Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Grimm 1. – Bevezető rész
- Grimm 2. – Lássuk a medvét!
- Grimm 3. – Lépre csalva
- Grimm 4. – Végzetes vonzerő
- Grimm 5. – Egy hátborzongató eset
- Grimm 6. – Farkasok
- Grimm 7. – Hagyd magad!
- Grimm 8. – Ogre-játék
- Grimm 9. – Egérfogó
- Grimm 10. – Szervkereskedők
- Grimm 11. – Pókháló
- Grimm 12. – Véres játék
- Grimm 13. – Rossz pénz
- Grimm 14. – Tollaskígyó
- Grimm 15. – Álmok szigete
- Grimm 16. – Madárlesen
- Grimm 17. – Szerelmi mámor
- Grimm 18. – Vadászidény
- Grimm 19. – Hód volt, hód nem volt
- Grimm 20. – Mostoha élet
- Grimm 21. – Nagyláb
- Grimm 22. – A fekete ruhás nő
- Grimm II/1. – Kardfog
- Grimm II/2. – A csók
- Grimm II/4. – Járvány
- Grimm II/3. – Telihold
- Grimm II/5. – A jó pásztor
- Grimm II/6. – Csak a holttestemen át!
- Grimm II/7. – Borzalom
- Grimm II/8. – Versenyszellem
- Grimm II/9. – A síró asszony
- Grimm II/10. – A vég órája
- Grimm II/11. – Az emberevő
- Grimm II/12. – Boszorkányság
- Grimm II/13. – Ütközőpont
- Grimm II/14. – Született keverékek
- Grimm II/15. – A homokember
- Grimm II/16. – Névtelen
- Grimm II/17. – Baklövés
- Grimm II/18. – Tűzgyűrű
- Grimm II/19. – Veszélyeztetett faj
- Grimm II/20. – A múzsa csókja
- Grimm II/21. – Az élőhalottak
- Grimm II/22. – Jó éjt, nemes Grimm!
- Briliáns elmék 2.
- Briliáns elmék 3.
- Briliáns elmék 4.
- Briliáns elmék 5.
- Briliáns elmék 6.
- Briliáns elmék 7.
- Briliáns elmék 9.
- Briliáns elmék 11.
- Briliáns elmék 12.
- Briliáns elmék 13.
- Grimm III/1. – Élve vagy halva
- Grimm III/2. – Holt volt, holt nem volt
- Grimm III/3. – Édes a bosszú
- Grimm III/4. – Egyéjszakás kaland
- Grimm III/5. – El Cucuy
- Briliáns elmék II/1.
- Briliáns elmék II/3.
- Briliáns elmék II/4.
- Briliáns elmék II/5.
- Briliáns elmék II/6.
- Briliáns elmék II/7.
- NCIS IX/2. – Hamis emlékek
- Briliáns elmék II/8.
- Briliáns elmék II/9.
- Briliáns elmék II/10.
- Briliáns elmék II/11.
- Briliáns elmék II/12.
- Briliáns elmék II/13.
- Briliáns elmék II/14.
- Briliáns elmék II/15.
- Briliáns elmék II/16.
- Grimm III/6. – Történetek az utókornak
- Grimm III/7. – Hidegvér
- Mr. Pip
- Szentjánosbogarak sírja
- Csoda karácsonykor
- Vérbosszú
- Ninja Scroll
- Szigorított őrizet
- NCIS IX/1. – Fantomok
- Toxin
- Az időzített bomba
- Briliáns elmék 8.
- Halálos kitérő 5.
- Ufó – Idegenek közöttünk
- Sherlock és Watson II/18. – A ráksejtek kutyája
- Sorsdöntő lövés 5.
- Sorsdöntő lövés 4.
- Sorsdöntő lövés 3.
- Sorsdöntő lövés 8.
- Sorsdöntő lövés 1.
- Sorsdöntő lövés 7.
- Sorsdöntő lövés 6.
- Sorsdöntő lövés 10.
- Sorsdöntő lövés 9.
- Sherlock és Watson III/24. – Pokoljárás
- Sherlock és Watson IV/10. – Iskolapélda
- Élet a birtokon (1. szinkron)
- Sherlock és Watson 7. – Kísért a múlt
- Sherlock és Watson 8. – Jobb későn
- Sherlock és Watson II/2. – Gyilkos számok
- Sherlock és Watson II/6. – Rendellenes szövetség
- Sherlock és Watson II/9. – Hazugságok hálójában
- A szabadság útján I.
- Grimm VI/1. – Szökevény
- Grimm VI/2. – Szorul a hurok
- Grimm VI/3. – A kopírozó kopó
- Grimm VI/5. – Hétévi vágyakozás
- Grimm VI/8. – Újjászületés
- Grimm VI/4. – A gyerekrabló
- Grimm VI/7. – A szerelem vak
- Grimm VI/6. – Lidércnyomás
- Grimm VI/11. – Vadvirág
- Grimm VI/9. – Fapofa
- Grimm VI/10. – Vérmágia
- Grimm VI/13. – Itt a vége
- Grimm VI/12. – A pusztulás napja
- Sherlock és Watson II/14. – Csont nélkül
- Sherlock és Watson II/19. – Fogas kérdés
- Sherlock és Watson II/20. – Ürességből nincs hiány
- Sherlock és Watson III/1. – Mindenkinek kell egy ősellenség
- Sherlock és Watson III/2. – Öt narancsmag
- Sherlock és Watson III/3. – A sziporkázó portyázó
- Sherlock és Watson III/4. – Bella
- Sherlock és Watson III/6. – Veszedelmes terep
- Sherlock és Watson III/12. – A szökevény
- Sherlock és Watson III/13. – Bürök
- Sherlock és Watson III/20. – Az idő pénz
- Sherlock és Watson III/22. – A legjobb kiút
- Sherlock és Watson IV/4. – Ex-akták
- Sherlock és Watson IV/6. – Az üzletelés ára
- Café Society
- Briliáns elmék II/2.
- Vörös kutya
- Sherlock és Watson 2. – Hétalvó
- Sherlock és Watson 1. – Pilot
- Sherlock és Watson 3. – Gyerekjáték
- Sherlock és Watson 4. – Szamárlétra
- Sherlock és Watson 5. – Angyalok és orvosok
- Sherlock és Watson 6. – Zuhanás
- Sherlock és Watson 9. – A szem a lélek tükre
- Sherlock és Watson 10. – A Leviatán
- Sherlock és Watson 11. – Piszkos kis titok
- Sherlock és Watson 12. – M
- Sherlock és Watson 13. – A vörös csapat
- A fogoly
- Virítsd a lóvét!
- 2:22 – Párhuzamos vonzalmak
- Értékes rakomány
- Sherlock és Watson 15. – A visszaszokás hatalma
- Sherlock és Watson 16. – Kötődések
- Sherlock és Watson 17. – Lehetőségek
- Sherlock és Watson 18. – Csak egy lökés kell
- Sherlock és Watson 19. – Hóangyalok
- Sherlock és Watson 20. – A zsaroló
- Sherlock és Watson 21. – Léprecsalva
- Sherlock és Watson 23. – A nő
- Sherlock és Watson 22. – Kockázat kezelés
- Sherlock és Watson 24. – A nő – 2. rész
- Sherlock és Watson II/1. – A kilencedik lépés
- Sherlock és Watson II/3. – Mindenki egy ellen
- Sherlock és Watson II/5. – Kísért a múlt
- Sherlock és Watson II/4. – Méreg
- Sherlock és Watson II/7. – A márkinő
- Sherlock és Watson II/8. – A vér nem válik vízzé
- Sherlock és Watson II/10. – Sérülések
- Sherlock és Watson II/11. – Belső ellenőrzés
- Sherlock és Watson II/12. – Rokonlelkek
- Sherlock és Watson II/13. – Családban marad
- Sherlock és Watson II/15. – Haláltánc
- Sherlock és Watson II/16. – Kakaskodás
- Sherlock és Watson II/17. – Se füle, se farka
- Sherlock és Watson II/21. – A ferde szájú férfi
- Sherlock és Watson II/22. – Fátylat rá
- Sherlock és Watson II/23. – Művészeti hajlandóság
- Sherlock és Watson II/24. – A nagy kísérlet
- Sherlock és Watson III/5. – Kézimunka
- Sherlock és Watson III/7. – A szerecsendió főzet esete
- Sherlock és Watson III/8. – Az utolsó műszak
- Sherlock és Watson III/9. – Az örökkévalóság nyomában
- Sherlock és Watson III/10. – Aki a virágot szereti
- Sherlock és Watson III/14. – Bűntények és nőstények
- Sherlock és Watson III/15. – Az élet ára
- Sherlock és Watson III/16. – Öntudatlanság
- Sherlock és Watson III/18. – Az Olümposzi kilátás
- Sherlock és Watson III/17. – Hideglelés
- Sherlock és Watson III/19. – Egy Holmes, egy Watson
- Sherlock és Watson III/21. – Belső értékek
- Sherlock és Watson III/23. – Léprecsalva
- Sherlock és Watson IV/1. – Viszontlátás
- Mentőakció
- Sherlock és Watson IV/2. – A nem látható dolgok bizonyítékok
- Sherlock és Watson IV/3. – Tükörkép
- Sherlock és Watson IV/5. – Véres játék
- Sherlock és Watson IV/7. – Lányos zavar
- Sherlock és Watson IV/8. – A vér kötelez
- Sherlock és Watson IV/9. – Ármányok és járgányok
- Sherlock és Watson III/11. – A nevezetes ügyfél
- Ronin (1. szinkron)
- Orville 3. – Nemes küzdelem
- Orville 5. – Pria
- Orville 4. – Ha felragyognak a csillagok
- Orville 6. – Az ellenség arca
- Orville 8. – Túlélők
- Orville 7. – Döntő többség
- Orville 9. – Ámor tőre
- Orville 10. – Tűzveszély
- Orville 11. – Új dimenziók
- Sherlock és Watson 14. – A következő
- Briliáns elmék 10.
- Orville 12. – Bálvány imádás
- Utaskísérő (sz)extrákkal
- Orville 2. – Parancsnoki próbatétel
- Stratton
- Bízz a szerelemben!
- A harc mestere 3. – A megtorlás
- Orville 1. – Régi sebek
- Orville II/1. – Folyó ügyek
- Orville II/2. – Elemi ösztön
- Orville II/3. – Otthon
- Orville II/4. – Ellenséges viszonyok
- Orville II/5. – Az élet születésnapos oldala
- Orville II/6. – Lények az esőben
- Orville II/8. – Azonosság 1.
- Orville II/7. – Álcák
- Orville II/9. – Azonosság 2.
- Orville II/11. – Kitörölhetetlen emlékek
- Orville II/10. – A hazafiak vére
- Orville II/13. – A holnap és a holnap és a holnap
- Orville II/12. – Menedék
- Orville II/14. – A járatlan út
- Gyerekrablók (1. szinkron)
- A megölhetetlen
- Sorsdöntő lövés 2.
- Rocker a pácban
- A kíméletlen
- München
- A szabadság útján II.
- Briliáns elmék 1.
- Tökéletesen tökéletlenek
- A túlélő
- Világot látok
- Orville III/1. – Elektronikus bárányok
- Orville III/2. – Árnybirodalmak
- Orville III/3. – A halandóság értelme
- Orville III/4. – Szemerkélő eső
- Orville III/6. – Kétszer az életben
- Orville III/5. – Két Topa, egy test
- Orville III/8. – Kék tünemény
- Orville III/7. – Jelöletlen sírokból
- Orville III/9. – Dominó
- Orville III/10. – Az ismeretlen jövő
- Hotel Artemis – A bűn szállodája
- Angyalok gyilkosa
- Az üvegpalota
