Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Memento
- War
- Tasmán ördögök
- Játsz/ma (1. szinkron)
- Jabberwocky
- Horseland, a Lovasklub I/5. – Tűz, tűz, lobogó
- Horseland, a Lovasklub I/6. – Gyors barátok
- Horseland, a Lovasklub I/7. – Pepper fájdalma
- Horseland, a Lovasklub I/8. – A szörnyű igazság
- Horseland, a Lovasklub I/9. – A verseny
- Horseland, a Lovasklub I/10. – Sikerülni fog
- Horseland, a Lovasklub I/11. – Érzékeny veszteség
- Horseland, a Lovasklub I/12. – Bailey, a főnök
- Horseland, a Lovasklub I/13. – Bailey új barátja
- Horseland, a Lovasklub I/14. – Első szerelem
- A világ második legjobb gitárosa
- Match Point
- A világ második legjobb gitárosa (Feliratozott változat)
- Volver
- Rossz nevelés
- Telitalálat (1. szinkron)
- Ádám és Éva
- Komisz kamaszok 3. – Komisz kamaszok Dél-Amerikában
- Mindent anyámról
- Beszélj hozzá!
- Nyisd ki a szemed!
- Péntek 13
- Las Bandidas
- Apokalipszis most (2. szinkron)
- Underworld
- A sértés
- Apa lettem, kisapám!
- - Szinkronrendező -
- 21 gramm
- Iznogoud
- Hunyormajor 1. – Az almás pite
- Hunyormajor 2. – A Mindenttudó Lazac
- Hunyormajor 3. – Nándi, a bogár
- Hunyormajor 4. – A felügyelő
- Hunyormajor 5. – Horgászkaland
- Hunyormajor 6. – A tökéletes kép
- Hunyormajor 7. – Ismeretlen ismerős
- Hunyormajor 8. – Babi babája
- Hunyormajor 9. – A banshee dala
- Hunyormajor 11. – Visszajött a macska!
- Hunyormajor 12. – A jó szomszéd
- Hunyormajor 13. – Rick az óra körül
- Hunyormajor 14. – Szamárból versenyló
- Hunyormajor 15. – A hoppáré
- Hunyormajor 16. – Legendák hősei
- Hunyormajor 17. – Az elbitangolt birka
- Hunyormajor 18. – Kincsvadászok
- Hunyormajor 19. – Az új, legjobb barátok
- Hunyormajor 21. – A troll
- Hunyormajor 22. – Mi hír, mi nem hír!
- Hunyormajor 23. – Nándi kalandja
- Hunyormajor 24. – A jobb karom
- Hunyormajor 25. – Szerencsemalac
- Hunyormajor 26. – Merész Jávor
- Hunyormajor 27. – Baby báránykája
- Hunyormajor 28. – Ne ítélj korán!
- Hunyormajor 29. – Ne ess eső, ne ess!
- Hunyormajor 30. – Ír fiesta, spanyol utazás
- Hunyormajor 31. – Dana unokatestvére
- Hunyormajor 32. – A Thor
- Hunyormajor 33. – Apa szabadnapja
- Hunyormajor 34. – Baby, a nagylány
- Hunyormajor 35. – Dana jiggel
- Hunyormajor 36. – Az elveszett lóhere üldözői
- Hunyormajor 37. – Kívánj egy mesét! 1.
- Hunyormajor 38. – Kívánj egy mesét! 2.
- Hunyormajor 39. – Kerge káposzta
- Hunyormajor 40. – A kísértethajó
- Hunyormajor 41. – A majom
- Hunyormajor 42. – A könyvekről
- Hunyormajor 43. – A puszedli
- Hunyormajor 44. – Raloo rock
- Hunyormajor 45. – A sárkány
- Hunyormajor 46. – Az ajándék
- Hunyormajor 47. – A gálya
- Hunyormajor 48. – Hektor, a hős
- Hunyormajor 49. – Viselkedj rendesen!
- Hunyormajor 50. – A mesemondó
- Hunyormajor 51. – Babi szerint a világ
- Hunyormajor 20. – Csak fiúknak!
- Loopdidoo 17. – Hullócsillag
- Milo 3. – Milo és az aranyhal
- Milo 4. – Milo és a kerti házikó
- Milo 5. – Milo kitakarítja a szobáját
- Milo 6. – Milo és a padlás
- Milo 7. – Milo és a vad cica
- Milo 8. – Milo és a sebesült kismadár
- Milo 20. – A fürdés
- Milo 13. – Milo és a cirkusz
- Milo 14. – Milo és a bicikli
- Milo 15. – Milo és a szörny
- Milo 16. – Milo és a pók
- Milo 17. – Milo és az elveszett csibe
- Milo 19. – Milo és az anyacica
- Milo 9. – Milo és a takarítószerek
- Milo 11. – Milo és a kisegér
- Milo 12. – A csőrepedés
- Milo 21. – Milo és a süni
- Milo 22. – Családi kötelékek
- Milo 23. – Milo és az idős hölgy
- Milo 24. – Milo megtanulja, hogy nem pazarlunk
- Milo 25. – A nagy csata
- Milo 26. – Egy este az erdőben
- Milo 27. – Milo a tengerparton
- Milo 29. – Milo a Papa irodájában
- Milo 30. – A Mama elutazik
- Milo 31. – Babakaland
- Milo 32. – Szív küldi szívnek
- Milo 33. – Milo és a hascsikarás
- Milo 34. – A pótkerék
- Milo 35. – Milo a vakmerő
- Milo 36. – A félénk lány
- Milo 37. – Milo és Nóra
- Milo 38. – A homokvár
- Milo 39. – Valami halas
- Horseland, a Lovasklub I/1. – Nem a kocsi teszi a lányt
- Horseland, a Lovasklub I/2. – Nyerni is meg nem is
- Horseland, a Lovasklub I/3. – Újra nyeregben
- Horseland, a Lovasklub I/4. – Vaklárma
- Horseland, a Lovasklub I/5. – Tűz, tűz, lobogó
- Horseland, a Lovasklub I/6. – Gyors barátok
- Horseland, a Lovasklub I/7. – Pepper fájdalma
- Horseland, a Lovasklub I/8. – A szörnyű igazság
- Horseland, a Lovasklub I/9. – A verseny
- Horseland, a Lovasklub I/10. – Sikerülni fog
- Horseland, a Lovasklub I/11. – Érzékeny veszteség
- Horseland, a Lovasklub I/12. – Bailey, a főnök
- Horseland, a Lovasklub I/13. – Bailey új barátja
- Horseland, a Lovasklub I/14. – Első szerelem
- Horseland, a Lovasklub I/15. – Igazi ajándék
- Horseland, a Lovasklub I/16. – Molly és Chili
- Horseland, a Lovasklub I/17. – Vadlovak
- Horseland, a Lovasklub I/18. – Varázslat a holdsütötte legelőn
- Horseland, a Lovasklub I/19. – A suttogó
- Horseland, a Lovasklub I/20. – Mosey
- Horseland, a Lovasklub I/22. – A boldogság kék madara
- Horseland, a Lovasklub I/23. – Lovagoljunk stílusosan!
- Horseland, a Lovasklub I/24. – Simbala
- Horseland, a Lovasklub I/25. – A keringő pletykák
- Horseland, a Lovasklub I/26. – Légy hű önmagadhoz!
- Loopdidoo 1. – A házfestés
- Loopdidoo 2. – A joghurttorta
- Loopdidoo 3. – Buli van
- Loopdidoo 4. – Füstös ötlet
- Loopdidoo 5. – A világ vége
- Loopdidoo 6. – Mérges méhek
- Loopdidoo 8. – Falánk Loopdidoo
- Loopdidoo 9. – Kié a sárkány?
- Loopdidoo 10. – Játsszunk kötéllel!
- Loopdidoo 11. – Ússzunk egyet!
- Loopdidoo 12. – Faház TV
- Loopdidoo 13. – Ide a sütivel!
- Loopdidoo 14. – Tűz van
- Loopdidoo 15. – Száguldás a havon
- Loopdidoo 16. – Gyurmázzunk!
- Loopdidoo 19. – Ide a kalapáccsal!
- Loopdidoo 20. – A csiga-futtatás
- Loopdidoo 21. – Kutya élet
- Loopdidoo 22. – Az elveszett levél
- Loopdidoo 23. – Az oltáskönyv
- Loopdidoo 24. – A szavatossági idő
- Loopdidoo 25. – Egy igazi kakukk
- Loopdidoo 26. – Illat – ár
- Loopdidoo 27. – A csuklás
- Loopdidoo 28. – Április bolondja
- Loopdidoo 29. – Majdnem karácsony
- Loopdidoo 30. – Megfázás
- Loopdidoo 31. – Királyi bánásmód
- Loopdidoo 32. – Álmatlan éjszaka
- Loopdidoo 33. – Az elátkozott cipő
- Loopdidoo 34. – Azt csiripelték a madarak
- Loopdidoo 35. – A fogoly
- Loopdidoo 36. – Szemet szemért, fogat fogért
- Loopdidoo 37. – A pilóta
- Loopdidoo 38. – Kakukk
- Loopdidoo 39. – Drága vétség
- Loopdidoo 40. – Szerelmi bánat
- Loopdidoo 41. – A tolvajok királya
- Loopdidoo 42. – Robi, a robot
- Loopdidoo 43. – A szemüveg
- Loopdidoo 44. – Kincskeresés
- Loopdidoo 45. – A verseny
- Loopdidoo 46. – Gonzag, a nap hőse
- Loopdidoo 47. – A hőguta
- Loopdidoo 48. – Az iglu
- Loopdidoo 49. – A nyakörv
- Loopdidoo 50. – Kumbaya
- Loopdidoo 51. – A farkas
- Loopdidoo 52. – Emlékezetkiesés
- Milo 28. – A veszekedés
- Milo 2. – Nyomok a hóban
- Loopdidoo 18. – Korcsolyázzunk!
- Match Point
- Horseland, a Lovasklub I/21. – Tolvaj a Lovasklubban
- Loopdidoo 7. – Tavaszi nagytakarítás
- Hölgyválasz
- Ádám és Éva
- Hunyormajor 10. – A sárkánytojás
- Pereld a nőt!
- Underworld
- Milo 10. – Milo muzsikál
- Milo 1. – Milo és a hóember
- Az apokalipszis angyalai – Bíbor folyók 2.
- Milo 18. – Milo bemegy a városba
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 2. – Anyák bogár napja/ Egy borús nap Napsugár réten
- Noddy és a mágikus holdfény por
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 10. – Mi van a babban?
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 23. – Izimizi firkálmánya
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 21. – Az össszegubancolódott háló
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 24. – Bogyó Blues
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 9. – Lassan járj, tovább érsz
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 1. – Elrepülök
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 17. – Repít a barátság
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 11. – Családi cirkusz
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 19. – Énekesnő a húgom
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 18. – Esti mese
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 13. – A szépséges rózsaszál
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 2. – A természet csodája
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 14. – Talpig pácban
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 20. – Hangyanítás
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 15. – Boldog Bükkfa Napot!
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 16. – Föld alatti játékszabályok
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 25. – Ijesztgetős történet
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 27. – A nagy humbug
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 26. – Farsangi firlefranc
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 4. – Egy borús nap Napsugár réten
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 28. – Robogás a hóban
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 5. – Valami bűzlik Napsugár réten
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 31. – Ahány ház, annyi szokás
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 6. – A fülelő séta
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 29. – A lelkes láthatatlan lény
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 7. – Egy városi bogár vidéken
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 8. – Csillag hullott Napsugár rétre
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 30. – Egy kis erdei zene
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 22. – A síró-pityogó bogár
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 36. – Mese az időről
- (nincs epizódcím)
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 35. – Az álvírus
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 32. – A nagy fa csúcsa
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 38. – A nagy berezelés
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 37. – A családfa
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 33. – A Napsugár rét kapitánya
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 40. – A gonosznak hitt rokon
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 39. – A gondolkodó kő
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 34. – A Napsugár rét kapitánya ismét a levegőben emelkedik
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 41. – A mindentlátó tekintet
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 42. – A nagy felsülés!
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 43. – Sok vagy kevés a nyolc láb?
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 44. – A pók mama
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 46. – Tartsunk össze!
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 45. – Ki a legjobb barát?
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 47. – A titokzatos béka
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 48. – A nagy zöld szörny
- Noddy és a nagy szigetkaland
- Miss Spider és a Napsugár rét lakói 12. – A nyolc nem elég
