Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Minizsenik
- Eszement játékok (Feliratozott változat) III/17. – Együttérzés
- Eszement játékok (Feliratozott változat) IV/5. – Jobb és bal
- Eszement játékok (Feliratozott változat) IV/6. – Tévhitek
- Eszement játékok (Feliratozott változat) IV/8. – Igazodási kényszer
- Eszement játékok (Feliratozott változat) IV/9. – Logika
- Eszement játékok (Feliratozott változat) III/15. – Babonaság
- Megkövült szívek 3.
- Menekülés a szerelembe 113.
- Menekülés a szerelembe 117.
- Menekülés a szerelembe 119.
- Menekülés a szerelembe 121.
- Menekülés a szerelembe 124.
- A végzet hatalma 3.
- A végzet hatalma 6.
- Menekülés a szerelembe 129.
- Megkövült szívek 6.
- A végzet hatalma 11.
- A végzet hatalma 14.
- A végzet hatalma 18.
- A végzet hatalma 20.
- A végzet hatalma 28.
- A végzet hatalma 36.
- Menekülés a szerelembe 137.
- Megkövült szívek 20.
- Menekülés a szerelembe 140.
- Megkövült szívek 22.
- Megkövült szívek 9.
- Megkövült szívek 12.
- Menekülés a szerelembe 135.
- Menekülés a szerelembe 143.
- Megkövült szívek 26.
- Menekülés a szerelembe 145.
- Megkövült szívek 30.
- Menekülés a szerelembe 147.
- Menekülés a szerelembe 149.
- A végzet hatalma 42.
- A végzet hatalma 47.
- A végzet hatalma 52.
- A végzet hatalma 62.
- A végzet hatalma 69.
- A végzet hatalma 76.
- A végzet hatalma 77.
- A végzet hatalma 84.
- A végzet hatalma 91.
- A végzet hatalma 95.
- A végzet hatalma 98.
- Megkövült szívek 37.
- Megkövült szívek 46.
- Megkövült szívek 52.
- Megkövült szívek 58.
- Megkövült szívek 64.
- Megkövült szívek 69.
- Megkövült szívek 76.
- Megkövült szívek 80.
- Megkövült szívek 86.
- Megkövült szívek 91.
- Megkövült szívek 94.
- Megkövült szívek 99.
- Megkövült szívek 107.
- Menekülés a szerelembe 156.
- Menekülés a szerelembe 160.
- Menekülés a szerelembe 164.
- Menekülés a szerelembe 165.
- Könnyek királynője 4.
- Könnyek királynője 5.
- Könnyek királynője 15.
- Könnyek királynője 16.
- Könnyek királynője 20.
- Könnyek királynője 21.
- Könnyek királynője 25.
- Menekülés a szerelembe 155.
- A klón 52.
- A klón 54.
- A klón 57.
- A klón 59.
- A klón 62.
- A klón 64.
- A klón 67.
- A klón 69.
- A klón 72.
- A klón 74.
- Könnyek királynője 46.
- Könnyek királynője 26.
- Könnyek királynője 31.
- Könnyek királynője 37.
- Könnyek királynője 38.
- Könnyek királynője 43.
- A klón 77.
- A klón 79.
- A klón 82.
- A klón 84.
- A klón 87.
- A klón 89.
- A klón 92.
- A klón 94.
- A klón 97.
- A klón 99.
- A klón 102.
- A klón 104.
- A klón 107.
- A klón 109.
- A klón 112.
- Könnyek királynője 51.
- Könnyek királynője 56.
- Könnyek királynője 61.
- Könnyek királynője 66.
- Könnyek királynője 67.
- A szív parancsa 38.
- Könnyek királynője 75.
- A szív parancsa 47.
- A szív parancsa 53.
- A szív parancsa 57.
- A szív parancsa 63.
- A szív parancsa 71.
- A szív parancsa 75.
- A szív parancsa 80.
- A szív parancsa 83.
- A szív parancsa 87.
- A szív parancsa 91.
- A szív parancsa 92.
- A szív parancsa 97.
- A szív parancsa 99.
- A szív parancsa 102.
- A szív parancsa 105.
- A szív parancsa 108.
- A szív parancsa 113.
- A szív parancsa 115.
- A szív parancsa 122.
- A szív parancsa 125.
- A szív parancsa 131.
- A szív parancsa 134.
- A szív parancsa 142.
- A szív parancsa 146.
- A szív parancsa 151.
- A szív parancsa 160.
- A klón 114.
- A klón 116.
- A klón 118.
- Könnyek királynője 76.
- Könnyek királynője 82.
- Könnyek királynője 86.
- Könnyek királynője 94.
- Könnyek királynője 98.
- Könnyek királynője 110.
- A klón 120.
- A klón 122.
- A klón 124.
- A klón 126.
- A klón 128.
- A klón 130.
- A klón 132.
- A klón 134.
- A klón 136.
- A klón 138.
- A klón 140.
- A klón 142.
- A klón 144.
- A klón 146.
- A klón 148.
- A klón 150.
- A klón 153.
- A klón 155.
- A klón 158.
- A klón 160.
- A klón 163.
- A klón 165.
- A klón 168.
- A klón 170.
- A klón 173.
- A klón 175.
- A klón 180.
- A klón 181.
- Menekülés a szerelembe 33.
- Menekülés a szerelembe 52.
- Menekülés a szerelembe 56.
- Menekülés a szerelembe 64.
- Menekülés a szerelembe 65.
- Menekülés a szerelembe 69.
- Menekülés a szerelembe 71.
- Menekülés a szerelembe 73.
- Menekülés a szerelembe 77.
- Menekülés a szerelembe 82.
- Menekülés a szerelembe 83.
- Menekülés a szerelembe 87.
- Menekülés a szerelembe 90.
- Menekülés a szerelembe 92.
- Menekülés a szerelembe 96.
- Menekülés a szerelembe 101.
- Menekülés a szerelembe 108.
- Menekülés a szerelembe 110.
- Krokodili (G-2013)
- Krokodili (G-2014)
- Totál beépülve
- Krokodili 13.
- Krokodili 14.
- Krokodili 15.
- Krokodili 18.
- Krokodili 19.
- Krokodili 20.
- Krokodili 21.
- Krokodili 22.
- Krokodili 24.
- Krokodili 25.
- Krokodili (G-2016)
- Krokodili (G-2015)
- Krokodili 23.
- Az ígéret földje 2. – Zenész zseni
- Az ígéret földje 3. – A Motel titka
- Az ígéret földje 4. – Halálos város
- Az ígéret földje 5. – A varázskapu
- Az ígéret földje 6. – A bizalom ugrása
- Az ígéret földje 1. – Menni vagy nem menni
- Az ígéret földje 7. – Kislány vagy nagylány
- Az ígéret földje 8. – A titok
- Az ígéret földje 11. – Menekülés
- Az ígéret földje 19. – Cowboy-élet
- A jelenés
- Az ígéret földje 18. – Gyűlölet
- Az ígéret földje 20. – Baleset a csatamezőn
- Eltűnő örökségek 4. – Jádefaragás
- Eltűnő örökségek 5. – A Miao újév
- Eltűnő örökségek 6. – A Sö Tintatartó
- Eltűnő örökségek 7. – A szu hímzés
- Az ígéret földje 10. – Karácsonyi ajándék
- Szerelmes üzenetek
- Elrabolva 2.
- Könnyek királynője 32.
- Mimi és Líza 8. – Az elvarázsolt idő
- Mimi és Líza 9. – Vanília illatú nap
- Mimi és Líza 10. – A tükör
- Univerzum – Állatok vándorlása Írországon át III/1.
- Univerzum – Állatok vándorlása Írországon át III/2.
- Univerzum – Állatok vándorlása Írországon át III/3.
- Az ígéret földje 12. – A Függetlenség Napja
- Gyilkos vagyok
- Krokodili 17.
- Mundiya Kepanga – Az erdő hangja
- A vulkán, ami megváltoztatta a világot
- Nagy szabadtéri múzeumok: nemzeti parkjaink 10. – Egy rezervátum helyreállítása – Bouba Ndjida Nemzeti Park, Kamerun
- Nagy szabadtéri múzeumok: nemzeti parkjaink 11. – Környezetvédelem a tengeren – Bonifaciói-szoros Nemzetközi Tengeri Park, Franciaország és Olaszország
- Nagy szabadtéri múzeumok: nemzeti parkjaink 12. – Védelmet igénylő vízi világ – Nyugat-Pomeránia Lagúna Térség Nemzeti Park, Németország
- Nagy szabadtéri múzeumok: nemzeti parkjaink 13. – Lenyűgöző hegyvidéki táj – Sziklás-hegység Nemzeti Park, Egyesült Államok
- Mimi és Líza 5. – Vitaminügynök
- Mimi és Líza 6. – A láthatatlan hal
- Mimi és Líza 11. – Gilisztaverseny
- Mimi és Líza 12. – Buborékkal az űrbe
- Mimi és Líza 13. – Szökevénybetűk
- Mimi és Líza – A karácsonyi fény titka
- Mimi és Líza 7. – Karácsony
- Mimi és Líza 1. – Ne félj a sötéttől
- Mimi és Líza 2. – Viszlát, szürkeség!
- Mimi és Líza 3. – A kártya ikrei
- Mimi és Líza 4. – Hová tűnt az árnyék?
- Walesa – A remény embere
