
- A kis herceg III/25. – A rózsa bolygója 2.
- A kis herceg III/26. – A rózsa bolygója 3.
- Jimmy Neutron kalandjai III/14. – A Mars királya
- Európai kulthelyek 4. – Graz
- Jimmy Neutron kalandjai III/16. – A nagy kémesküvő
- Jimmy Neutron kalandjai III/17. – A helyettes tanárok / A pletyka királynő
- Európai kulthelyek 6. – Tallin
- Jimmy Neutron kalandjai III/15. – El Magnifico / A Retroville-i állatshow
- Klinika – Új generáció 6. – Felebaráti szeretet
- Klinika – Új generáció 9. – Határok
- Klinika – Új generáció 7. – Életre szóló boldogság
- Klinika – Új generáció 8. – Igazság vagy látszat
- Történelemformáló asszonyok (Feliratozott változat) 2. – Kleopátra
- Történelemformáló asszonyok 2. – Kleopátra
- Klinika – Új generáció 11. – Az utolsó másodpercben
- Klinika – Új generáció 13. – Erős lányok
- Történelemformáló asszonyok (Feliratozott változat) 1. – Jeanne d’Arc
- Klinika – Új generáció 17. – Régi szerelem
- Klinika – Új generáció 18. – Mély sebek
- 4 összeesküvő és 1 temetés 2. – Nagy fene köd
- Csapdába csalva 24.
- 4 összeesküvő és 1 temetés 4. – Apagyilkosság
- Tündéri keresztszülők 5/6. – Timmy, a barbár – A helyettesítő tanár
- 4 összeesküvő és 1 temetés 7. – A holdkóros
- 4 összeesküvő és 1 temetés 8. – Szárazúszó
- 4 összeesküvő és 1 temetés II/1. – Őrangyal
- 4 összeesküvő és 1 temetés II/2. – Patkányméreg
- George Boole, a géniusz
- 4 összeesküvő és 1 temetés II/5. – Fejjel előre
- 4 összeesküvő és 1 temetés II/6. – Mondanám, de…
- 4 összeesküvő és 1 temetés III/1. – Fa általi halál
- 4 összeesküvő és 1 temetés III/2. – Vérrokonok
- 4 összeesküvő és 1 temetés III/3. – Veszélyes hulladék
- 4 összeesküvő és 1 temetés III/4. – Totálkár
- 4 összeesküvő és 1 temetés III/5. – Zuhanás
- 4 összeesküvő és 1 temetés III/6. – Záróra
- Csapdába csalva 1.
- Csapdába csalva 29.
- Csapdába csalva 33.
- Csapdába csalva 38.
- Csapdába csalva 40.
- Csapdába csalva 41.
- Csapdába csalva 45.
- A kis kalandorok – Nagyapa titka
- Csapdába csalva 50.
- Csapdába csalva 53.
- Csapdába csalva 55.
- Csapdába csalva 56.
- Csapdába csalva 58.
- Mázli, a csodakutya
- Csapdába csalva VIII/31. – A fogadás még áll
- Csapdába csalva VIII/11. – Kipukkadt boldogságlufi
- Csapdába csalva 62.
- Csapdába csalva 65.
- Csapdába csalva 66.
- Csapdába csalva 73.
- Csapdába csalva 75.
- Csapdába csalva 2.
- Csapdába csalva 4.
- Csapdába csalva II/7.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/7. – Királyfiak 1.
- Csapdába csalva II/11.
- 4 összeesküvő és 1 temetés VII/1. – Disznósajt
- 4 összeesküvő és 1 temetés VII/2. – Lelkiismeretfurdalás
- 4 összeesküvő és 1 temetés VII/3. – Mennyei gazdagság
- 4 összeesküvő és 1 temetés VII/4. – Lecke
- 4 összeesküvő és 1 temetés VII/5. – Segélykiáltás
- 4 összeesküvő és 1 temetés VII/6. – Fuss el véle
- Megkövült szívek 105.
- Megkövült szívek 57.
- Csapdába csalva II/19.
- 4 összeesküvő és 1 temetés 5. – Tüzes bosszú
- Az utolsó zsaru V/8. – A jövő
- Az utolsó zsaru V/4. – Hét betű
- Az utolsó zsaru V/3. – Az évszázad ügye
- Csapdába csalva II/28.
- Heléne, a valódi menyasszony
- Csapdába csalva II/37.
- Csapdába csalva VII/3. – Gerda nagyi örömháza
- Csapdába csalva II/43.
- Cápi Kapitány-Kalandos vizeken
- A Velez szíve
- Csapdába csalva III/4.
- Csapdába csalva III/7.
- Volt egyszer egy Németország
- Csapdába csalva III/12.
- Csapdába csalva III/15.
- Csapdába csalva III/17.
- Csapdába csalva III/19.
- Csapdába csalva III/23.
- Csapdába csalva III/24.
- Csapdába csalva III/31.
- Szurikáták
- Csapdába csalva III/39.
- Csapdába csalva III/40.
- Csapdába csalva III/45.
- Csapdába csalva III/46.
- Csapdába csalva III/48.
- Csapdába csalva III/51.
- Csapdába csalva III/52.
- Csapdába csalva III/58.
- Bibi és Tina II. – Elátkozva
- Bibi és Tina I. – A nagy verseny
- Bibi és Tina III. – Lányok a fiúk ellen
- Csapdába csalva 26.
- Conni és társai
- Klinika – Új generáció 4. – Bátorság
- Klinika – Új generáció 20. – Légy jóban önmagaddal
- Négyen a bank ellen
- Klinika – Új generáció 21. – Lépésről lépésre
- Csapdába csalva III/76.
- Kisvárosi doktor V/7. – Álmok
- Csapdába csalva II/64.
- Csapdába csalva 17.
- Csapdába csalva II/3.
- Csapdába csalva II/2.
- Klinika – Új generáció 14. – Döntések
- Klinika – Új generáció 12. – Új élet
- Klinika – Új generáció 19. – Nagy szerelem
- Klinika – Új generáció II/1. – Nehéz betegek
- Klinika – Új generáció II/10.
- Klinika – Új generáció II/11.
- Klinika – Új generáció II/12.
- Csapdába csalva III/20.
- Csapdába csalva III/9.
- Csapdába csalva III/59.
- Csapdába csalva III/60.
- Viktória
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/5. – Balsorsok 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/2. – Régi sebek 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel III/1. – Két szék közt a…
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/1. – Régi sebek 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/2. – Régi otthon, új otthon 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel 1. – Honvágy
- A pubertás
- A hegyi doktor – Újra rendel III/15. – Bűn és bűnhődés
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/9. – Kíméletes halál 1.
- Jimmy Neutron kalandjai II/9. – Szörnyvadászat / Jimmy legyen az elnök
- Jimmy Neutron kalandjai III/5. – Felvétel! Csapó! Halál!
- Jimmy Neutron kalandjai II/15. – A rodeó / A tudományos verseny
- Tetthely – Dortmund 6. – Súlytalanul
- A hegyi doktor – Újra rendel VIII/8. – Csalódott elvárások 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel 8. – Húzd meg, ereszd meg!
- A hegyi doktor – Újra rendel II/8. – Hiba következményekkel
- A hegyi doktor – Újra rendel III/8. – Mindent vagy semmit
- A hegyi doktor – Újra rendel IV/8. – Férfiak és nők
- A hegyi doktor – Újra rendel IX/8. – Tíz év, maga az örökkévalóság 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel V/8. – Időn túl
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/8. – Hazugságok és igazságok 2.
- A hegyi doktor – Újra rendel VI/7. – Hazugságok és igazságok 1.
- A hegyi doktor – Újra rendel VII/8. – Királyfiak 2.
- Bibi és Tina IV. – Totális zűrzavar
- Csapdába csalva IV/45.
- Csapdába csalva IV/37.
- Európai kulthelyek 5. – Zürich
- Csapdába csalva IV/44.
- Csapdába csalva IV/43.
- Csapdába csalva IV/40.
- Csapdába csalva IV/39.
- Csapdába csalva IV/38.
- Jack
- Megöljük Sztellát!
- Chuggington pályaudvar VI/7. – A plusz mérföld
- Chuggington pályaudvar VI/2. – Én hősöm
- Csapdába csalva IV/51.
- Chuggington pályaudvar VI/5. – Frostini igazi hivatása
- Csapdába csalva IV/52.
- Csapdába csalva IV/53.
- Csapdába csalva IV/54.
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 1.
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 2.
- Csapdába csalva IV/62.
- Csapdába csalva IV/63.
- Chuggington pályaudvar VI/11. – Wilson Pőre-vagonja
- Chuggington pályaudvar VI/12. – Álomszuszék Koko
- Csapdába csalva IV/64.
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 3.
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 4.
- Csapdába csalva IV/65.
- Csapdába csalva IV/66.
- Chuggington pályaudvar VI/15. – A gyors, az erős és Wilson
- Csapdába csalva IV/72.
- Univerzum – Az innsbrucki alpesi állatkert
- Univerzum – Carnuntum – A gladiátorok elveszett városa
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 5.
- Josephine Baker – az első fekete sztár
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 6.
- Chuggington pályaudvar VI/29. – A vihar küldetés
- Chuggington pályaudvar VI/21. – Nem könnyű tisztának maradni
- Chuggington pályaudvar VI/24. – Brúnó nagy ajándéka
- Chuggington pályaudvar VI/39. – A Darus Rosa
- Chuggington pályaudvar VI/25. – Chuggingtoni rejtély
- Chuggington pályaudvar VI/37. – Aranyláz
- Chuggington pályaudvar VI/27. – Sokadik típusú találkozások
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 8.
- Chuggington pályaudvar VI/31. – Akcióvonat szabadnapja
- Csapdába csalva IV/73.
- Csapdába csalva IV/74.
- Chuggington pályaudvar VI/33. – Éjszakai költözködés
- Chuggington pályaudvar VI/34. – A nagy titok
- Chuggington pályaudvar VI/35. – Piper városi szafarija
- Chuggington pályaudvar VI/36. – A vononc és a fa
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 9.
- Gyermek expedíció az Északi-sarkra 10.
- Chuggington pályaudvar VI/41. – A Zephie express
- Chuggington pályaudvar VI/43. – A rekordtörők
- Chuggington pályaudvar VI/44. – Brúnó legjobb barátja
- Chuggington pályaudvar VI/45. – Brúnó a szupersztár
- Csapdába csalva VI/20. – Aki egyszerű, sosem változik meg
- Csapdába csalva V/8. – Nem tartozik rád
- Leander utolsó útja
- 303
- Isten hozott Németországban!
- Conni és társai – A T-Rex titka
- Csapdába csalva V/22. – Az új pap
- Csapdába csalva V/25. – Baby-Blues
- Csapdába csalva V/28. – Személyiségváltozás
- Csapdába csalva V/29. – Apu hol van?
- Univerzum – Az ismeretlen Korzika
- Sam a tűzoltó: Marslakó riadó
- Jullay Mara Lay
- Chuggington pályaudvar VI/1. – Kokó, a csigavonat
- Szurikáták udvarháza – Ahogy kezdődött
- Chuggington pályaudvar VI/3. – Wilson és a Chuggington Rádió
- Chuggington pályaudvar VI/4. – A vad szafari park
- 1 és 1/2 lovag – Az elbűvölő Herzelinde hercegnő nyomában
- Chuggington pályaudvar VI/6. – A régi módi
- Fülenincs nyúl (1. szinkron)
- Chuggington pályaudvar VI/9. – Nem a környékről való
- Chuggington pályaudvar VI/10. – Kint, a hidegben
- Chuggington pályaudvar VI/13. – Piperszitting
- Chuggington pályaudvar VI/14. – Szuper Kokó
- Chuggington pályaudvar VI/16. – A junior segédcsapat
- Chuggington pályaudvar VI/17. – Majomcsősz
- Chuggington pályaudvar VI/18. – Három mód a cél eléréséhez
- Chuggington pályaudvar VI/19. – A kémvonat
- Csapdába csalva V/41. – Vak bizalom
- Csapdába csalva V/42. – Az álom a repülésről
- Chuggington pályaudvar VI/20. – A rock and roller
- Chuggington pályaudvar VI/22. – A flúgos futam
- Chuggington pályaudvar VI/23. – Tai és a sínek
- Chuggington pályaudvar VI/26. – Képzeld el!
- Csapdába csalva V/47. – Gyors reakció
- Csapdába csalva V/43. – A húgom és barátja
- Csapdába csalva V/46. – Jó szomszédság, török átok
- Chuggington pályaudvar VI/28. – A Szellemvononc
- Csapdába csalva V/48. – Megszeretni, eljegyezni, elveszíteni
- Chuggington pályaudvar VI/30. – A vononckirály
- Chuggington pályaudvar VI/32. – Iker zűrök
- Chuggington pályaudvar VI/38. – A sütőtök fagyi
- Chuggington pályaudvar VI/40. – Robokocsi érkezik
- Chuggington pályaudvar VI/42. – A Chug shui művészete
- Chuggington pályaudvar VI/46. – Cseréljünk egy napra!
- Chuggington pályaudvar VI/8. – Világító Kokó
- Mese a 12 hónapról-Josef Wenzig mesemotívumai alapján
- A Dumamaci Banda
- Legeslegjobb cimborák – Állati a buli
- Univerzum – Tökéletes hangzás – A vonókészítők
- Halal, családi vállalkozás
- Az idegen
- Immenhof – Egy nyári kaland
- Szerelmes nővérek
- Egy nap a keleti hosszúság 15. fok mentén 1. – Az állatok világa
- Egy nap a keleti hosszúság 15. fok mentén 2. – Gyengéd természet, kietlen vadon
- Egy nap a keleti hosszúság 15. fok mentén 3. – Vetés, aratás, élvezet
- Egy nap a keleti hosszúság 15. fok mentén 4. – Emberek: kicsik és nagyok
- Egy nap a keleti hosszúság 15. fok mentén 5. – A jövőn munkálkodók
- Boldog Chuggington napot!
- Kutya egy szerelem
- Hegyimentők VII/3. – Egyes-egyedül 1.
- Hegyimentők VII/4. – Egyes-egyedül 2.
- Hegyimentők VII/7. – Menny és pokol közt 1.
- Hegyimentők VII/8. – Menny és pokol közt 2.
- Hegyimentők VII/5. – A szakadék szélén 1.
- Hegyimentők VII/1. – Nincs visszaút 1.
- Hegyimentők VII/2. – Nincs visszaút 2.
- Hegyimentők VII/6. – A szakadék szélén 2.
- Hegyimentők VII/11. – Légszomj 1.
- Hegyimentők VII/12. – Légszomj 2.
- Hegyimentők VIII/1. – Achilles sarok 1.
- Hegyimentők VIII/2. – Achilles sarok 2.
- Hegyimentők VIII/3. – Tabula rasa 1.
- Hegyimentők VIII/4. – Tabula rasa 2.
- Hegyimentők VIII/8. – A tárgyalás 2.
- Hegyimentők VIII/7. – A tárgyalás 1.
- Hegyimentők IX/3. – Elvonás 1.
- Hegyimentők IX/5. – Felügyelet nélkül 1.
- Hegyimentők IX/6. – Felügyelet nélkül 2.
- Hegyimentők IX/4. – Elvonás 2.
- Hegyimentők IX/9. – Döntés a jégben 1.
- Hegyimentők IX/10. – Döntés a jégben 2.
- Hegyimentők X/1. – Felügyeleti jog 1.
- Hegyimentők X/2. – Felügyeleti jog 2.
- Hegyimentők X/5. – A pénzért vett tél 1.
- Hegyimentők X/6. – A pénzért vett tél 2.
- Hegyimentők X/12. – Tiltott szerelem 2.
- Hegyimentők X/14. – Elrabolva 2.
- Hegyimentők X/11. – Tiltott szerelem 1.
- Hegyimentők X/13. – Elrabolva 1.
- Hegyimentők XI/3. – Halál a Dachstein-on 1.
- Hegyimentők XI/4. – Halál a Dachstein-on 2.
- Hegyimentők XI/7. – A felhők felett 1.
- Hegyimentők XI/8. – A felhők felett 2.
- Hegyimentők XI/9. – Anyai örömök 1.
- Hegyimentők XI/10. – Anyai örömök 2.
- Hegyimentők XII/7. – Jéghideg igazság 1.
- Hegyimentők XII/8. – Jéghideg igazság 2.
- Hegyimentők XII/9. – Jelzőtűz 1.
- Hegyimentők XII/10. – Jelzőtűz 2.
- A szerelem könyve
- Csapdába csalva VIII/38. – Késői gyerekáldás
- Csapdába csalva VIII/39. – A kempingezők
- Kettős szerepben 1.
- Kettős szerepben 2.
- Kettős szerepben 3.
- Mágikus állatok iskolája
- Mágikus állatok iskolája – Rejtélyes gödrök
- Kettős szerepben 4.
- Kettős szerepben 5.
- Kettős szerepben 6.
- Csapdába csalva VIII/40. – Szerelem második látásra
- Kettős szerepben 7.
- Kettős szerepben 8.
- Zakatoljunk haza az ünnepekre!
- Ötletparádé 2. – Az ültetőgép
- Ötletparádé 1. – A nagy úszóverseny
- Ötletparádé 3. – Éjjeli szellem
- Ötletparádé 4. – A sétáló ház
- Ötletparádé 5. – Az újságágyú
- Ötletparádé 6. – Négy balláb
- Ötletparádé 8. – Kalandos utazás Dömperben
- Ötletparádé 7. – Ideje mindent rendbe hozni
- Ötletparádé 9. – A bajuszverseny
- Ötletparádé 11. – Nyugtatás vagy lefárasztás?
- Ötletparádé 10. – A végzet fogsora
- Ötletparádé 12. – Nyuszifül
- Ötletparádé 13. – Stewart
- Ötletparádé 41. – Balszerencse
- Ötletparádé 42. – Az éves beszéd
- Ötletparádé 43. – A szavak ereje
- Ötletparádé 44. – A határ a csillagos ég
- Ötletparádé 28. – Tisztaság fél egészség
- Ötletparádé 29. – Ki a kém?
- Ötletparádé 24. – Feltalálói válság
- Ötletparádé 26. – Megbolondult szemetesek
- Ötletparádé 17. – A csuklás ellenszere
- Ötletparádé 14. – Agyatlanul
- Ötletparádé 15. – Élő flipper
- Ötletparádé 16. – Első nyúl a holdon
- Ötletparádé 22. – A törésteszt alany
- Ötletparádé 23. – Távoli rokon
- Ötletparádé 32. – A répa napok
- Ötletparádé 33. – Élvonalbeli tervezés
- Ötletparádé 34. – Azt csiripelte egy kismadár
- Ötletparádé 18. – A helyettes
- Ötletparádé 19. – Nem minden hős visel köpenyt
- Ötletparádé 20. – Robotnyulak harca
- Ötletparádé 21. – Egyszer volt egy teleport
- Ötletparádé 25. – Hallani, vagy nem hallani
- Ötletparádé 27. – El a kezekkel
- Ötletparádé 30. – Földönkívüliek Karottafalván
- Ötletparádé 31. – Kit és a borsó
- Ötletparádé 35. – A fortélyos betörő
- Ötletparádé 36. – Vendégségben
- Ötletparádé 37. – Pitypang nyomozó akcióban
- Ötletparádé 38. – A hercegnő videonaplója
- Ötletparádé 39. – Sokkoló helyzet
- Ötletparádé 40. – A polgármester beszéde
