Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Revolution I/10. – Túszcsere
- Ördögi bosszú
- Bűnjelek
- Tökéletes célpont I/1. – Veszélyes próbaút
- Tökéletes célpont I/2. – Rémület a levegőben
- Tökéletes célpont I/3. – A titokzatos hölgy
- Tökéletes célpont I/4. – A szentély
- Tökéletes célpont I/5. – Belső ellenség
- Tökéletes célpont I/6. – Szöktetés
- Tökéletes célpont I/7. – Kincsvadászat
- Tökéletes célpont I/8. – A bérgyilkos
- Tökéletes célpont I/9. – Harcosok klubja
- Tuti gimi VI/20. – Önfeláldozás
- Kettős játszma 15.
- Kettős játszma 16.
- Kettős játszma 21.
- Kettős játszma 22.
- Kettős játszma 37.
- Kettős játszma 38.
- Kettős játszma 41.
- Kettős játszma 42.
- Észvesztő 1. – Új főnök
- Észvesztő 11. – Emléktöredékek
- Észvesztő 10. – Furcsa egybeesés
- Észvesztő 9. – A szemtanú
- Észvesztő 8. – Idegen testben
- Észvesztő 7. – Megszállottság
- Észvesztő 6. – Függőség
- Észvesztő 5. – Rejtett félelmek
- Észvesztő 4. – A elme trükkje
- Észvesztő 3. – Derült égből villámcsapás
- Észvesztő 2. – Összetört illúzió
- Észvesztő 12. – Nehéz döntés
- Észvesztő 13. – Telihold idején
- Revolution I/1. – A kezdet
- Revolution I/2. – A fejvadász
- Revolution I/3. – A múlt árnyai
- Revolution I/4. – A titokzatos medál
- Revolution I/5. – A vonat
- Revolution I/6. – A drogbáró
- Revolution I/7. – Tökéletes katonák
- Revolution I/8. – A vér szava
- Revolution I/9. – Az áruló
- Revolution I/11. – A szökés
- Revolution I/12. – A bajtárs
- Revolution I/13. – Régi nóta
- Revolution I/14. – Lépéselőnyben
- Kettős játszma 55.
- Kettős játszma 56.
- Kettős játszma 61.
- Kettős játszma 62.
- Kettős játszma 75.
- Kettős játszma 76.
- Kettős játszma 87.
- Kettős játszma 88.
- Kettős játszma 89.
- Kettős játszma 90.
- Revolution I/15. – Hazatérés
- Revolution I/16. – Szöktetés
- Revolution I/19. – Összecsapás
- Revolution I/17. – A leghosszabb nap
- Revolution I/18. – Tortúra
- Döglött akták VII/11. – A zöldsapkás esete
- Döglött akták VII/12. – A szökött lány esete
- Mennyből az ördög
- Tűz a mélyből
- Tuti gimi VII/3. – Nehéz döntés
- Tuti gimi VII/5. – Keserű pillanatok
- Tuti gimi VII/9. – Érzelmi zsarolás
- Tökéletes célpont I/10. – Nyom nélkül
- Tökéletes célpont I/12. – Kísért a múlt!
- Tökéletes célpont II/1. – Újra akcióban
- Tökéletes célpont II/2. – A feleség sztorija
- Tökéletes célpont II/3. – A nagy gyémántrablás
- Tökéletes célpont II/4. – Arc a múltból
- Tökéletes célpont II/5. – Amnézia
- Tökéletes célpont II/6. – Család a pácban
- Tökéletes célpont II/7. – Dél-amerikai akció
- Tökéletes célpont II/8. – Macska-egér játék
- Tökéletes célpont II/9. – Az operaház fantomjai
- Tökéletes célpont II/10. – Rács mögött
- Tökéletes célpont II/11. – Az orosz kapcsolat
- Tökéletes célpont II/12. – Elszabadult indulatok
- Tökéletes célpont II/13. – Végső ellenfél
- Tuti gimi IX/3. – Felelőtlenség
- Tuti gimi IX/6. – Az ajánlat
- Piszkos csapat I/1. – Nehéz kezdet
- Piszkos csapat I/2. – A gyűjtő
- Piszkos csapat I/3. – A Zsebes
- Piszkos csapat I/4. – Súlyos vádak
- Piszkos csapat I/5. – Fekete özvegy
- Piszkos csapat I/6. – A rendszer ellensége
- Piszkos csapat I/7. – Bonnie és Clyde
- Piszkos csapat I/8. – A trójai faló
- Piszkos csapat I/9. – A nagy dobás
- Piszkos csapat I/11. – Úttalan utakon
- Piszkos csapat I/12. – Végzetes játszma
- Piszkos csapat I/13. – A drogkirálynő
- Valentina titka 9.
- Valentina titka 19.
- Valentina titka 20.
- Valentina titka 24.
- Valentina titka 25.
- Valentina titka 26.
- Valentina titka 27.
- Valentina titka 34.
- Valentina titka 35.
- Valentina titka 39.
- Valentina titka 40.
- Valentina titka 41.
- Valentina titka 42.
- Valentina titka 44.
- Valentina titka 45.
- Valentina titka 49.
- Valentina titka 50.
- Valentina titka 54.
- Valentina titka 55.
- Valentina titka 59.
- Valentina titka 60.
- Valentina titka 69.
- Valentina titka 70.
- Valami követ
- Homeland – A belső ellenség I/1. – Hazatérés
- Homeland – A belső ellenség I/2. – A gyanú árnyékában
- Homeland – A belső ellenség I/3. – Tévúton
- Homeland – A belső ellenség I/5. – A penge
- Homeland – A belső ellenség I/6. – A tökéletes katona
- Homeland – A belső ellenség I/7. – Bizalom kérdése
- Homeland – A belső ellenség I/8. – A gyenge láncszem
- Homeland – A belső ellenség I/9. – Kereszttűzben
- Homeland – A belső ellenség I/10. – Az érinthetetlen
- Homeland – A belső ellenség I/11. – Megszállottság
- Nő
- Homeland – A belső ellenség I/13. – A merénylő 2/2.
- Homeland – A belső ellenség II/1. – Újra akcióban
- Homeland – A belső ellenség II/2. – Bejrút visszavág
- Homeland – A belső ellenség II/3. – A gettysburgi szabó
- Homeland – A belső ellenség II/4. – A bukás
- Homeland – A belső ellenség II/5. – Vallomás
- Homeland – A belső ellenség II/6. – Rajtaütés
- Homeland – A belső ellenség II/7. – Mentőötlet
- Homeland – A belső ellenség II/8. – Elsietett döntés
- Homeland – A belső ellenség II/9. – Dilemma
- Homeland – A belső ellenség II/10. – Megtört szívek
- Homeland – A belső ellenség II/11. – Hajsza
- Homeland – A belső ellenség II/12. – Válaszút
- Szellemcápa (1. szinkron)
- X-akták X/1. – Az én harcom
- X-akták X/2. – Mutáció
- X-akták X/4. – A graffiti
- X-akták X/5. – A merénylet
- X-akták X/6. – Az én harcom 2.
- A felszín alatt
- Revolution II/1. – Bosszúhadjárat
- Revolution II/2. – Fogságban
- Revolution II/3. – Vissza az életbe
- Revolution II/4. – Hazafias játékok
- Revolution II/5. – Taktika
- Revolution II/6. – Halálsoron
- Revolution II/7. – A város fogságában
- Revolution II/8. – Menekülés
- Revolution II/9. – Arc a múltból
- Revolution II/10. – Irány Mexikó
- Revolution II/11. – Apák háborúja
- Revolution II/12. – Járvány
- Revolution II/13. – Az alku
- Revolution II/14. – Életre-halálra
- Revolution II/15. – Álomcsapda
- Revolution II/16. – Szövetségben
- Revolution II/17. – Rossz döntés
- Revolution II/18. – Merénylet Texasban
- Revolution II/19. – Bosszúvágy
- Revolution II/20. – Mustárgáz
- Revolution II/21. – Rendhagyó szövetség
- Revolution II/22. – Kockázatos lépés
- Homeland – A belső ellenség III/1. – Válaszlépések
- Az utolsó órában I/12. – Örökké fiatal
- Az utolsó órában I/13. – Pinokkió
- Az utolsó órában I/14. – Higany
- Nyugi, Charlie! IV/15. – Sittes ajándék
- Nyugi, Charlie! IV/16. – Zsaruiszony
- Nyugi, Charlie! IV/17. – Csak ezt ne!
- Nyugi, Charlie! IV/18. – Papa-mama terápia
- Nyugi, Charlie! IV/19. – Felebarátod húgát…
- Nyugi, Charlie! IV/20. – Édeshármas
- Nyugi, Charlie! IV/21. – Jóvátétel
- Vérbeli feleségek
- Tuti gimi VI/6. – A vallomás
- Tuti gimi VI/10. – Dilemma
- Pokoli áramszünet
- Tuti gimi VII/15. – Retróbuli
- Tuti gimi VII/21. – Nincs középút
- A Grace klinika IX/14. – A változás szele
- Tetemes összeg
- Tökéletes célpont I/11. – A szerelmes hercegnő
- X-akták X/3. – A gyíkember
- Homeland – A belső ellenség I/12. – A merénylő 2/1.
- Gotham II/4.
- Az utolsó vérig
- Képtelen kampány
- Mennyei tippek 6.
- Mennyei tippek 7.
- Gotham 1.
- Gotham 2.
- Gotham 3.
- Gotham 4.
- Gotham 5.
- Gotham 8.
- Gotham 9.
- Gotham 10.
- Gotham 11.
- Gotham 12.
- Gotham 13.
- Gotham 14.
- Gotham 15.
- Gotham 16.
- Gotham 17.
- Gotham 18.
- Gotham 19.
- Homeland – A belső ellenség III/2. – A bűnbak
- Nyugi, Charlie! V/1. – A csoportnak lőttek
- Nyugi, Charlie! V/2. – A fecsegő
- Nyugi, Charlie! V/4. – Kukaháború
- Nyugi, Charlie! V/5. – A privát kopó
- Nyugi, Charlie! V/6. – Próbáld ki a bőrömben!
- Nyugi, Charlie! V/9. – A hatalom mámora
- Nyugi, Charlie! V/11. – Felpörögve
- Nyugi, Charlie! V/12. – Segítség, tönkrementem!
- Nyugi, Charlie! V/13. – Hálátlan hálaadás
- Nyugi, Charlie! V/14. – Vegasi éjszaka
- Nyugi, Charlie! V/16. – Titkos befektető
- Nyugi, Charlie! V/17. – Álomcsapda
- Nyugi, Charlie! V/18. – Szórakozott kerítőnő
- Nyugi, Charlie! V/19. – Minden lében Charlie
- Nyugi, Charlie! V/20. – A jókislány
- Nyugi, Charlie! V/21. – Döntő szavazat
- Új csaj IV/1. – Esküvői párvadászat
- Új csaj IV/3. – Ami sok, az sok!
- Új csaj IV/4. – Férfimodell kerestetik
- Új csaj IV/6. – Egy kis pánik
- Nyugi, Charlie! V/22. – Járt utat a járatlanért
- Gotham II/7.
- Mennyei tippek 2.
- Mennyei tippek 3.
- Mennyei tippek 4.
- Mennyei tippek 5.
- Mennyei tippek 1.
- Tuti gimi VI/1. – Telhetetlenek és tehetetlenek
- Tuti gimi VI/2. – Áldozatok
- Tuti gimi VI/3. – A gyász pillanatai
- Tuti gimi VI/4. – Zűrös idők
- Tuti gimi VI/5. – Ördögi terv
- Tuti gimi VI/7. – Civakodók
- Tuti gimi VI/8. – Váratlan ajánlat
- Tuti gimi VI/9. – Kapcsolat a múltból
- Tuti gimi VI/12. – A gyanú
- Tuti gimi VI/13. – Aggasztó fejlemények
- Rajzás 2. – Az új faj
- Tuti gimi VI/14. – Egy kis segítség
- Versenyfutás az idővel
- Tuti gimi VI/15. – Új esély
- Tuti gimi VI/16. – A szereplőválogatás
- Tuti gimi VI/17. – Szomorú kilátás
- Tuti gimi VI/18. – Lemondás
- Tuti gimi VI/19. – Elszalasztott alkalmak
- Tuti gimi VI/21. – Álmok és vágyak
- Tuti gimi VI/22. – Dobozba zárt emlékek
- Tuti gimi VI/23. – Örökkön örökké
- Tuti gimi VI/24. – Mindig van remény
- Tuti gimi VII/1. – Új célok
- Tuti gimi VII/2. – Egyszer fenn, egyszer lenn
- Tuti gimi VII/4. – Botrány
- Tuti gimi VII/6. – Új esélyek
- Tuti gimi VII/7. – Élő adásban
- Tuti gimi VII/8. – Bátorsági próba
- Tuti gimi VII/10. – Amikor minden rosszra fordul
- Tuti gimi VII/12. – Zsákutca
- Tuti gimi VII/11. – A visszaeső
- Tuti gimi VII/13. – Rohan az idő
- Tuti gimi VII/14. – Családi ügy
- Tuti gimi VII/16. – Fájdalmas hír
- Tuti gimi VII/17. – A látszat csal
- Tuti gimi VII/18. – Botrány
- Tuti gimi VII/19. – A megnyitó
- Tuti gimi VII/20. – Zsarolás
- Tuti gimi VII/22. – Minden jó, ha jó a vége
- Tuti gimi IX/1. – Az alvajáró
- Tuti gimi IX/2. – Tudat alatt
- Tuti gimi IX/4. – Bűntudat
- Tuti gimi IX/5. – Nyom nélkül
- Tuti gimi IX/7. – Szökési kísérlet
- Tuti gimi IX/8. – A harag napja
- Tuti gimi IX/9. – Nyugtalanító körülmények
- Tuti gimi IX/10. – A szöktetés
- Tuti gimi IX/11. – Megbocsátás
- Tuti gimi IX/13. – Minden jó, ha jó a vége
- Tuti gimi IX/12. – A boldogság előszobája
- Mocsokváros utcáin
- Valentina titka 10.
- Gotham III/4.
- Revolution I/20. – A Torony
- Gotham III/11.
- Arthur Newman világa
- A nő
- A detektív és a doktor
- Mélyvörös (1. szinkron)
- Színhús (1. szinkron)
- Vissza a jelenbe 2.
- Az útvesztő
- Gotham 21.
- Gotham 20.
- Gotham 22.
- Gotham II/2.
- Gotham II/3.
- Gotham II/5.
- Gotham II/6.
- Gotham II/8.
- Gotham II/9.
- Gotham II/10.
- Gotham II/11.
- Gotham II/12.
- Gotham II/13.
- Gotham II/16.
- Gotham II/15.
- Gotham II/17.
- Gotham II/18.
- Gotham II/19.
- Gotham II/20.
- Gotham II/22.
- Gotham II/21.
- Veronica Mars
- Gotham II/1.
- Gotham III/1.
- Gotham III/2.
- Gotham III/7.
- Gotham III/16.
- Gotham III/17.
- Gotham III/18.
- Gotham III/20.
- Gotham III/3.
- Gotham III/6.
- Gotham III/9.
- Gotham III/8.
- Gotham III/10.
- Gotham III/12.
- Gotham III/14.
- Gotham III/13.
- Gotham III/15.
- Gotham III/19.
- Gotham III/21.
- Itthon, édes otthon
- Tuti gimi VI/11. – Időutazás
- Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje)
- Brokenwood titkai 4. – Szarvasvadászat
- Brokenwood titkai II/3. – A nap fogása
- Joy
- Nyugi, Charlie! V/3. – Akasztják a hóhért
- Nyugi, Charlie! V/15. – Kalandvágyók, kíméljenek!
- A leghosszabb hét
- Nyomoz a professzor: Halálbiztos
- Írjunk történelmet! 3. – A pasi bonyodalom
- Írjunk történelmet! 2. – A világgá szállt puska szó
- Írjunk történelmet! 4. – Chadwick angyalai
- Írjunk történelmet! 6. – A kismenők
- Írjunk történelmet! 5. – Aki legyőzte Al Capone-t
- Írjunk történelmet! 7. – Rém-krém
- Írjunk történelmet! 8. – A párbaj
- Írjunk történelmet! 9. – Hullazűr
- A közös szenvedély
- Nyomoz a professzor 2. – Gyilkos narancs
- Gotham III/22.
- Elveszett
- Anyabuli
- A Grace klinika IX/15. – Mentőakció
- Gotham IV/1.
- Gotham IV/2.
- Gotham IV/9.
- Gotham IV/12.
- Gotham IV/4.
- Gotham IV/3.
- Gotham IV/5.
- Gotham IV/6.
- Gotham IV/7.
- Gotham IV/8.
- Gotham IV/10.
- Gotham IV/11.
- Gotham IV/13.
- Gotham IV/14.
- Gotham IV/15.
- Gotham IV/18.
- Gotham IV/19.
- Gotham IV/20.
- Gotham IV/21.
- Gotham IV/22.
- Menyasszony apró szépséghibával
- Indi, az utolsó kereszteskutya
- Piszkos csapat I/10. – A bérgyilkos
- Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1.
- Ketrecharc – A leszámolás
- Tuti gimi VI. évad
- Francia szvit
- Az éhezők viadala: A kiválasztott – befejező rész
- Álmatlanság
- Új csaj IV/5. – Akasztják a hóhért
- Rumnapló
- Időről időre I/12. – Múlik az idő
- Gravitáció
- Gotham IV/17.
- Senki többet
- Írjunk történelmet! 1. – Múltbéli jövő
- Öt emelet boldogság
- A szabadulás 3. – Meg sem történhetett volna
- A szabadulás 2. – Az egyszarvú
- A szabadulás 1. – A Noé Projekt
- A szabadulás 7. – Napsugár
- A 40 az új 20
- A szabadulás 8. – Az új lány
- A szabadulás 9. – Egy új világ
- A szabadulás 10. – Végjáték
- Szabotázs (2. szinkron)
- Az utolsó boszorkányvadász
- Gotham II/14.
- Gotham IV/16.
- Gotham 7.
- Gotham III/5.
- Gotham 6.
- A szabadulás 6. – A szökevény
- A szeretet könyve
- A hasonmás
- A szabadulás 4. – Az kinek a vére?
- A fény halála
- Paddington
- Lego Friends – Irány a színpad
- Harag
- Vadon
- Z: az elveszett város
- Időről időre I/2. – El foglak kapni!
- Időről időre I/3. – Lejárt az idő
- Időről időre I/5. – Megkopott emlékek
- Időről időre I/7. – A múlt bőröndjei
- Időről időre I/10. – Elfeledve
- A víz érintése
- Időről időre I/1. – Penge villan, fogaskerék fordul
- Időről időre I/4. – Lopott titkok
- Időről időre I/6. – Körbe zárva
- Időről időre I/8. – Ha elvesznél
- Időről időre I/9. – Rám fogsz találni
- Időről időre I/11. – Elkésve
- X-akták XI/1. – Az én harcom III.
- Az első igazi nyár
- A szabadulás 5. – Hogy győzöd le a világvégét?
- Homeland – A belső ellenség I/4. – Ultimátum
- Noddy, a mesterdetektív 14. – A gyanús balesetek esete
- Noddy, a mesterdetektív 15. – A kék fal esete
- Noddy, a mesterdetektív 16. – A Meseerdő aranyának esete
- Noddy, a mesterdetektív 17. – A közömbös királynő esete
- Noddy, a mesterdetektív 18. – A titokzatos művész esete
- Noddy, a mesterdetektív 35. – Az ijesztő hang esete
- Noddy, a mesterdetektív 39. – A rejtélyes matricák esete
- Noddy, a mesterdetektív 34. – A repülő játék esete
- Noddy, a mesterdetektív 36. – A felzaklatott állatok esete
- Noddy, a mesterdetektív 37. – Az üres cserebere-kocsi esete
- Noddy, a mesterdetektív 38. – A szomorú unikornis esete
- Noddy, a mesterdetektív 40. – A lopott kincs esete
- Paddington 2
- Noddy, a mesterdetektív 41. – A vándorló sínek esete
- Noddy, a mesterdetektív 42. – Játékország királyának esete
- Noddy, a mesterdetektív 43. – Az elveszett léggömbök esete
- Noddy, a mesterdetektív II/16. – Az arany bigyó esete
- Noddy, a mesterdetektív II/17. – A játékcirkusz esete
- Noddy, a mesterdetektív II/27. – A röpképtelen madár esete
- Noddy, a mesterdetektív II/28. – Az eltűnt Géniuszaurusz esete
- Noddy, a mesterdetektív II/18. – A füstbe ment verseny esete
- Noddy, a mesterdetektív II/19. – A félkész épület esete
- Noddy, a mesterdetektív II/20. – Az eltűnt detektív készlet esete
- Noddy, a mesterdetektív II/21. – Sebes és Traktor esete
- Noddy, a mesterdetektív II/22. – A szégyenlős kapitány esete
- Noddy, a mesterdetektív II/23. – Az elveszett kalózok esete
- Noddy, a mesterdetektív II/24. – A Rugós egér mizéria esete
- Noddy, a mesterdetektív II/25. – A ledöntött akadályok esete
- Noddy, a mesterdetektív II/26. – A tönkretett varázsdoboz esete
- Noddy, a mesterdetektív II/29. – A hallgatag papagáj esete
- Noddy, a mesterdetektív II/30. – Az eltűnt nindzsák esete
- Lazacfogás Jemenben
- A kegyelem ára
- A bátrak
- Éjszaka a házban
