Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronrendező -
- Marsupilami 51. – Emlékezetes nap
- Marsupilami 52. – Nyári napforduló
- Marsupilami 47. – Marsu színpadra lép
- Marsupilami 29. – A Santa Pioca kincse
- Marsupilami 31. – Úgy élek, mint a Marsu
- Marsupilami 38. – A történelem előtti Marsu
- Marsupilami 32. – Marsu ajándékok
- Marsupilami 41. – Marsuromantika
- Marsupilami 42. – Hatalmas állkapcsok
- Marsupilami 43. – Bobo elköltözik
- Marsupilami 44. – Marsupilami alapítvány
- Marsupilami 46. – David Marsu lesz
- Marsupilami 45. – Vízirodeó
- Marsupilami 48. – A hatodik Marsu
- Marsupilami 49. – Marsu nagymama
- Miss Mallard nyomoz I/1. – Az esőerdők megmentője
- Miss Mallard nyomoz I/2. – Torta Millynek
- Miss Mallard nyomoz I/3. – Az ékszerrablás
- Miss Mallard nyomoz I/4. – Hongkongi történet
- Miss Mallard nyomoz I/5. – Kimbutaka felfedezése
- Miss Mallard nyomoz I/6. – A víz alatti szörny
- Miss Mallard nyomoz I/7. – Bűntény a mulatóban
- Miss Mallard nyomoz I/9. – A tibeti rejtély
- Miss Mallard nyomoz I/11. – A végrendelet
- Miss Mallard nyomoz I/12. – Alaszkai kaland
- Miss Mallard nyomoz I/13. – A velencei kaland
- Miss Mallard nyomoz I/14. – A texasi rablás
- Miss Mallard nyomoz I/15. – Rejtély az expresszvonaton
- Miss Mallard nyomoz I/16. – A flamenco és a skorpió
- Miss Mallard nyomoz I/17. – A rosszakarat előszobája
- Miss Mallard nyomoz I/19. – Kitérő a rettegés völgyére
- Miss Mallard nyomoz I/20. – Dzsipjárat az életveszélybe
- Miss Mallard nyomoz I/21. – Űrutazás a rejtélybe
- Miss Mallard nyomoz I/22. – Titokzatos léptek
- Miss Mallard nyomoz I/23. – A csalafintaság óriáskereke
- Miss Mallard nyomoz I/24. – Gyaloghíd az izgalmakba
- Miss Mallard nyomoz I/25. – Sítalpassal a pánikba
- Miss Mallard nyomoz I/26. – Mozgólépcső a zuhanásba
- Rolie, Polie, Olie 77. – Nem látta valaki Gagyogót?
- Michael konyhája I/2.
- Michael konyhája I/3.
- Michael konyhája I/4.
- Michael konyhája I/5.
- Michael konyhája I/6.
- Michael konyhája I/7.
- Michael konyhája I/8.
- Michael konyhája I/9.
- Michael konyhája I/10.
- Michael konyhája I/11.
- Michael konyhája I/12.
- Michael konyhája I/13.
- Michael konyhája I/14.
- Michael konyhája I/15.
- Michael konyhája I/16.
- Michael konyhája I/17.
- Michael konyhája I/18.
- Michael konyhája I/19.
- Michael konyhája I/20.
- Andy és Ben felfalja a világot I/1.
- Andy és Ben felfalja a világot I/2.
- Andy és Ben felfalja a világot I/3.
- Andy és Ben felfalja a világot I/4.
- Andy és Ben felfalja a világot I/5.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/1.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/2.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/3.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/4.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/5.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/6.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/7.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/8.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/9.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/10.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/11.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/12.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/13.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/14.
- Andy és Ben felfalja Ausztráliát I/15.
- Michael konyhája I/21.
- Michael konyhája I/22.
- Michael konyhája I/23.
- Michael konyhája I/24.
- Michael konyhája I/25.
- Michael konyhája I/26.
- Tomasz Deker desszertjei II/1.
- Tomasz Deker desszertjei II/2.
- Tomasz Deker desszertjei II/3.
- Tomasz Deker desszertjei II/4.
- Miss Mallard nyomoz I/18. – Az irigység Boulevard
- Marsupilami 27. – Az első találkozás
- Salvador
- Miss Mallard nyomoz I/8. – Biciklitúra
- Marsupilami 28. – A disc
- Marsupilami 40. – Miss Backfire
- Babar – A győzelem ünnepe
- Marsupilami 36. – Marsu híresség lesz
- Marsupilami 30. – Görkoritánc
- Marsupilami 33. – Furmányos találmány
- Nyomul a nyolcadik dimenzió (2. szinkron)
- Rolie, Polie, Olie 1. – Kis húg, nagy gond – Űrön-vízen át – Rosszalkodás
- Rolie, Polie, Olie 2. – Fahéj színű pirítós – Követ találtam – A szökevény fogsor
- Rolie, Polie, Olie 3. – Olie szunyókálna – Maratoni mozi-show – Kutyaűző hal
- Rolie, Polie, Olie 4. – Házi detektívek – Veteményes dzsungel – A só sava-borsa
- Rolie, Polie, Olie 5. – Lázadás a kalózhajón – Kamerázzunk! – A nagypapi hajója
- Rolie, Polie, Olie 6. – Hol a nagypapi? – Ugra-bugra – Szakasztott az apja
- Rolie, Polie, Olie 7. – Olie szülinapja – Olajos, az olajlovag – Mindenre jó kutya
- Rolie, Polie, Olie 8. – Kocka kuckó – Polie harmonikája – Engedetlen gyerkőcök
- Rolie, Polie, Olie 9. – A rugi-rugó – Csiki-csuki – Tánci-tánci
- Rolie, Polie, Olie 10. – Hajdanában – Utánozó Polie – A moraj
- Rolie, Polie, Olie 11. – Polie nyer – Csuklom – Fruzsi gyengélkedik
- Rolie, Polie, Olie 12. – Két papánk van – Mi legyek? – Mágnesemberek
- Rolie, Polie, Olie 13. – Lim-lom vadászat – Mi van Jack? – Felnőttek és gyerekek
- Rolie, Polie, Olie 14. – A mama házon kívül van – Polie-pötty – Repüljünk, repüljünk!
- Rolie, Polie, Olie 15. – Meglepetés – Egérfogó – Az űrben és túl
- Rolie, Polie, Olie 16. – Halúrfi – Roller derby – Szülinapi ajándék maminak
- Rolie, Polie, Olie 17. – A turbó kupé – Ne ess eső, ne ess! – Tengerparti gizmóparti
- Rolie, Polie, Olie 18. – Y-2 papi – Fejtetőn – Babszi pápá megy
- Rolie, Polie, Olie 19. – A beírás – Binky baba – A nagy rekord döntő nap
- Rolie, Polie, Olie 20. – Hová tűnt Rolie? – Menj kutya, menj! – Apa és fia
- Rolie, Polie, Olie 21. – A szellembellem legendája – Oh, borzalom!
- Rolie, Polie, Olie 22. – Ámorbogár – Hét perc és indulunk – Rolie új ruhája
- Rolie, Polie, Olie 23. – Láthatatlan küldetés – Gyurjunk izomra – Hipno-szemüveg
- Rolie, Polie, Olie 24. – Csillagos éjszaka – A hóember – Csingilingi-nap estéje
- Rolie, Polie, Olie 25. – A mi kis állatkertünk – Polie, a szuperhős – Coupy-nak valami nem tetszik
- Rolie, Polie, Olie 26. – Polie is, Rolie is – Kockázatos helyzet – Kockás repülő a kerek világban
- Clifford, a nagy piros kutya I/1.
- Clifford, a nagy piros kutya I/2.
- Clifford, a nagy piros kutya I/3.
- Clifford, a nagy piros kutya I/4.
- Clifford, a nagy piros kutya I/5.
- Clifford, a nagy piros kutya I/6.
- Clifford, a nagy piros kutya I/7.
- Clifford, a nagy piros kutya I/8.
- Clifford, a nagy piros kutya I/9.
- Clifford, a nagy piros kutya I/10.
- Clifford, a nagy piros kutya I/11.
- Clifford, a nagy piros kutya I/12.
- Clifford, a nagy piros kutya I/13.
- Clifford, a nagy piros kutya I/14.
- Clifford, a nagy piros kutya I/15.
- Clifford, a nagy piros kutya I/16.
- Clifford, a nagy piros kutya I/17.
- Clifford, a nagy piros kutya I/18.
- Clifford, a nagy piros kutya I/19.
- Clifford, a nagy piros kutya I/20.
- Clifford, a nagy piros kutya I/21.
- Clifford, a nagy piros kutya I/22.
- Clifford, a nagy piros kutya I/23.
- Clifford, a nagy piros kutya I/24.
- Clifford, a nagy piros kutya I/25.
- Clifford, a nagy piros kutya I/26.
- Clifford, a nagy piros kutya I/27.
- Clifford, a nagy piros kutya I/28.
- Clifford, a nagy piros kutya I/29.
- Clifford, a nagy piros kutya I/30.
- Clifford, a nagy piros kutya I/31.
- Clifford, a nagy piros kutya I/32.
- Clifford, a nagy piros kutya I/33.
- Clifford, a nagy piros kutya I/34.
- Clifford, a nagy piros kutya I/35.
- Clifford, a nagy piros kutya I/36.
- Clifford, a nagy piros kutya I/37.
- Clifford, a nagy piros kutya I/38.
- Clifford, a nagy piros kutya I/39.
- Clifford, a nagy piros kutya I/40.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 1.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 2.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 7.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 8.
- A hajsza
- Állj mellém! (2. szinkron)
- Albert és Hermann Göring
- Michael konyhája I/1.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 3.
- Amerika lenyűgöző folyói 5.
- Amerika lenyűgöző folyói 2.
- Amerika lenyűgöző folyói 3.
- Amerika lenyűgöző folyói 1.
- Amerika lenyűgöző folyói 4.
- Amerika fegyverben (1. szinkron)
- Robbie, a fókacsemete II/9. – Robbie a tolvaj nyomában
- Robbie, a fókacsemete II/8. – Viharos idők
- Robbie, a fókacsemete II/4. – Robbie, a sztár
- Robbie, a fókacsemete III/10. – Palackposta
- Robbie, a fókacsemete III/2. – Gyermekrablás
- Robbie, a fókacsemete III/6. – A szökevény
- Robbie, a fókacsemete 1. – Kisfóka otthont keres
- Robbie, a fókacsemete 5. – Gondok Robbie körül
- Robbie, a fókacsemete III/8. – Újra együtt
- Robbie, a fókacsemete 2. – Robbie, az életmentő
- Robbie, a fókacsemete II/1. – Riadó a szigeten
- Robbie, a fókacsemete II/7. – Robbie veszélybe kerül
- Robbie, a fókacsemete 3. – Nem kérünk a fókákból!
- Robbie, a fókacsemete II/2. – Fókaálmok
- Robbie, a fókacsemete III/1. – Az utolsó pillanatban
- A kézműves Japán
- Robbie, a fókacsemete 4. – Titkos szállítmány
- Robbie, a fókacsemete II/3. – Víz alatti mentőakció
- Robbie, a fókacsemete III/9. – Robbie mentőakciója
- Robbie, a fókacsemete II/5. – Nagy halak, kis halak
- Robbie, a fókacsemete II/10. – Új élet küszöbén
- Robbie, a fókacsemete III/3. – Változások
- Robbie, a fókacsemete III/7. – Két idegen a tengerből
- Robbie, a fókacsemete III/5. – Méreg a vízben
- Robbie, a fókacsemete II/6. – Új utakon
- Robbie, a fókacsemete III/4. – Robbie színre lép
- Hat nővér 91. – Mint vizet kézben hordani
- Hat nővér 97. – Meggyógyulok
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 6.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 4.
- Győztes és vesztes csaták a II. világháborúban 5.
- Dirty Dancing – Piszkos tánc (1. szinkron)
- Véres leszámolás
- Egyszemélyes hadsereg (2. szinkron)
- Szörfös nindzsák
- Don Juan DeMarco
- Hajrá, csajok! 4.
- Karatés védőangyal (1. szinkron)
- Franklin másodikba megy
- Gyilkosok az utcán
- Halálos barátság
- Gilbert Grape
- Kispályás szerelem
- Marsupilami 37. – Marsu híresség lesz
- Marsupilami 34. – Marsu halloween
- Marsupilami 35. – Szardínia és a delfinek
- Marsupilami 50. – Marsu mentőakció
- Marsupilami 39. – A Marsupilamik őrzője
- Hat nővér 2. – A festmény
- Hat nővér 3. – Nagylelkű adomány
- Hat nővér 4. – Az Ambigúban
- Hat nővér 5. – A nagy döntés
- Hat nővér 6. – Nappal munkás, éjjel kisasszony
- Hat nővér 7. – Inkább nem
- Hat nővér 8. – Bűntudat
- Hat nővér 10. – Kimerültség
- Hat nővér 13. – Ki ismeri a grófnőt?
- Hat nővér 11. – Lámpaláz
- Hat nővér 12. – Szürke selyem
- Hat nővér 14. – A zafír karkötő
- Hat nővér 15. – A tavaszi bál
- Hat nővér 16. – A meglepetésvendég
- Hat nővér 17. – Az élet logikája
- Hat nővér 18. – Látszatok
- Hat nővér 19. – Vágyak
- Hat nővér 21. – Pisztoly golyó nélkül
- Hat nővér 22. – Plátói szerelem
- Hat nővér 20. – Kinek a nevében?
- Hat nővér 23. – Kloroform
- Hat nővér 24. – Hit
- Hat nővér 25. – Második lopott csók
- Hat nővér 26. – Mea Culpa
- Hat nővér 27. – A titkos hódoló
- Hat nővér 28. – Elisa szökése
- Hat nővér 29. – Az őrszem
- Hat nővér 31. – Egy lépéssel előre
- Hat nővér 30. – Az énektanár
- Hat nővér 32. – A láthatatlan öltés
- Hat nővér 33. – Paradicsommadarak
- Hat nővér 34. – Jó reménység
- Hat nővér 35. – Elnémult hangok
- Hat nővér 36. – Jelek
- Hat nővér 37. – Zsarolás
- Hat nővér 38. – Szövőnők
- Hat nővér 40. – Egy zaklatott vacsora
- Hat nővér 41. – A legjobb szándékkal
- Hat nővér 47. – A szerelem butaság
- Hat nővér 42. – Számomra egy hely
- Hat nővér 43. – Helytelen boldogság
- Hat nővér 44. – Mérgezett cukorka
- Hat nővér 45. – Férfiak kontra nők
- Hat nővér 46. – Párizs
- Hat nővér 48. – Megbocsátás és bűnhődés
- Hat nővér 49. – Holdkő
- Hat nővér 50. – A párbaj
- Hat nővér 52. – Rossz üzlete bárkinek lehet
- Hat nővér 51. – Távollét
- Hat nővér 53. – Fürdőváros
- Hat nővér 55. – A jövő előestéje
- Hat nővér 54. – Szent Iván-éj
- Hat nővér 56. – Felkérhetem egy táncra?
- Hat nővér 57. – A nemet mondás művészete
- Hat nővér 58. – Román Caballero nyomában
- Hat nővér 59. – Csalódás
- Hat nővér – Jogok és kötelességek
- Hat nővér 60. – Szent Ilona
- Hat nővér 63. – A járvány
- Hat nővér 61. – A kártyaparti
- Hat nővér 62. – Tiltott álmok
- Hat nővér 64. – Karantén
- Hat nővér 67. – Búcsú Franciskától
- Hat nővér 65. – Őrültségek
- Hat nővér 66. – Anyám medálja
- Hat nővér 68. – Érezd magad hasznosnak
- Hat nővér 69. – A vesztes parti ára
- Hat nővér 70. – Jó tett helyébe rosszat várj!
- Hat nővér 71. – Ámítások, hazugságok
- Hat nővér 72. – A szállítmány
- Hat nővér 73. – Egy fehérbe öltözött angyal
- Hat nővér 74. – Emlékezz!
- Hat nővér 75. – Lehull az álarc
- Hat nővér 76. – Régi levelek
- Hat nővér 77. – Távol az otthontól
- Hat nővér 78. – Tudod, hogy sajnálom!
- Hat nővér 79. – Márpedig küzdeni kell
- Hat nővér 80. – Az elvesztett Silva textilgyár
- Hat nővér 81. – A szavazás
- Hat nővér 82. – Az új tulajdonos
- Hat nővér 83. – Gondold át!
- Hat nővér 85. – Az estély
- Hat nővér 84. – Mindenki a maga portáján…
- Hat nővér 86. – A Proteusz hajótörése
- Hat nővér 87. – Nyugodjék békében!
- Hat nővér 88. – Nehéz a búcsú
- Hat nővér 89. – Don Fernando temetése
- Hat nővér 1. – Ok a hazugságra
- Hat nővér 90. – A végrendelet
- Hat nővér 92. – Utoljára
- Hat nővér 93. – Az áldozat
- Hat nővér 94. – Minden seb beforr
- Hat nővér 96. – Elvi kérdés
- Hat nővér 95. – Én kis poklom
- Hat nővér 98. – Pánikroham
- Hat nővér 99. – A vendégek
- Hat nővér 100. – Titkaink
- Hat nővér 102. – Az óvadék
- Hat nővér 101. – Végső erőfeszítés
- Hat nővér 103. – Hazatérés
- Hat nővér 104. – Egy hajszálon múlik
- Hat nővér 105. – Hírek a frontról
- Hat nővér 106. – Egy párna illata
- Hat nővér 107. – Kötelesség
- Hat nővér 108. – Senki
- Hat nővér 109. – Határtalan szerelem
- Hat nővér 110. – Szabadság
- Hat nővér 113. – Egy nő nadrágban
- Hat nővér 114. – Öltözködj illően!
- Hat nővér 118. – A helyes viselkedés
- Hat nővér 119. – Fájdalmas döntések
- Hat nővér 120. – Virrasztás Cristóbalért
- Hat nővér 121. – Élet, ha lehet annak nevezni
- Hat nővér 122. – A kém
- Hat nővér 123. – Ég veled, múlt!
- Hat nővér 124. – Ki a bűnös?
- Hat nővér 125. – Szüfrazsettek
- Hat nővér 126. – Jótékonysági gyűjtés
- Hat nővér 127. – Az uzsonna
- Hat nővér 128. – A kedvenc nővérem
- Hat nővér 129. – Rosszkor
- Hat nővér 130. – Nem szeretlek
- Hat nővér 117. – Követelés
- Láthatatlan Itália 1. – Nápoly
- Láthatatlan Itália 2. – Velence
- Láthatatlan Itália 3. – Firenze
- Miss Mallard nyomoz I/10. – A hegy átka
- Egyszer volt… az élet 1. – A sejtbolygó (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 2. – A születés (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 3. – A testünk őrei (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 4. – A csontvelő szerepe (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 5. – A vér (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 6. – A vérlemezkék szerepe (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 7. – A szív működése (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 8. – A légzés (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 9. – Az agy (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 10. – Az idegsejtek (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 11. – A szem (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 12. – A fül (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 13. – A bőr (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 14. – A száj és a fogak (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 15. – Az emésztés (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 16. – A máj (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 17. – A vese (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 18. – A nyirokrendszer (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 19. – A csontok és a csontváz (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 20. – Az izom és a zsír (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 21. – Harc a mérgek ellen (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 22. – Az oltás (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 23. – A hormonok (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 24. – Az élet láncolatai (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 25. – A testünknek is pihennie kell (3. szinkron)
- Egyszer volt… az élet 26. – És az élet folytatódik… (3. szinkron)
- Franklin 51. – Franklin kristálya
- Hat nővér 115. – Enrique nap
- Hat nővér 111. – Ég veled!
- Kis Moszkva 1.
- Kis Moszkva 4.
- Kis Moszkva 3.
- Hat nővér 9. – A gyanú
- Kis Moszkva 2.
- Hat nővér 116. – Mérgezés
- Hat nővér 39. – A múlt emlékei
- Hat nővér 112. – Emlékek
- Robbie, a fókacsemete 6. – Veszélyes látogató
- Franklin 7. – Franklin parancsolgat – Franklin vára
- Franklin 6. – Franklin füllent – Franklin takarója
- Franklin III/11. – Franklin és a rossz modor – Franklin ígérete
- Franklin III/13. – Franklin segít – Franklin és az eltűnt uzsonna
- Franklin 14. – Franklin vendége – Franklin nem igazi kartörése
- Franklin 19. – Franklin és a családi emlék – Franklin zeneórája
- Franklin 21. – Franklin születésnapi partija – Franklin beceneve
- Franklin 22. – Vidra látogatása – Franklin gyűjteménye
- Franklin 23. – Franklin bocsánatot kér – Franklin és a tűz
- Franklin 26. – Franklin dolgozata
- Franklin 29. – Franklin kézbesít
- Franklin 20. – Franklin utazik – Franklin bukósisakja
- Franklin 27. – Franklin jócselekedetei
- Franklin 28. – Franklin, az ezermester
- Franklin 30. – Franklin vitorlása
- Franklin 31. – Franklin papája
- Franklin 32. – Franklin és a bábszínház
- Franklin 33. – Franklin megismerkedik Ermine-nel
- Franklin 24. – Franklin kertje – Franklin megszökik
- Franklin 34. – Franklin és Sam
- Ez a fiúk sorsa
- Franklin 36. – Franklin robotja
- Franklin 38. – Franklin és a tengerpart
- Franklin 35. – Franklin vetélytársa
- Franklin 37. – Franklin nem fél
- Franklin 39. – Az én Franklinem
- Franklin 25. – Franklin borús napja
- Franklin 40. – Franklin virraszt
- Franklin 41. – Franklin, a buszfelelős
- Franklin 43. – Franklin nagy meccse
- Franklin 42. – Franklin és a sütőtök
- Franklin 46. – Franklin, a tanár
- Franklin 44. – Franklin egyszerre két helyen
- Franklin 45. – Franklin elveszít egy könyvet
- Franklin 47. – Franklin felvonulási kocsija
- Franklin 48. – Ezt nevezem, Franklin!
- Franklin 49. – Tavasz elseje
- Franklin 50. – Franklin csónaktúrája
- Franklin 54. – Franklin, a hokirajongó
- Franklin 2. – Siess Franklin – Franklinnek rossz napja van
- Franklin III/1. – Franklin éjszakai barátja – Franklin és a két Henry
- Franklin III/2. – Franklin természetjárása – Franklin és a főszerep
- A 13-as rendőrőrs ostroma (1. szinkron)
- Zűrös majom
- Franklin III/3. – Franklin mesterműve – Franklin és a komputer
- Franklin III/4. – Franklin és az öregharcos – Franklin kövülete
- Franklin III/5. – Franklin és a jövendőmondó – Franklinék pincéje
- Franklin III/6. – Franklin fát ültet – Franklin, a hős
- Franklin III/7. – Franklin szabadnapja – Franklin süteménye
- Franklin III/8. – Franklin, a mesés – Franklin sátorozik
- Franklin 52. – Franklin süteménye
- A terror iskolája (1. szinkron)
- Franklin III/9. – Franklin és a kiskutya – Franklin és az iskolabusz
- Franklin III/10. – Franklin és az utánozó majom – Franklin bátyus
- A nagyfőnök
- Franklin III/12. – Franklin és az égi háború – Franklin juharszirupja
- Franklin 1. – Franklin és a csapatjáték – Franklin házikedvencet szeretne
- Az angyalok is babot esznek
- Franklin 3. – Franklin iskolába megy – Franklin téved
- Franklin 4. – Franklin vendégül látja medvét – Franklin Halloween-je
- Franklin 5. – Franklin kerékpározik – Franklin rendetlen
- Franklin 8. – Franklin a szerencsés megtaláló – Franklin új barátja
- Franklin 9. – Az iskolai színdarab – Franklin és a titkos klub
- Franklin 10. – Franklin és a piros roller – Franklin a sötétben
- A világ egy terített asztal 94. – Észak-Svédország
- Franklin 11. – Franklin és a Fogtündér-Franklin hanyag
- A világ egy terített asztal 96. – Szlavónia
- Franklin 12. – Franklin karácsonyi ajándéka – Franklin nagymamája
- Franklin 13. – Franklin és a bébi – Franklin táborba megy
- Franklin 15. – Franklin ajándéka – Franklin gyorsan nő
- Franklin 16. – Franklin kémkedik – Franklin könyvtári könyve
- Franklin 17. – Franklin sárkánya – Franklin és az új bébiszitter
- Franklin 18. – Franklin és a törött Földgömb – Franklin Valentin-napja
