Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Marina 12.
- Marina 13.
- Marina 14.
- Marina 15.
- Marina 16.
- Marina 17.
- Marina 18.
- Marina 19.
- Marina 20.
- Marina 21.
- Marina 22.
- Marina 23.
- Marina 24.
- Marina 25.
- Marina 26.
- Marina 27.
- Marina 28.
- Marina 30.
- Marina 31.
- Marina 32.
- Marina 33.
- Marina 34.
- Marina 35.
- Marina 36.
- Marina 37.
- Marina 38.
- Marina 39.
- Marina 40.
- Marina 41.
- Marina 42.
- Marina 43.
- Marina 44.
- Marina 45.
- Marina 46.
- Marina 47.
- Marina 48.
- Marina 49.
- Marina 51.
- Marina 52.
- Marina 53.
- Marina 54.
- Marina 55.
- Marina 56.
- Marina 57.
- Marina 58.
- Marina 59.
- Marina 60.
- Marina 61.
- Marina 62.
- Marina 63.
- Marina 64.
- Marina 65.
- Marina 66.
- Marina 67.
- Marina 68.
- Marina 69.
- Marina 70.
- Marina 71.
- Marina 72.
- Marina 73.
- Marina 74.
- Marina 75.
- Marina 76.
- Marina 77.
- Marina 78.
- Marina 79.
- Marina 80.
- Marina 81.
- Marina 82.
- Marina 83.
- Marina 84.
- Marina 85.
- Marina 86.
- Marina 87.
- Marina 88.
- Marina 89.
- Marina 90.
- Marina 91.
- Marina 92.
- Marina 93.
- Marina 94.
- Marina 95.
- Marina 96.
- Marina 97.
- Marina 98.
- Marina 99.
- Marina 101.
- Marina 103.
- Marina 104.
- Marina 105.
- Marina 106.
- Marina 107.
- Marina 110.
- Marina 111.
- Marina 113.
- Marina 114.
- Marina 115.
- Marina 116.
- Marina 117.
- Marina 118.
- Marina 120.
- Marina 121.
- Marina 122.
- Marina 123.
- Marina 124.
- Marina 125.
- Marina 126.
- Marina 127.
- Marina 128.
- Marina 129.
- Marina 130.
- Marina 131.
- Marina 132.
- Marina 133.
- Marina 135.
- Marina 136.
- Marina 137.
- Marina 138.
- Marina 139.
- Marina 140.
- Marina 141.
- Marina 142.
- Marina 143.
- Marina 144.
- Marina 145.
- Marina 146.
- Marina 148.
- Marina 149.
- Marina 150.
- Marina 151/1-2.
- Marina 152/1-2.
- Marina 153/1-2.
- Marina 154/1-2.
- Marina 155/1-2.
- Marina 156/1-2.
- Marina 157/1-2.
- Marina 158/1-2.
- Marina 159/1-2.
- Marina 160/1-2.
- Marina 161/1-2.
- Marina 162/1-2.
- Marina 163/1-2.
- Marina 164/1-2.
- Marina 165/1-2.
- Marina 166/1-2.
- Marina 167/1-2.
- Marina 168/1-2.
- Marina 169/1-2.
- Marina 100.
- Marina 10.
- Marina 108.
- Marina 50.
- Marina (G-2010-2011)
- Marina 102.
- Marina 109.
- Marina 119.
- Marina 134.
- Marina 147.
- Marina 29.
- Marina 112.
- Marina 11.
- Míg a gyanú el nem választ
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 5.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 6.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 11.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 12.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 18.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 23.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 24.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 29.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 30.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 35.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 36.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 39.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 40.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 43.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 44.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 47.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 48.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 51.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 52.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 55.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 56.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 59.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 60.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 65.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 66.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 67.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 68.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 69.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 70.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 86.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 71.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 72.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 77.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 78.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 79.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 80.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 85.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 87.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 88.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 89.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 90.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 91.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 92.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 93.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 94.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 95.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 96.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 101.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 102.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 103.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 105.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 106.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 107.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 108.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 113.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 114.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 115.
- Az éden titkai 4.
- Az éden titkai 5.
- Az éden titkai 6.
- Az éden titkai 7.
- Az éden titkai 8.
- Az éden titkai 12.
- Az éden titkai 13.
- Az éden titkai 14.
- Az éden titkai 17.
- Az éden titkai 18.
- Az éden titkai 19.
- Az éden titkai 20.
- Az éden titkai 23.
- Az éden titkai 24.
- Az éden titkai 25.
- Az éden titkai 28.
- Az éden titkai 29.
- Az éden titkai 30.
- Az éden titkai 33.
- Az éden titkai 34.
- Az éden titkai 35.
- Az éden titkai 38.
- Az éden titkai 39.
- Az éden titkai 40.
- Az éden titkai 43.
- Az éden titkai 44.
- Az éden titkai 45.
- Az éden titkai 48.
- Az éden titkai 49.
- Az éden titkai 50.
- Az éden titkai 51.
- Az éden titkai 52.
- Az éden titkai 53.
- Az éden titkai 54.
- Az éden titkai 55.
- Az éden titkai 56.
- Az éden titkai 59.
- Az éden titkai 60.
- Az éden titkai 61.
- Az éden titkai 76.
- Az éden titkai 77.
- Az éden titkai 78.
- Az éden titkai 82.
- Az éden titkai 83.
- Az éden titkai 84.
- Az éden titkai 94.
- Az éden titkai 95.
- Az éden titkai 96.
- Az éden titkai 97.
- Az éden titkai 98.
- Az éden titkai 99.
- Az éden titkai 112.
- Az éden titkai 113.
- Az éden titkai 114.
- Az éden titkai 115.
- Az éden titkai 116.
- Az éden titkai 117.
- Az éden titkai 136.
- Az éden titkai 137.
- Az éden titkai 138.
- Az éden titkai 139.
- Az éden titkai 140.
- Az éden titkai 141.
- Az éden titkai 149.
- Az éden titkai 150.
- Az éden titkai 154.
- Az éden titkai 155.
- Az éden titkai 156.
- Az éden titkai 167.
- Az éden titkai 168.
- Az éden titkai 169.
- Az éden titkai 170.
- Az éden titkai 171.
- Az éden titkai 184.
- Az éden titkai 185.
- Az éden titkai 186.
- Az éden titkai 187.
- Az éden titkai 188.
- Az éden titkai 189.
- Bűnös szerelem 21.
- Bűnös szerelem 22.
- Bűnös szerelem 23.
- Bűnös szerelem 31.
- Bűnös szerelem 32.
- Bűnös szerelem 33.
- Bűnös szerelem 39.
- Bűnös szerelem 40.
- Bűnös szerelem 47.
- Bűnös szerelem 48.
- Bűnös szerelem 49.
- Bűnös szerelem 52.
- Bűnös szerelem 53.
- Bűnös szerelem 54.
- Bűnös szerelem 57.
- Bűnös szerelem 58.
- Bűnös szerelem 62.
- Bűnös szerelem 63.
- Bűnös szerelem 64.
- Bűnös szerelem 67.
- Bűnös szerelem 68.
- Bűnös szerelem 69.
- Bűnös szerelem 72.
- Bűnös szerelem 73.
- Bűnös szerelem 74.
- Bűnös szerelem 79.
- Bűnös szerelem 80.
- Bűnös szerelem 81.
- Bűnös szerelem 84.
- Bűnös szerelem 85.
- Bűnös szerelem 86.
- Bűnös szerelem 89.
- Bűnös szerelem 90.
- Bűnös szerelem 91.
- Bűnös szerelem 94.
- Bűnös szerelem 95.
- Bűnös szerelem 96.
- Bűnös szerelem 99.
- Bűnös szerelem 100.
- Bűnös szerelem 101.
- Bűnös szerelem 104.
- Bűnös szerelem 105.
- Bűnös szerelem 106.
- Bűnös szerelem 109.
- Bűnös szerelem 110.
- Bűnös szerelem 111.
- Bűnös szerelem 114.
- Bűnös szerelem 115.
- Bűnös szerelem 116.
- Bűnös szerelem 119.
- Bűnös szerelem 120.
- Bűnös szerelem 121.
- Bűnös szerelem 124.
- Bűnös szerelem 125.
- Bűnös szerelem 126.
- Bűnös szerelem 131.
- Bűnös szerelem 132.
- Bűnös szerelem 133.
- Bűnös szerelem 136.
- Bűnös szerelem 137.
- Bűnös szerelem 138.
- Bűnös szerelem 140.
- Bűnös szerelem 141.
- Bűnös szerelem 142.
- Bűnös szerelem 145.
- Bűnös szerelem 146.
- Bűnös szerelem 147.
- Bűnös szerelem 150.
- Bűnös szerelem 151.
- Bűnös szerelem 152.
- Bűnös szerelem 155.
- Bűnös szerelem 156.
- Bűnös szerelem 157.
- Bűnös szerelem 160.
- Bűnös szerelem 161.
- Bűnös szerelem 162.
- Bűnös szerelem 163.
- Bűnös szerelem 164.
- Bűnös szerelem 165.
- Bűnös szerelem 166.
- Bűnös szerelem 167.
- Chima legendái (G-2013)
- Gyilkos hajsza 2. – Második fejezet
- Gyilkos hajsza 4. – Őrült szerelem
- Gyilkos hajsza 5. – Ostrom
- Gyilkos hajsza 6. – A bukás
- Gyilkos hajsza 8. – Csapdában
- Gyilkos hajsza 9. – A szerelem fáj
- Chima legendái 1. – A harc elkezdődik
- Kémpárbaj 1. – Ki kém, ki nem kém
- Kémpárbaj 2. – Barát vagy ellenség?
- Kémpárbaj 3. – Gyilkos robot
- Kémpárbaj 4. – Viharos kaland
- Kémpárbaj 5. – A bizalom ára
- Kémpárbaj 6. – A botrány
- Kémpárbaj 7. – Családi viták
- Kémpárbaj 8. – Őrület a köbön
- Kémpárbaj 9. – Pancser exügynökök
- Kémpárbaj 10. – Titkos fegyver
- Kémpárbaj 11. – Nincs mitől félni
- Kémpárbaj 12. – Diplomatikus megoldás
- Kémpárbaj 13. – Tömegpusztító vírus
- Az elnök különgépe 2. – Halálos játszma
- A mentalista VI/6. – Tűz és kénkő
- A mentalista VI/7. – A vörös sárkány
- A mentalista VI/8. – Red John
- A mentalista VI/9. – Kék mennyország
- A mentalista VI/10. – A zöldhasú
- A mentalista VI/11. – Fehér vonalak
- A mentalista VI/12. – Aranyszabály
- Rázzad, bébi!
- A szerelem foglyai 2.
- A szerelem foglyai 3.
- A szerelem foglyai 4.
- A szerelem foglyai 7.
- A szerelem foglyai 8.
- A szerelem foglyai 9.
- A szerelem foglyai 13.
- A szerelem foglyai 14.
- A szerelem foglyai 18.
- A szerelem foglyai 19.
- A szerelem foglyai 22.
- A szerelem foglyai 23.
- A szerelem foglyai 26.
- A szerelem foglyai 28.
- A szerelem foglyai 29.
- A szerelem foglyai 33.
- A szerelem foglyai 34.
- A szerelem foglyai 37.
- A szerelem foglyai 38.
- A szerelem foglyai 39.
- A szerelem foglyai 42.
- A szerelem foglyai 43.
- A szerelem foglyai 48.
- A szerelem foglyai 49.
- A szerelem foglyai 52.
- A szerelem foglyai 53.
- A szerelem foglyai 58.
- A szerelem foglyai 59.
- A szerelem foglyai 62.
- A szerelem foglyai 63.
- A szerelem foglyai 67.
- A szerelem foglyai 70.
- A szerelem foglyai 71.
- A szerelem foglyai 72.
- A szerelem foglyai 77.
- A szerelem foglyai 81.
- A szerelem foglyai 84.
- A szerelem foglyai 89.
- A szerelem foglyai 93.
- A szerelem foglyai 96.
- A szerelem foglyai 98.
- A szerelem foglyai 100.
- Chima legendái (G-2015)
- A szerelem foglyai 104.
- A szerelem foglyai 106.
- A szerelem foglyai 107.
- A szerelem foglyai 110.
- A szerelem foglyai 112.
- A szerelem foglyai 116.
- A szerelem foglyai 118.
- A szerelem foglyai 120.
- A szerelem foglyai 123.
- A szerelem foglyai 125.
- A szerelem foglyai 128.
- A szerelem foglyai 130.
- A szerelem foglyai 133.
- A szerelem foglyai 135.
- Vámpírnaplók III/1. – A születésnap
- Vámpírnaplók III/2. – A hibrid
- Vámpírnaplók III/3. – A kapcsolat vége
- Vámpírnaplók III/4. – Zavaró viselkedés
- Vámpírnaplók III/5. – A megtorlás
- Vámpírnaplók III/6. – Az egyezség
- Vámpírnaplók III/7. – Szellemvilág
- Vámpírnaplók III/8. – Hétköznapi emberek
- Vámpírnaplók III/9. – Hazatérés
- Vámpírnaplók III/10. – Az új alku
- Vámpírnaplók III/11. – Vakmerő döntés
- Vámpírnaplók III/12. – Véres titkok
- Vámpírnaplók III/13. – Feltámadás
- Vámpírnaplók III/14. – Veszedelmes viszonyok
- Vámpírnaplók III/15. – Vérvonal
- Vámpírnaplók III/16. – A múlt árnyéka
- Vámpírnaplók III/17. – Áttörés
- Vámpírnaplók III/18. – Láncreakció
- Vámpírnaplók III/19. – A sötétség szíve
- Vámpírnaplók III/20. – Az alteregó
- Vámpírnaplók III/21. – Mielőtt lemegy a nap
- Vámpírnaplók III/22. – Vámpírvadász
- A szerelem foglyai 138.
- A szerelem foglyai 141.
- A szerelem foglyai 143.
- A szerelem foglyai 145.
- A szerelem foglyai 148.
- A szerelem foglyai 150.
- A szerelem foglyai 153.
- A szerelem foglyai 155.
- A szerelem foglyai 158.
- A szerelem foglyai 160.
- A szerelem foglyai 165.
- A szerelem foglyai 167.
- A szerelem foglyai 169.
- A hatalom hálójában IV/1. – Nincs más út
- A hatalom hálójában IV/2. – Túl sok
- A hatalom hálójában IV/3. – A régi iroda
- A hatalom hálójában IV/4. – A következő ital
- A hatalom hálójában IV/5. – A méregfog
- A hatalom hálójában IV/6. – Százmillió dolláros üzlet
- A hatalom hálójában IV/7. – A küldetés
- A hatalom hálójában IV/8. – A hosszú háború
- A hatalom hálójában IV/9. – Pletykafészek
- A hatalom hálójában IV/10. – A kudarc
- Glee – Sztárok leszünk! IV/22. – Mindent vagy semmit
- Vámpírnaplók IV/1. – A választás
- Vámpírnaplók IV/4. – Az öt szövetsége
- Vámpírnaplók IV/5. – A gyilkos
- Vámpírnaplók IV/6. – A legrosszabb verzió
- Vámpírnaplók IV/7. – Testvérviszály
- Vámpírnaplók IV/8. – Bourbon Street
- Vámpírnaplók IV/9. – Börtöntest
- Vámpírnaplók IV/10. – Különóra
- Vámpírnaplók IV/11. – Kapj el ha tudsz!
- Vámpírnaplók IV/12. – Meglátni és megölni
- Vámpírnaplók IV/13. – A sziget
- Vámpírnaplók IV/14. – A gödör mélyén
- Vámpírnaplók IV/15. – Állj mellém!
- Vámpírnaplók IV/16. – Véres buli
- Vámpírnaplók IV/18. – Halálos gyógyír
- Vámpírnaplók IV/19. – Képek rólad
- Vámpírnaplók IV/20. – Az ősök
- Vámpírnaplók IV/21. – Visszakapcsolás
- Vámpírnaplók IV/22. – Élő halottak
- Vámpírnaplók IV/23. – Ballagás
- Halálos fegyver I/1. – Furcsa páros
- Halálos fegyver I/2. – Hab a tortán
- Halálos fegyver I/3. – Legjobb cimbik
- Halálos fegyver I/4. – A környéknek annyi
- Halálos fegyver I/5. – Összeomlás
- Halálos fegyver I/6. – Maradj távol!
- Halálos fegyver I/8. – A kis szemtanú
- Halálos fegyver I/9. – Elmúlt karácsonyok szelleme
- Eszement szerelem
- A rejtély V/1. – A gondolategyesítő
- A rejtély V/2. – Kerülő út
- A rejtély V/4. – A golyó, amely megmentette a világot
- A rejtély V/5. – A fekete lyuk
- A rejtély V/6. – Tükörország
- A rejtély V/7. – Pillantás a jövőbe
- A rejtély V/8. – Az emberi faj
- A rejtély V/10. – Titkos bázis
- A rejtély V/11. – A terv része
- A rejtély V/12. – Mentőakció
- Chima legendái II/1.
- Chima legendái II/2.
- Chima legendái II/3.
- Chima legendái II/4.
- Chima legendái II/5.
- Chima legendái II/6.
- Chima legendái II/7.
- Chima legendái II/8.
- Chima legendái II/10.
- Chima legendái II/11.
- Chima legendái II/12.
- Chima legendái II/13.
- Chima legendái II/14.
- Chima legendái II/15.
- Chima legendái II/16.
- Chima legendái II/17.
- Chima legendái II/18.
- Chima legendái II/19.
- Chima legendái II/20.
- Chima legendái II/21.
- Vámpírnaplók V/1. – Tudom, mit tettél tavaly nyáron
- Vámpírnaplók V/2. – Igaz hazugságok
- Vámpírnaplók V/3. – Eredendő bűn
- Vámpírnaplók V/4. – Akiért a harang szól
- Vámpírnaplók V/5. – Vámpírok bálja
- Vámpírnaplók V/6. – Napkeltétől napnyugtáig
- Vámpírnaplók V/7. – A halál és a lányka
- Vámpírnaplók V/8. – Egy hulla a szobatársam
- Vámpírnaplók V/9. – A cella
- Vámpírnaplók V/10. – Apám sötét titka
- Vámpírnaplók V/11. – 500 év magány
- Gyilkos hajsza I/14. – Közel a vég
- Gyilkos hajsza I/15. – Az utolsó fejezet
- Gyilkos hajsza 10. – Bűntudat
- Gyilkos hajsza 1. – A rémálom kezdete
- Gyilkos hajsza 11. – Korbács és bűntudat
- Gyilkos hajsza I/13. – Az alku
- Gyilkos hajsza 12. – Az átok
- Gyilkos hajsza 7. – Hajtóvadászat
- Gyilkos hajsza 3. – A költő tüze
- A szerelem foglyai 113.
- Karácsony a kastélyban (1.szinkron)
- Vámpírnaplók V/12. – Az ördög benned lakozik
- A bosszú angyala 53.
- A bosszú angyala 113.
- A bosszú angyala 124.
- A bosszú angyala 112.
- Vámpírnaplók IV/17. – Az éj leple alatt
- Vámpírnaplók IV/3. – Féktelenül
- Vámpírnaplók IV/2. – Vérszövetség
- A rejtély V/9. – A fekete könyv
- Fojtogató árnyék
- Chima legendái II/9.
- Chima legendái (G-2014)
- A rejtély V/13. – Végzetes ellenség
- A bosszú angyala 40.
- A bosszú angyala 33.
- A bosszú angyala 74.
- A bosszú angyala 77.
- A bosszú angyala 121.
- A bosszú angyala 63.
- A bosszú angyala 103.
- A bosszú angyala 105.
- A bosszú angyala 120.
- A fehér sárkány
- A gonoszok eljövetele I. (1. szinkron)
- Gyilkos hajsza II/1. – Feltámadás
- Gyilkos hajsza II/3. – Bízz bennem!
- Gyilkos hajsza II/4. – Családi ügy
- Gyilkos hajsza II/5. – Tükröződés
- Gyilkos hajsza II/6. – Menekülés
- Gyilkos hajsza II/7. – Áldozatok
- Gyilkos hajsza II/8. – A hírnök
- Gyilkos hajsza II/9. – Az álarc lehull
- Gyilkos hajsza II/10. – Kedvenc tanítvány
- Gyilkos hajsza II/11. – Szabadság
- Gyilkos hajsza II/12. – Árulás
- Gyilkos hajsza II/13. – Az aratás
- Gyilkos hajsza II/15. – Bocsáss meg!
- Vámpírnaplók V/13. – Meghasadt szívek
- Vámpírnaplók V/14. – Nincs kiút
- Vámpírnaplók V/15. – Viszlát a pokolban!
- Vámpírnaplók V/16. – A hosszú álom
- Vámpírnaplók V/17. – Ments meg!
- Vámpírnaplók V/18. – Pokoli veszedelem
- Vámpírnaplók V/19. – Vérbosszú
- Vámpírnaplók V/20. – Az átok
- Vámpírnaplók V/22. – Otthon
- Halálos fegyver II/6. – Aranyláz
- Halálos fegyver II/4. – Dupla kockázat
- Halálos fegyver II/9. – Bolond szél fúj
- Halálos fegyver II/22. – Az utolsó nap
- Halálos fegyver II/11. – Talált lóvé
- Halálos fegyver II/12. – Csontváz a szekrényben
- Halálos fegyver II/14. – Dupla műszak
- Halálos fegyver II/15. – Púp a hátunkon
- Szemfényvesztők I/2. – Füstbe ment terv
- Szemfényvesztők I/9. – Tiszta lappal
- Szemfényvesztők I/4. – Jövendölés
- Szemfényvesztők I/5. – Álcázás
- Szemfényvesztők I/13. – Helycsere
- Szemfényvesztők I/11. – Szuperkémek
- Halálos fegyver III/3. – Csalóka főnyeremény
- Halálos fegyver III/4. – Az igazság bajnoka
- Halálos fegyver III/5. – Kincs, ami nincs
- Halálos fegyver III/1. – Ketten egy csónakban
- Halálos fegyver III/14. – Törésvonalak
- A gonoszok eljövetele II. (1. szinkron)
- A bosszú angyala 69.
- A bosszú angyala 123.
- Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 104.
- Az én kis családom 63.
- Halálos fegyver III/13. – Csontvázak a szekrényben
- Halálos fegyver III/10. – Bimbózó barátság
- Halálos fegyver III/15. – A kém, aki szeretett engem
- Halálos fegyver III/12. – Rendőrakadémia
- Halálos fegyver III/7. – Zűrös társak
- Halálos fegyver III/9. – Zsivány télapók
- Halálos fegyver III/11. – Hurrá, nyaralunk!
- Gyilkos hajsza II/2. – Nincs kiszállás
- A bosszú angyala 44.
- Halálos fegyver III/8. – Koccanás
- Halálos fegyver I/7. – Itt a nyuszi, hol a nyuszi?
- Halálos fegyver II/20. – Kitör a frász!
- Halálos fegyver III/2. – Tudnom kell
- Halálos fegyver III/6. – Panama
- Halálos fegyver I/12. – Testvéri szeretet
- Halálos fegyver I/10. – Otthonülők
- Halálos fegyver I/11. – A törvény emberei
- Halálos fegyver I/13. – Mélypont
- Halálos fegyver I/14. – A terápia
- Halálos fegyver I/15. – A zugügyvéd
- Halálos fegyver I/16. – Veszélyes játékok
- Halálos fegyver I/17. – A probléma neve: Maria
- Halálos fegyver I/18. – Zűrös páros
- Halálos fegyver II/1. – Az őrült gringó
- Halálos fegyver II/2. – Szeptemberi tánc
- A rejtély V/3. – Fogságban
- Glee – Sztárok leszünk! IV/20. – Áramszünet
- Az én kis családom 2.
- Az én kis családom 5.
- Az én kis családom 8.
- Az én kis családom 1.
- Az én kis családom 17.
- Az én kis családom 21.
- Az én kis családom 53.
- Az én kis családom 44.
- Az én kis családom 45.
- Az én kis családom 73.
- Az én kis családom 74.
- Az én kis családom 51.
- Az én kis családom 70.
- Az én kis családom 16.
- Az én kis családom 22.
- Az én kis családom 29.
- Az én kis családom 41.
- Az én kis családom 52.
- Az én kis családom 64.
- Az én kis családom 71.
- Édes kis malackám
- Egy élet ára
- Tűzoltómesék (G)
- Don Kojot és Sancho Panda kalandjai (G)
- Don Kojot és Sancho Panda kalandjai (G-2014)
- Besütizve
- Bűnös szerelem 59.
- A Szfinx bosszúja
- Doc Martin IV/1. – Inkább az ördög
- Doc Martin IV/2. – Nincs nyugalom
- Doc Martin IV/3. – A bolondok végzete
- Doc Martin IV/4. – Mr. McLynn sofőrje
- Doc Martin IV/5. – A megboldogultak
- Doc Martin IV/7. – Ne zavarjanak!
- Doc Martin IV/6. – Bábaválság
- Doc Martin IV/8. – A téves búcsú
- Az én kis családom 40.
- Halálos fegyver II/3. – Sztárral szemben
- Halálos fegyver II/5. – Nyeregbe!
- Halálos fegyver II/7. – Madárlesen
- Halálos fegyver II/8. – Maffiózó reggelire
- Halálos fegyver II/10. – Romba dőlt karácsony
- Halálos fegyver II/13. – Terápiát mindenkinek!
- Halálos fegyver II/16. – Holdkórosok társasága
- Halálos fegyver II/17. – Két hülye egy pár
- Halálos fegyver II/18. – Zsaruk a pácban
- Halálos fegyver II/19. – Veszélyes ara
- Halálos fegyver II/21. – Pótfőnök a láthatáron
- Gyilkos hajsza II/14. – Csend
- Vámpírnaplók V/21. – Az ígéret földje
- Szemfényvesztők I/1. – Vigyázat, csalok!
- Szemfényvesztők I/3. – A szabadulóművész
- Szemfényvesztők I/7. – A nagy játszma
- Szemfényvesztők I/6. – Fekete mágia
- A sötétség 30 napja
- Szemfényvesztők I/8. – Elrabolva
- Szemfényvesztők I/10. – A láthatatlan kéz
- Szemfényvesztők I/12. – Titokzatos kazetták
