Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Póló 1. – Póló és a hóember
- Póló 7. – Póló és a polip
- Póló 36. – A templom őrzője
- Póló 2. – Diego és Mia
- Póló 3. – Hová tűnt a tenger?
- Póló 4. – A halak királya
- Póló 6. – A szivárvány
- Póló 9. – A holdacskák lakomája
- Póló 11. – A különös felhő
- Póló 12. – Póló és a varázsceruza
- Póló 13. – Póló és Lili, a felfedezők
- Póló 14. – Póló tréfája
- Póló 15. – A hóember orra
- Póló 16. – Póló és a felhők
- Póló 17. – A szomjas növény
- Póló 19. – Rejtélyes kókuszdiók
- Póló 20. – Diego csuklik
- Póló 21. – Póló és a villám
- Póló 22. – A halak királya
- Póló 23. – A csillagrablás
- Póló 24. – A bálna születésnapja
- Póló 25. – Póló és a katicakirálynő
- Póló 26. – Buborék
- Póló 27. – A pingvinek kertje
- Póló 28. – A holdacskák koncertje
- Póló 29. – A meteorit
- Póló 30. – Póló, a kalóz
- Póló 46. – Póló és a helikopter
- Póló 47. – Hová tűntek a színek?
- Póló 48. – A sellő bajba kerül
- Póló 51. – A lovagi torna
- Póló 32. – A legöregebb hal
- Póló 33. – A kék sárkány
- Póló 34. – Makrancos hangjegyek
- Póló 35. – Póló és a pingvincsalád
- Póló 37. – A hóbaba
- Póló 39. – Az árnyékok
- Póló 40. – Póló és a Nap
- Póló 41. – A szomorú bálna
- Póló 43. – Póló és a sellő
- Póló 45. – A szellemhajók
- Póló 44. – Póló és a betűk
- Lili és a Kincses-öböl 31. – A sziklák szörnye
- Sziklaszirti mesék 11. – A madárnyomozó
- Sziklaszirti mesék 3. – A szuperhold
- Sziklaszirti mesék 13. – Nyuszi hopp, lunda kopp
- Póló 5. – Póló és a bálna
- Lili és a Kincses-öböl 44. – A lármás lepényhal
- Póló 18. – Póló és a kotta
- Póló 8. – Póló és a csillag
- Póló 49. – Egy holdacska kialszik
- Póló 38. – Póló és a szellemecske
- Póló 42. – A varázskönyv
- Póló 50. – A pók hálójában
- Póló 31. – Diego megbocsát
- Póló 10. – Póló és az adventi varázsnaptár
- Póló 52. – A fájós fogú bálna
- Lili és a Kincses-öböl 50. – Birkák a hóban
- Sziklaszirti mesék 5. – A barátságos róka
- Sziklaszirti mesék 4. – A ragyogó kagyló
- Sziklaszirti mesék 10. – Tóparti kaland
- Katuri 14. – Teknős vagy kő?
- Sziklaszirti mesék 12. – Bernie kagylója
- Sziklaszirti mesék 14. – Játsszunk!
- Sziklaszirti mesék 15. – A lármás szomszéd
- Sziklaszirti mesék 20. – Silky csúszdája
- Sziklaszirti mesék 21. – Borzas tollak
- Sziklaszirti mesék 22. – Hová tűnt Bernie?
- Sziklaszirti mesék 23. – Egy ködös nap
- Sziklaszirti mesék 24. – Oona, a hínárszörny
- Sziklaszirti mesék 27. – A szomorú bálna
- Sziklaszirti mesék 25. – Kövesd a lundát!
- Sziklaszirti mesék 26. – Bújócska
- Sziklaszirti mesék 28. – Gyorsan, csak gyorsan!
- Sziklaszirti mesék 29. – Baba barátja
- Sziklaszirti mesék 30. – Szállj magasra!
- Sziklaszirti mesék 31. – Silky és a csikóhalak
- Sziklaszirti mesék 32. – A tollas-bundás csapat
- Sziklaszirti mesék 33. – Baba lakomája
- Sziklaszirti mesék 34. – Barlang kaland
- Sziklaszirti mesék 35. – Az üres páncél
- Sziklaszirti mesék 36. – Egy, kettő, sok!
- Sziklaszirti mesék 37. – Mossy elköltözik
- Lili és a Kincses-öböl 13. – Fröccslabda
- 300 millió év (Feliratozott változat) 2. – Ember a földön
- Lili és a Kincses-öböl 45. – Bálna mentés
- Lili és a Kincses-öböl 46. – A küldemény-kalamajka
- Lili és a Kincses-öböl 47. – Kérem a következőt!
- Lili és a Kincses-öböl 48. – Emlékezés Papira
- Európa a középkorban (Feliratozott változat) 3. – Szerzetesek és eretnekek
- Európa a középkorban (Feliratozott változat) 2. – Lovagok és lovagi tornák
- Európa a középkorban (Feliratozott változat) 1. – Városok és székesegyházak
- Sziklaszirti mesék 38. – A beázott odú
- Sziklaszirti mesék 39. – Reggeli ott-alvós-buli
- Sziklaszirti mesék 40. – Éjszakai kirándulás
- Katuri 50. – A csirkék játszóháza
- Katuri 48. – A születésnapi buli
- Lili és a Kincses-öböl 1. – A tüzes tőkehal parfüm
- Lili és a Kincses-öböl 2. – Vén Bertha
- Katuri 52. – Segítsünk a vadkutyának
- Lili és a Kincses-öböl 5. – Tengericsillag az égen
- Lili és a Kincses-öböl 6. – Tengerre fel
- Lili és a Kincses-öböl 7. – Flúgos fókák
- Lili és a Kincses-öböl 8. – A kalóz lunda
- Lili és a Kincses-öböl 9. – A kikötői sütemény
- Európa a középkorban (Feliratozott változat) 4. – Parasztok és nemesek
- Lili és a Kincses-öböl 51. – Boldog karácsonyt!
- Lili és a Kincses-öböl 52. – Mindenki a fedélzetre!
- Sziklaszirti mesék 41. – Kőomlás
- Sziklaszirti mesék 42. – Böki eltéved
- Sziklaszirti mesék 43. – Silky és a polip
- Sziklaszirti mesék 44. – Lazac kaland
- Sziklaszirti mesék 45. – A dolmányos sirály
- Sziklaszirti mesék 46. – May, a babacsősz
- Sziklaszirti mesék 47. – A lunda-módszer
- Sziklaszirti mesék 48. – Bernie és a méhecske
- Sziklaszirti mesék 49. – Bagolyvadászat
- Sziklaszirti mesék 51. – Bernie vacsorája
- Sziklaszirti mesék 50. – Mossy bolhája
- Sziklaszirti mesék 55. – A legjobb kagyló
- Sziklaszirti mesék 52. – A ganajtúró bogár
- Sziklaszirti mesék 53. – Oona, a halászsegéd
- Sziklaszirti mesék 54. – Baba ajándéka
- Sziklaszirti mesék 56. – A meteoreső
- Sziklaszirti mesék 57. – A szitakötő bemutató
- Sziklaszirti mesék 59. – Az első hó
- Sziklaszirti mesék 58. – Silky új barátja
- Sziklaszirti mesék 60. – Oona adúja
- Sziklaszirti mesék 61. – Anyja lánya
- Sziklaszirti mesék 62. – Merülés gyakorlat
- Sziklaszirti mesék 63. – A kirándulás
- Sziklaszirti mesék 64. – Bagolyiskola
- Sziklaszirti mesék 65. – Egy forró nap
- Sziklaszirti mesék 67. – A birkahajsza
- Sziklaszirti mesék 66. – A látogató
- Sziklaszirti mesék 69. – A különleges kagyló
- Sziklaszirti mesék 70. – Teknőstaxi
- Sziklaszirti mesék 71. – Az új szomszédok
- Sziklaszirti mesék 68. – Mossy küldetése
- Sziklaszirti mesék 72. – A szivárvány
- Sziklaszirti mesék 73. – Kincskeresés
- Sziklaszirti mesék 74. – Mossy rejtélyes esete
- Sziklaszirti mesék 75. – A leghosszabb nap
- Sziklaszirti mesék 76. – Kagylóház keresés
- Sziklaszirti mesék 77. – A csodálatos csiga
- Sziklaszirti mesék 78. – Nappal és éjszaka
- Lili és a Kincses-öböl 14. – Ott fúj!
- Lili és a Kincses-öböl 11. – A szökevény szarvas
- Lili és a Kincses-öböl 12. – Csitt-csatt
- Lili és a Kincses-öböl 15. – Mentőakció
- Lili és a Kincses-öböl 18. – A titokzatos kulcs
- Sziklaszirti mesék 6. – A toll ágyikó
- Sziklaszirti mesék 7. – A parti mentőakció
- Sziklaszirti mesék 8. – Az elveszett áfonya
- Sziklaszirti mesék 9. – Éjszakai fények
- Lili és a Kincses-öböl 22. – A táncverseny
- Lili és a Kincses-öböl 16. – Egy méh a sok közül
- Lili és a Kincses-öböl 17. – Egy kis pihenő
- Lili és a Kincses-öböl 19. – Az elveszett hajónapló
- Lili és a Kincses-öböl 21. – Szélfútta dolgok
- Lili és a Kincses-öböl 23. – Üzenet a palackban
- Lili és a Kincses-öböl 24. – A zsebóra
- Lili és a Kincses-öböl 25. – A segítőkészség jelvénye
- Lili és a Kincses-öböl 28. – Egy új jövevény
- Lili és a Kincses-öböl 29. – A műanyag jéghegy
- Lili és a Kincses-öböl 30. – A kis repülő lámpások
- Lili és a Kincses-öböl 34. – A repülő bika
- Sziklaszirti mesék 16. – A vihar
- Sziklaszirti mesék 17. – A sziklaszirti kórus
- Fenséges fák (Feliratozott változat)
- Sziklaszirti mesék 19. – A verseny
- Sziklaszirti mesék 18. – Baba kalandja
- Lili és a Kincses-öböl 33. – A tengerparti móka
- Lili és a Kincses-öböl 36. – Kapd el a rajzot!
- Lili és a Kincses-öböl 37. – A lármás vendég
- Katuri 2. – Indul a kígyóvonat
- Lili és a Kincses-öböl 39. – Mentő mentés
- Katuri 8. – Pók kapitány új otthona
- Katuri 7. – Hova tűnt a makk?
- Lili és a Kincses-öböl 41. – Lili kapitány
- Katuri 11. – Hernyó és pillangó
- Lili és a Kincses-öböl 42. – A táncpartner
- Katuri 3. – Futrinka furfang
- Katuri 4. – A gömbászka gurul, mint a bab
- Katuri 5. – Bújócska
- Katuri 6. – A guruló görögdinnye
- Katuri 9. – Lile néni tojásai
- Katuri 10. – A réz zsizsi batyuja
- Katuri 12. – Az ebihal anyukája
- Katuri 13. – Repülj, repülő mókus
- Lili és a Kincses-öböl 43. – Hallgass, Lunda!
- Katuri 15. – A csukló kabóca
- Katuri 16. – A hangyabirodalom
- Katuri 17. – Egy új barát
- Katuri 18. – Szentjánosbogarak
- Katuri 20. – Fekete medve és a virágok
- Katuri 19. – Tücsök, a zene mestere
- Katuri 21. – A küldetés
- Katuri 22. – A szaladgáló vadmalac
- Katuri 23. – Az ugráló iszaphal
- Katuri 24. – A bagoly őrszem
- Katuri 26. – Játék az esőben
- Katuri 28. – A kétszemélyes fa
- Katuri 25. – Vakond bácsi lakása
- Katuri 27. – Varjú papa kincse
- Katuri 41. – A pónihercegnő
- Katuri 47. – Kapjuk el a menyétet!
- Katuri 51. – A levélrepülők
- Katuri 49. – A hóember
- Katuri 1. – Anya mindent tud
- Katuri 29. – A kiskacsák
- Katuri 30. – A daru
- Katuri 31. – Egy napra anyuka
- Katuri 32. – A titokzatos lábnyomok
- Katuri 35. – A csiga álma
- Katuri 36. – A sünbaba és a lufi
- Katuri 33. – A remeterák
- Katuri 34. – A méhek és a virágsárkány
- Katuri 38. – Fuss velem, Vadmacska!
- Katuri 37. – A denevér
- Katuri 39. – Virgonc varangyok
- Katuri 40. – A bölcs rókanagyi
- Katuri 42. – Katicadoktor
- Katuri 43. – A barátságos házőrző
- Katuri 44. – Szürke Mókus az erdőben
- Katuri 45. – Találkozás az emberekkel
- Katuri 46. – Szánkózás Vidra bácsival
- Lili és a Kincses-öböl 20. – A mulatság
- Moncsicsik II/44. – A kívánságok köve 2.
- Moncsicsik II/52. – Legeslegjobb csicsipajtik!
- Super Wings – A szárnyalók III/2. – Lombház-frász
- Super Wings – A szárnyalók III/3. – Baurszaki-kilövés
- Super Wings – A szárnyalók III/8. – Fülöp-szigeteki kaland
- Super Wings – A szárnyalók III/9. – Kacsakaland
- Super Wings – A szárnyalók III/11. – Fent és lent
- Super Wings – A szárnyalók III/12. – Bogár-bonyodalom 1.
- Moncsicsik II/15. – Az álmok színei
- Petronella, az almaboszi 8. – Buli teliholdkor
- Petronella, az almaboszi 3. – Egy kobold barátsága
- Katuri II/43. – Mókus és a lárvababa
- Petronella, az almaboszi 7. – Mentsük meg Amandát!
- Petronella, az almaboszi 6. – Tövis szelfije
- Petronella, az almaboszi 4. – A meglepetéspiknik
- Petronella, az almaboszi 9. – Hapci
- Petronella, az almaboszi 2. – Apa összement!
- 300 millió év (Feliratozott változat) 1. – A nagy robbanás
- Super Wings – A szárnyalók II/1. – Küldemény Hong Kongba
- Super Wings – A szárnyalók II/3. – Az úszkáló malacok
- Super Wings – A szárnyalók II/2. – Jeti-vadászat
- Petronella, az almaboszi 11. – Baráti kötelék
- Super Wings – A szárnyalók II/4. – Felfújt gondok
- Super Wings – A szárnyalók II/13. – Trükkös trollok
- Petronella, az almaboszi 12. – Boszorkányos születésnap
- Petronella, az almaboszi 13. – Egy új Petronella
- Petronella, az almaboszi 5. – A megzavart játék
- Petronella, az almaboszi II/1. – Mi történt Tövissel?
- Super Wings – A szárnyalók II/17. – A szörnyek háza
- Petronella, az almaboszi 1. – A főseprű
- Petronella, az almaboszi II/2. – Pillantás a jövőbe
- Petronella, az almaboszi 10. – Az elvarázsolt pékség
- Petronella, az almaboszi II/3. – Hilda csapdába esik
- Super Wings – A szárnyalók II/52. – A befagyott Loch Ness
- Super Wings – A szárnyalók III/1. – Vadlovak hősei
- Petronella, az almaboszi II/4. – A varázskonzerv
- Petronella, az almaboszi II/5. – Pékség, kékség
- Super Wings – A szárnyalók III/4. – Elveszve az Everglades-ben
- Super Wings – A szárnyalók III/5. – Az elveszett bőrönd
- Super Wings – A szárnyalók III/6. – Fürdőtársak
- Super Wings – A szárnyalók III/7. – Videós viszontagságok
- Super Wings – A szárnyalók III/10. – Kozmikus zsákolás
- Lili és a Kincses-öböl 10. – A hínáros pite
- Lili és a Kincses-öböl 27. – Egy nagyon fontos látogató
- Lili és a Kincses-öböl 38. – A birka-kaland
- Lili és a Kincses-öböl 35. – Ég veled, Alka!
- Lili és a Kincses-öböl 3. – Állítsd meg a felfújtat!
- Petronella, az almaboszi II/6. – A varázsvizsga
- Super Wings – A szárnyalók III/14. – Hajsza a maeklongi piacon
- Katuri II/26. – Orrszarvúbogár, az erdő bajnoka
- Super Wings – A szárnyalók II/5. – Foci vagy tangó?
- Super Wings – A szárnyalók II/6. – A jéghegy csúcsa
- Super Wings – A szárnyalók II/47. – Fogathajtás Rómában
- Super Wings – A szárnyalók II/7. – Alpesi segítség
- Super Wings – A szárnyalók II/8. – Álmodj nagyot!
- Super Wings – A szárnyalók II/9. – Utazás Dubaiba
- Super Wings – A szárnyalók II/10. – A Csedzsu óriása
- Super Wings – A szárnyalók II/11. – A szökevény panda
- Super Wings – A szárnyalók II/12. – Az óriás kisfiúcska
- Super Wings – A szárnyalók II/14. – A mágneses dínó
- Super Wings – A szárnyalók II/15. – Utazás a múltba 1.
- Super Wings – A szárnyalók II/16. – Utazás a múltba 2.
- Super Wings – A szárnyalók II/18. – A kis nyomozó
- Super Wings – A szárnyalók II/19. – Julio és a hazafutás
- Super Wings – A szárnyalók II/20. – Gofri-gubanc
- Super Wings – A szárnyalók II/21. – A szuper hetes
- Super Wings – A szárnyalók II/22. – A bálna
- Super Wings – A szárnyalók II/23. – A bermudai baklövés 1.
- Moncsicsik II/42. – A legjobb csicsipajtik
- Super Wings – A szárnyalók II/24. – A bermudai baklövés 2.
- Super Wings – A szárnyalók II/25. – A hahotázó herceg!
- Super Wings – A szárnyalók II/26. – A zongora zűr
- Lili és a Kincses-öböl 4. – A lunda-muffin
- Petronella, az almaboszi II/7. – Boszinátha
- Petronella, az almaboszi II/8. – A mumusok sosem félnek?
- Katuri II/40. – Kövesd a lazacokat
- Petronella, az almaboszi II/9. – A világ legnagyobb koboldja
- Petronella, az almaboszi II/10. – A bűzös parfüm
- Super Wings – A szárnyalók II/49. – Kémtörténet
- Super Wings – A szárnyalók II/48. – Száguldó egypúpú
- Super Wings – A szárnyalók II/50. – Verseny a Nagy Falon
- Super Wings – A szárnyalók II/51. – A trójai faló
- Katuri II/44. – Harcsa és a virágtelefon
- Super Wings – A szárnyalók III/37. – Egy bueno burrito
- Super Wings – A szárnyalók III/39. – Az abu-dzabi verseny 1.
- Lili és a Kincses-öböl 49. – Téli játékok
- Super Wings – A szárnyalók III/40. – Az abu-dzabi verseny 2.
- Super Wings – A szárnyalók III/38. – Kivi-katasztrófa
- Moncsicsik II/13. – Leafy mester
- Petronella, az almaboszi II/11. – A varázsseprű
- Moncsicsik II/14. – A csinán szelleme
- Moncsicsik II/16. – Az új Leafy
- Super Wings – A szárnyalók II/27. – A Mars-küldetés
- Super Wings – A szárnyalók II/29. – A föld átfúró művelet
- Super Wings – A szárnyalók II/30. – A repülő sárkány
- Super Wings – A szárnyalók II/31. – A rossz szagú virág
- Super Wings – A szárnyalók II/32. – A guruló tök
- Super Wings – A szárnyalók II/33. – Sajátos páros
- Super Wings – A szárnyalók II/34. – Az óriás hógömb
- Moncsicsik II/50. – A színdarab
- Super Wings – A szárnyalók II/35. – A sellők éneke
- Super Wings – A szárnyalók II/36. – Dalmata torna
- Super Wings – A szárnyalók II/37. – A barcelonai madárház
- Super Wings – A szárnyalók II/38. – Macska a dobozban
- Super Wings – A szárnyalók II/40. – A különleges küldemény I.
- Moncsicsik II/18. – Édes kis gyík
- Petronella, az almaboszi II/12. – Az elveszett gyűrű
- Petronella, az almaboszi II/13. – A hasonmások
- Moncsicsik II/20. – A kedves Aikor
- Moncsicsik II/17. – Bukfenckin megszökik
- Moncsicsik II/21. – A dalhívó kristály
- Moncsicsik II/19. – Hol van Twig?
- Moncsicsik II/24. – Capix és az új csapat
- Super Wings – A szárnyalók II/41. – A különleges küldemény II.
- Super Wings – A szárnyalók II/39. – Változékony időjárás
- Super Wings – A szárnyalók II/42. – A balett előadás
- Moncsicsik II/25. – Bús Bukfenckin
- Moncsicsik II/27. – Kauri és a hernyók
- Moncsicsik II/28. – Az elveszett plüss mackó
- Petronella, az almaboszi III/6. – A nagy kincs
- Moncsicsik II/22. – Az elromlott masina
- Moncsicsik II/29. – Hanae virága
- Petronella, az almaboszi III/2. – Nisse szimata
- Moncsicsik II/23. – Csodaszép kristályok
- Petronella, az almaboszi III/3. – Szappanopera
- Petronella, az almaboszi III/4. – Szentivánéji fények
- Moncsicsik II/31. – Egy csillag lezuhan
- Moncsicsik II/30. – Szellemes Sylvus
- Moncsicsik II/32. – Aikor király
- Moncsicsik II/33. – Artus, a hős
- Super Wings – A szárnyalók 27. – A kerge derby
- Super Wings – A szárnyalók 28. – A sajt kalamajka
- Moncsicsik II/34. – Hanae és a pattogó gyöngy
- Petronella, az almaboszi III/5. – Almafuccs
- Moncsicsik II/26. – Galád tüsszögés
- Moncsicsik II/35. – A titkos csicsi-nap
- Super Wings – A szárnyalók II/28. – Karácsony Ausztráliában
- Super Wings – A szárnyalók III/13. – Bogár-bonyodalom 2.
- Super Wings – A szárnyalók III/15. – A homokvár hősei
- Super Wings – A szárnyalók III/16. – Folytatódhat az előadás
- Super Wings – A szárnyalók III/17. – Baraka hátizsákja
- Super Wings – A szárnyalók III/18. – A föld alatti város
- Katuri II/28. – Kelj fel, Madárijesztő
- Super Wings – A szárnyalók III/20. – Csillagkép-küldetés
- Super Wings – A szárnyalók III/19. – Kemping a fjordnál
- Katuri II/30. – Az iszapszörny
- Super Wings – A szárnyalók III/22. – Büfékocsis bonyodalom
- Super Wings – A szárnyalók III/21. – Moszkvai metró
- Super Wings – A szárnyalók III/24. – Olivia, a bátor
- Katuri II/31. – Boci játszik
- Moncsicsik II/36. – Torta-tolvajok
- Super Wings – A szárnyalók 52. – Az előadás
- Super Wings – A szárnyalók 49. – A jó lovag
- Super Wings – A szárnyalók III/23. – Cápa bánat
- Lili és a Kincses-öböl 40. – Vicces, pelyhes magok
- Lili és a Kincses-öböl 26. – Az alvós kendő
- Lili és a Kincses-öböl 32. – Vihar közeleg
- Super Wings – A szárnyalók II/43. – Birkakupac
- Super Wings – A szárnyalók II/44. – A dínópark
- Super Wings – A szárnyalók II/45. – Galiba a trompóval
- Super Wings – A szárnyalók II/46. – Mangrove malőr
- Super Wings – A szárnyalók III/26. – Kutyusok a bálon
- Super Wings – A szárnyalók III/25. – Margitszigeti muzsika
- Super Wings – A szárnyalók III/29. – Pizsama-parti
- Super Wings – A szárnyalók III/30. – A manta rája
- Super Wings – A szárnyalók III/27. – Ünnepi fények
- Super Wings – A szárnyalók III/28. – A jó orvos
- Super Wings – A szárnyalók III/31. – Kémleld az eget
- Super Wings – A szárnyalók III/32. – Elveszve Marokkóban
- Katuri II/34. – Tekeredő kígyó-vonat
- Katuri II/35. – Az álomszuszék pele
- Super Wings – A szárnyalók III/34. – Drónok bevetésen
- Super Wings – A szárnyalók III/3. – Svájci nagytakarítás
- Super Wings – A szárnyalók III/35. – Míkonoszi menyegző
- Super Wings – A szárnyalók III/36. – Juharszirup-szerencsétlenség
- Katuri II/45. – Kalandozás Barázdabillegető nagyival
- Katuri II/46. – Ugorj, Iszapugró géb!
- Katuri II/47. – Piknikezés a molnárkákkal 1.
- Katuri II/48. – Piknikezés a molnárkákkal 2.
- Katuri II/50. – Chip tollmeresztő kalandja 2.
- Katuri II/51. – Pingvin-kaland
- Katuri II/52. – Nyúl és a forrás
- Katuri II/4. – Csodálatos agancsok
- Katuri II/5. – A mandarinrécék
- Super Wings – A szárnyalók 1. – A papírsárkány
- Super Wings – A szárnyalók 2. – Árnyjáték
- Katuri II/6. – A tehetséges babapók
- Super Wings – A szárnyalók 3. – Gondolák városa
- Super Wings – A szárnyalók 4. – A táncverseny
- Super Wings – A szárnyalók 5. – A hercegnő kiskutyái
- Super Wings – A szárnyalók 6. – Szaharai szánkózás
- Super Wings – A szárnyalók 7. – Felvétel indul!
- Super Wings – A szárnyalók 8. – Buborékos bonyodalom
- Super Wings – A szárnyalók 9. – Versenyfutás az idővel
- Super Wings – A szárnyalók 10. – Csillagos ég
- Katuri II/9. – Énekelj a kabócákkal
- Katuri II/10. – Vadlúd kaland
- Katuri II/11. – Mókázás Malac néninél
- Super Wings – A szárnyalók 11. – Szamba láz
- Super Wings – A szárnyalók 12. – A piramis-kölyök
- Super Wings – A szárnyalók 15. – A cirkuszi mutatvány
- Super Wings – A szárnyalók 13. – Lámpaláz
- Super Wings – A szárnyalók 14. – A zenekari gorilla
- Super Wings – A szárnyalók 16. – Papír Hősök
- Super Wings – A szárnyalók 17. – A viking-tábor
- Super Wings – A szárnyalók 19. – Az óriástorta
- Super Wings – A szárnyalók 20. – Egy szellem nyomában
- Katuri II/12. – Tojásköltöztetők
- Katuri II/13. – Lepkeálom
- Super Wings – A szárnyalók 21. – A popsztár
- Super Wings – A szárnyalók 22. – Tollas barátok
- Super Wings – A szárnyalók 24. – A fieszta!
- Super Wings – A szárnyalók 23. – A festő-barátok
- Super Wings – A szárnyalók 25. – Boonying fürdik
- Super Wings – A szárnyalók 26. – Családi vacsora
- Moncsicsik II/37. – Kauri éhes
- Moncsicsik II/38. – Tréfából is megárt a sok
- Moncsicsik II/40. – Túl könnyű!
- Moncsicsik II/39. – Leafy álma
- Petronella, az almaboszi III/7. – A varázsalma
- Super Wings – A szárnyalók 29. – A szökevény dinó
- Super Wings – A szárnyalók 30. – A Zebra őrs
- Katuri II/16. – A fácánok és a fiú
- Super Wings – A szárnyalók 31. – Ausztrál állatok
- Super Wings – A szárnyalók 32. – Parádés pingvinek
- Super Wings – A szárnyalók 33. – Káprázatos Moritz
- Super Wings – A szárnyalók 34. – Kilövés
- Super Wings – A szárnyalók 35. – Apukám, a tűzoltó
- Super Wings – A szárnyalók 36. – Szuperprodukció a téren
- Super Wings – A szárnyalók 38. – A kalózok kincse
- Super Wings – A szárnyalók 37. – Repülő színek
- Moncsicsik II/41. – A robot és a tobzodilek
- Petronella, az almaboszi III/8. – Egy kalandos éjszaka
- Super Wings – A szárnyalók 39. – A repülés szerelmesei
- Super Wings – A szárnyalók 40. – Játékvadászok
- Katuri II/23. – Stílusos Páva bácsi
- Katuri II/21. – A kis bébicsősz
- Moncsicsik II/43. – A kívánságok köve 1.
- Super Wings – A szárnyalók 42. – A bánya foglyai
- Super Wings – A szárnyalók 41. – Az oroszlántánc
- Super Wings – A szárnyalók 43. – A hógolyó
- Super Wings – A szárnyalók 44. – Kerékpározni jó
- Super Wings – A szárnyalók 48. – Jamaicai hullámok
- Super Wings – A szárnyalók 45. – Santorini vonatozás
- Super Wings – A szárnyalók 46. – Tánc az esőben
- Super Wings – A szárnyalók 47. – A hal új barátai
- Super Wings – A szárnyalók 50. – Jett, a dzsinn
- Super Wings – A szárnyalók 51. – Jett, a gazda
- Katuri II/24. – Aranyhal az erdőben
- Moncsicsik II/45. – A mókás moncsi-futam
- Moncsicsik II/46. – Stampy-expressz
- Petronella, az almaboszi III/9. – A jópofa unokatestvér
- Moncsicsik II/47. – Rossz álmok éjszakája
- Moncsicsik II/48. – Bess és a csillagtolvajok
- Petronella, az almaboszi III/10. – A hold-harangvirág
- Moncsicsik II/49. – Whistly háza
- Petronella, az almaboszi III/1. – Daloló kert
- Petronella, az almaboszi III/11. – Segítség kerestetik
- Moncsicsik II/51. – A koncert-verseny
- Petronella, az almaboszi III/12. – Tolvajhajsza
- Petronella, az almaboszi III/13. – Petronella vizsgája
- Super Wings – A szárnyalók 18. – Verseny a havon
- Super Wings – A szárnyalók IV/26. – Delfin-dilemma
- Super Wings – A szárnyalók IV/29. – Hologram-hősök
- Super Wings – A szárnyalók IV/30. – A vad varázspálca
- Super Wings – A szárnyalók IV/3. – Autógyári zűrzavar
- Super Wings – A szárnyalók IV/4. – Csimpánzvonat
- Super Wings – A szárnyalók IV/6. – Malacfutam
- Super Wings – A szárnyalók IV/5. – A hó hercegnője
- Katuri II/17. – Mandarinok a hóban
- Super Wings – A szárnyalók IV/7. – Ne pukkaszd ki a buborékot!
- Super Wings – A szárnyalók IV/9. – Sarasan a legjobb
- Super Wings – A szárnyalók IV/11. – Ufólesen
- Super Wings – A szárnyalók IV/8. – Zümmögés Bulgáriában
- Super Wings – A szárnyalók IV/10. – Noah dínótojása
- Super Wings – A szárnyalók IV/12. – Úszógyümölcs-kaland
- Super Wings – A szárnyalók IV/14. – Repülő Moaik
- Super Wings – A szárnyalók IV/13. – Babaházi betörő
- Super Wings – A szárnyalók IV/16. – Tengeri szemétszedés
- Super Wings – A szárnyalók IV/15. – Traktorok tusája
- Super Wings – A szárnyalók IV/18. – Mongóliai kerekek
- Super Wings – A szárnyalók IV/17. – Papírhősök bábjátéka
- Super Wings – A szárnyalók IV/20. – Mentsük meg a légi bázist! 2.
- Super Wings – A szárnyalók IV/19. – Mentsük meg a légi bázist! 1.
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 29. – Csontváros kincse
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 33. – Denver, a tengerész
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 34. – A fogadás
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 36. – Meteorbecsapódás
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 39. – Denver-lét
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 27. – Isten hozta Csontvárosban!
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 28. – Denveritisz
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 30. – Denver megbolondul
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 31. – Stopperes dinó
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 32. – Dinó szerelem
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 35. – Védett polgárok
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 37. – A kréta időszak fantomja
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 38. – Harry droid
- Denver, az utolsó dinoszaurusz 40. – Denver nem kér a tűkből
- Super Wings – A szárnyalók IV/21. – Freskó fiaskó
- Super Wings – A szárnyalók IV/22. – Hercegnős hercehurca
- Super Wings – A szárnyalók IV/24. – Csehországi óra-túra
- Super Wings – A szárnyalók IV/23. – A hiányzó fejezet
- Super Wings – A szárnyalók IV/2. – Kantoni fényjáték
- Super Wings – A szárnyalók IV/1. – Bolyhos alpakalabdácskák
- Super Wings – A szárnyalók IV/25. – Lufivonat
- Super Wings – A szárnyalók IV/28. – Egy nap a múzeumban
- Super Wings – A szárnyalók IV/27. – Halloween-i hajcihő
- Super Wings – A szárnyalók IV/31. – Kőzetgyűjtő űrtúra 1.
- Super Wings – A szárnyalók IV/32. – Kőzetgyűjtő űrtúra 2.
- Katuri II/49. – Chip tollmeresztő kalandja 1.
- Super Wings – A szárnyalók IV/34. – Egy újévi kaland
- Super Wings – A szárnyalók IV/33. – Amazóniai kaland
- Super Wings – A szárnyalók IV/35. – Grönlandi játszótér
- Super Wings – A szárnyalók IV/36. – Hahó, hajó a palackban!
- Super Wings – A szárnyalók IV/38. – Mexikói miaú-misszió
- Super Wings – A szárnyalók IV/37. – Óriás Tan
- Super Wings – A szárnyalók IV/39. – Úszó krikett-pálya
- Super Wings – A szárnyalók IV/40. – Vattacukor-katasztrófa
- Super Wings – A szárnyalók V/6. – Káosz a genfi autókiállításon
- Super Wings – A szárnyalók V/5. – Kistigris-küldemény
- Super Wings – A szárnyalók V/7. Egy nagyon különleges koncert
- Super Wings – A szárnyalók V/8. – Repülő-múzeumi ramazuri
- Super Wings – A szárnyalók V/1. – A Szárnyaló-nap
- Super Wings – A szárnyalók V/2. – Lepkementés
- Super Wings – A szárnyalók V/3. – Pisa-i tésztapánik
- Super Wings – A szárnyalók V/4. – Búgócsiga-verseny
- Katuri II/1. – Varázslatos Galamb néni
- Super Wings – A szárnyalók V/9. – Svéd pizsamaparti
- Katuri II/2. – Butus, bátortalan bárányok
- Katuri II/3. – A nagyszerű szarvasbogár
- Super Wings – A szárnyalók V/10. – Szuperhold-mentés 1.
- Super Wings – A szárnyalók V/11. – Szuperhold-mentés 2.
- Super Wings – A szárnyalók V/12. – Az eltűnt város rejtélye
- Super Wings – A szárnyalók V/13. – Szarvasgomba-keresés
- Super Wings – A szárnyalók V/14. – Rock and troll
- Super Wings – A szárnyalók V/16. – Sivatagi suhanás
- Super Wings – A szárnyalók V/15. – Tökmagsöprő meglepetés
- Super Wings – A szárnyalók V/18. – Álomország elveszett játékai
- Super Wings – A szárnyalók V/17. – Kis bogár nagy bajjal jár
- Katuri II/7. – Babamedve-csőszök
- Super Wings – A szárnyalók V/19. – Tévelygés a tévéstúdióban
- Super Wings – A szárnyalók V/20. – Plzeni bábu-bajok
- Katuri II/8. – A különc levelibéka
- Super Wings – A szárnyalók V/21. – Az űrlény-filmsztárok
- Super Wings – A szárnyalók V/22. – Repülő színfelhők
- Super Wings – A szárnyalók V/24. – Szökevény malacpersely
- Super Wings – A szárnyalók V/23. – Az új szomszédom
- Super Wings – A szárnyalók V/26. – Új-Fundlandi havas csodavilág
- Super Wings – A szárnyalók V/25. – Az esősárkány
- Super Wings – A szárnyalók V/27. – Boldog szülihalat!
- Super Wings – A szárnyalók V/29. – Cápa a vízben!
- Super Wings – A szárnyalók V/30. – Hörcsög-hűhó
- Super Wings – A szárnyalók V/31. – Perez, az egér
- Super Wings – A szárnyalók V/32. – Rockerszívű család
- Katuri II/14. – Cickány különleges kincsei
- Super Wings – A szárnyalók V/33. – Kettős kézbesítés
- Super Wings – A szárnyalók V/34. – Őskori utazás 1.
- Katuri II/15. – Győztes barátok
- Super Wings – A szárnyalók V/35. – Őskori utazás 2.
- Super Wings – A szárnyalók V/36. – Happy, a szuperkutya
- Super Wings – A szárnyalók V/38. – Repülő játszóház
- Super Wings – A szárnyalók V/37. – Föld körüli utazás
- Super Wings – A szárnyalók V/39. – Jószágok jóbarátja
- Super Wings – A szárnyalók V/40. – Fenséges kutyatábor
- Katuri II/18. – Víz alatti varázslat
- Katuri II/19. – A kis verebek
- Katuri II/20. – A nagy rendrakók
- Katuri II/22. – Tengeri kaland Languszta kapitánnyal
- Katuri II/25. – Macska a játszótéren
- Katuri II/27. – Meglepetés anyának
- Katuri II/29. – A kis sólyom első repülése
- Katuri II/32. – Szarka néni datolyaszilvája
- Katuri II/33. – A fácánok taxija
- Katuri II/36. – Romi, a kis mókus
- Katuri II/37. – Nevess, Víziőz, nevess!
- Katuri II/38. – Vidra bácsi biciklije
- Super Wings – A szárnyalók V/28. – Boldog anyák napját!
- Katuri II/39. – A játékos babatigris
- Katuri II/41. – Játsszunk a szitakötővel!
- Katuri II/42. – Szökdelj a szöcskével!
- Super Wings – A szárnyalók VI/1. – A tűzriadó hősei
- Super Wings – A szárnyalók VI/2. – Pelmenyi pánik
- Super Wings – A szárnyalók VI/3. – Állatok a városban
- Super Wings – A szárnyalók VI/4. – Görögdinnye-győztes
- Super Wings – A szárnyalók VI/5. – Teknőstornádó
- Super Wings – A szárnyalók VI/7. – Piramisjáték
- Super Wings – A szárnyalók VI/8. – Vrumm-vrumm bubibalhé
- Super Wings – A szárnyalók VI/9. – A legendás szárnyaló 1.
- Super Wings – A szárnyalók VI/10. – A legendás Szárnyaló 2.
- Super Wings – A szárnyalók VI/12. – Aranykívánságok
- Super Wings – A szárnyalók VI/11. – Sihuhú a vízen át
- Super Wings – A szárnyalók VI/14. – Aranycsomag-csapás
- Super Wings – A szárnyalók VI/17. – Egy kincs ismérve
- Super Wings – A szárnyalók VI/18. – Kolosszális kövület meglepetés
- Super Wings – A szárnyalók VI/20. – Az elveszett Mona Lisa
- Super Wings – A szárnyalók VI/35. – Mexikói taco-tragédia
- Super Wings – A szárnyalók VI/36. – Pibimbap, ameddig bírod
- Super Wings – A szárnyalók VI/13. – Szuper szárnysegéd
- Super Wings – A szárnyalók VI/15. – Add át a fáklyát!
- Super Wings – A szárnyalók VI/16. – Fehér elefántmentés
- Super Wings – A szárnyalók VI/6. – Citromleszálló hadművelet
- Super Wings – A szárnyalók VI/19. – Szelektív szemét-mentés
- Super Wings – A szárnyalók VI/21. – Játékos oroszlánfókák
- Super Wings – A szárnyalók VI/22. – A Marina Bay szörnye
- Super Wings – A szárnyalók VI/26. – Vízalatti kerekek
- Super Wings – A szárnyalók VI/25. – A nagy-fali expressz
- Super Wings – A szárnyalók VI/23. – Kutyás járőrpajtik
- Super Wings – A szárnyalók VI/24. – Apró város óriási bajban
- Super Wings – A szárnyalók VI/28. – Sarkiróka-móka
- Super Wings – A szárnyalók VI/27. – Volt-nincs betegség
- Super Wings – A szárnyalók VI/29. – Kalamajka a magasban
- Super Wings – A szárnyalók VI/30. – Foci a kőszobrokkal
- Super Wings – A szárnyalók VI/32. – Bázis robot Aranyrobot ellen 2.
- Super Wings – A szárnyalók VI/31. – Bázis-robot Aranyrobot ellen 1.
- Super Wings – A szárnyalók VI/33. – Lávás pizza
- Super Wings – A szárnyalók VI/34. – Fidzsi kemping-káosz
- Super Wings – A szárnyalók VI/38. – Színezzük ki a világűrt 1.
- Super Wings – A szárnyalók VI/37. -Hadd lássalak, Hold hölgye!
- Super Wings – A szárnyalók VI/39. – Színezzük ki a világűrt 2.
- Super Wings – A szárnyalók VI/40. – Perui kincsvadászat
- Theodosia 3. – Az eltűnt hercegnő
- Theodosia 5. – Emberi játszmák
- Theodosia 4. – Véletlen Odüsszeia
- Theodosia 6. – Takarító-katasztrófa
- Theodosia 7. – A kígyó szeme
- Theodosia 8. – A mágia hangja
- Theodosia 9. – Kettős baj
- Theodosia 10. – A sötétség
- Theodosia 11. – A reménytelenség gödre
- Theodosia 12. – Vad gyermek
- Theodosia 2. – Az átok
- Theodosia 13. – A tű szeme
- Theodosia 14. – Randevú a végzettel
- Super Wings – A szárnyalók VII/1. – Panda-banda
- Super Wings – A szárnyalók VII/2. – Fara mamájának nyomában
- Super Wings – A szárnyalók VII/3. – Királyi kutyakiképzés
- Theodosia 15. – Baj van az idővel…
- Super Wings – A szárnyalók VII/4. – Szülinapi hajsza
- Super Wings – A szárnyalók VII/5. – Macskatorony-katasztrófa
- Super Wings – A szárnyalók VII/6. – Robottáncverseny
- Super Wings – A szárnyalók VII/7. – Nagy madár mizéria
- Super Wings – A szárnyalók VII/8. – Vízilovas vad vízi csúszda
- Super Wings – A szárnyalók VII/9. – Szaharai havazás
- Super Wings – A szárnyalók VII/11. – Himalájai Jeti-jaj!
- Super Wings – A szárnyalók VII/10. – Utazás a varázs-szőnyegen
- Super Wings – A szárnyalók VII/12. – Szülinapi űrbuli
- Super Wings – A szárnyalók VII/13. – Játékgyári galiba
- Super Wings – A szárnyalók VII/14. – Viszkető oroszlán-mentés
- Super Wings – A szárnyalók VII/15. – Puszani videojáték-kaland
- Super Wings – A szárnyalók VII/16. – Hatalmas mamutcsúszda
- Super Wings – A szárnyalók VII/18. – Dániai dínók 2.
- Super Wings – A szárnyalók VII/17. – Dániai dínók 1.
- Super Wings – A szárnyalók VII/19. – Káosz a kiskedvenc-szállóban
- Super Wings – A szárnyalók VII/21. – Jett szülinapi bulija
- Super Wings – A szárnyalók VII/20. – Az üstökös nyomában
- Super Wings – A szárnyalók VII/23. – Apró játéktolvajok
- Super Wings – A szárnyalók VII/22. – A sebes Szárnyaló-csapat
- Super Wings – A szárnyalók VII/25. – Lassú Jett!
- Super Wings – A szárnyalók VII/24. – Így neveld a pókodat
- Super Wings – A szárnyalók VII/26. – Robbanás a múltból
- Super Wings – A szárnyalók VII/27. – Nyílt nap a légi bázison
- Super Wings – A szárnyalók VII/28. – A Papírhősök visszatértek!
- Super Wings – A szárnyalók VII/29. – Pörgesd a tornádót
- Super Wings – A szárnyalók VII/30. – Szívós szemétszörny
- Super Wings – A szárnyalók VII/31. – A vad sellőcske
- Super Wings – A szárnyalók VII/32. – Időutazó kalamajka 1.
- Super Wings – A szárnyalók VII/33. – Időutazó kalamajka 2.
- Super Wings – A szárnyalók VII/34. – Repülő hal-baj
- Super Wings – A szárnyalók VII/35. – A szüret óriási hőse
- Theodosia 16. – A bölcsesség kora
- Theodosia 17. – Rémálom a múzeumban
- Super Wings – A szárnyalók VII/36. – Kaland a Machu Picchu-n
- Super Wings – A szárnyalók VII/37. – A világ leggyorsabb csigája
- Super Wings – A szárnyalók VII/38. – A hangyajáratban
- Super Wings – A szárnyalók VII/39. – Sziklaflipper
- Theodosia 18. – Varázslatos Will
- Theodosia 19. – A varázslatos fuvola
- Super Wings – A szárnyalók VII/40. – Légi polip-frász
- Theodosia 20. – Lehetetlen választás
- Theodosia 21. – Milyen nagy a fogad!
- Theodosia 22. – Kígyók és létrák
- Theodosia 23. – Élő múmiák!
- Theodosia 1. – Hórusz szeme
- Theodosia 24. – Helycsere
- Theodosia 25. – Aki egyszer megégette magát…
- Theodosia 26. – Az utolsó napkelte
