Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Eszes Jess – Hogyan készítsünk hajót?
- Eszes Jess – Mit tegyünk a hideg ellen
- Eszes Jess – Mi történt Chloe hernyóval?
- Eszes Jess – Mikor térnek vissza a színek az égre?
- Eszes Jess – Kit hallottam a nagy odvas farönkben?
- Eszes Jess – Mit kezdjünk Mimi szemetével?
- Eszes Jess – Miért mennek a hangyák Mimihez?
- Eszes Jess – Miért sző hálót a pók?
- Eszes Jess – Hogyan lesz a kintből bent?
- Eszes Jess – Minek örülök a legjobban tavasszal?
- Eszes Jess – Miért készítenek mézet a méhek?
- Eszes Jess – Hová tűnt a pocsolyám?
- Eszes Jess – Mikor tér vissza a víz?
- Eszes Jess – Hová lett a tollam?
- Eszes Jess – Hová tűntek a csillagok?
- Eszes Jess – Hogyan muzsikáljunk Miminek?
- Eszes Jess – Hogyan került a pitypangmag Mimi kertjébe?
- Eszes Jess – Mi ez a dörgedelmes zaj?
- Eszes Jess – Mikor jön meg a hó?
- Eszes Jess – Hogyan fessük zöldre a békatutajt?
- Eszes Jess – Ki szeretne Bee-hez költözni?
- Eszes Jess – Miért nem repül a sárkányom?
- Eszes Jess – Miért tűnt el az árnyékom?
- Bibi és Tina I/32. – Kavarodás a lovasgálán
- Bibi és Tina I/30. – Veszélyben a Szendrői ménes
- Bibi és Tina I/34. – Az Ezüstlovasok kincse
- Bibi és Tina I/33. – Lovas vetélkedő
- Bibi és Tina I/35. – Rémek a Farkasvölgyben
- Merülj, Olly merülj! – A merülés mesterei
- Eszes Jess – Mikor mondja a bagoly hogy huhú?
- Eszes Jess – Hogyan bújjak el, hogy meg ne találjanak?
- Merülj, Olly merülj! II/3. – Lunda mentés – Akadálypálya
- Caillou V.-26/23. – Papi rejtvényei – Játssz velem! – Caillou balszerencséje
- Caillou V.-26/13. – Sara sárkánya – Caillou új játéka – Emlékeztető tapasz
- Caillou V.-26/24. – Találóskérdés – Caillou kedvenc pulcsija – Az ásatáson
- Caillou V.-26/11. – Caillou dala – Utánam majmok – Hol lehet Caillou?
- Caillou V.-26/12. – Olajbogyó bajok – Caillou gyúrmázik – A Gömbvillám expressz
- Caillou V.-26/14. – Caillou komposztál – Caillou fája – Caillou víztakarékos
- Caillou V.-26/15. – Nyuszimuszi – Enyém! – Puki parti
- Caillou V.-26/16. – Hol van a Mars? – Emma pótuzsonnája – Elveszett dolgok
- Caillou V.-26/17. – Caillou mini-maratonja – Caillou vitorlázik – Nagy vagyok már?
- Caillou V.-26/18. – Klementina, az utánozó majom – Caillou plakátja – Buli a kisházban
- Caillou V.-26/19. – Segítünk a szomszéd néninek – Jótékonysági verseny – Az új lány
- Caillou V.-26/20. – Kölcsönkönyv – Csonticsek tönkremegy – Aprólék
- Caillou V.-26/21. – Az áfonyás domb – Az ovihörcsög – A kertben
- Caillou V.-26/22. – Caillou tevegel – Nekem nem túl nagy – Repülő csészealj
- Caillou V.-26/25. – Caillou vezényel – Caillou kapitány – Caillou ordít
- Caillou V.-26/26. – Meglepetés pillangók – Foci gondok – Te nem vagy Márti néni!
- Merülj, Olly merülj! II/2. – Suhanc, a tengeri szörnyeteg – Jégsapkák
- Merülj, Olly merülj! II/4. – Műanyag zacskók – Milyen egy római urna?
- Merülj, Olly merülj! II/5. – Halcsapda – Apa vigyáz rám
- Merülj, Olly merülj! II/6. – Fóka hála – Tengeralattjárók egymás közt
- Merülj, Olly merülj! II/8. – Uma bekattan – Glaken barlangjai
- Merülj, Olly merülj! II/11. – Dél-kínai porcelán – Vészhelyzet
- Merülj, Olly merülj! II/7. – Suhanc parancsnok – Művészi megoldás
- Merülj, Olly merülj! II/9. – Bűneset a zátonyon – Az albatrosz
- Merülj, Olly merülj! II/10. – Remete fedél nélkül – Vigyázz a jégre!
- Merülj, Olly merülj! II/12. – Tintások a mélyből – Szökőár
- Hanuman – A majmok királya
- Merülj, Olly merülj! II/1. – Bodicsek, a kalóz – Olly romjai
- Űrcowboyok
- Merülj, Olly merülj! II/13. – Az elveszett cirkáló – A nagy hapci
- Eszes Jess – Hogyan találjuk meg Sammy csigát?
- Merülj, Olly merülj! II/2. – Olly romjai
- Merülj, Olly merülj! II/8. – Milyen egy római urna?
- Merülj, Olly merülj! II/12. – Tengeralattjárók egymás közt
- Merülj, Olly merülj! II/18. – Az albatrosz
- Merülj, Olly merülj! II/16. – Glaken barlangjai
- Merülj, Olly merülj! II/20. – Vigyázz a jégre!
- Merülj, Olly merülj! II/26. – A nagy hapci
- Merülj, Olly merülj! II/24. – Szökőár
- Merülj, Olly merülj! II/14. – Művészi megoldás
- Merülj, Olly merülj! II/22. – Vészhelyzet
- Merülj, Olly merülj! II/6. – Akadálypálya
- Merülj, Olly merülj! II/4. – Jégsapkák
- Merülj, Olly merülj! II/10. – Apa vigyáz rám
