Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Riviéra I/10. – Végjáték
- Én és a lovagom 2. – A félelmetes hattyú
- Én és a lovagom 3. – Boszorkányvadászok
- Én és a lovagom 4. – Csúnya, rossz mandolin
- Én és a lovagom 5. – Hősi bálterem
- Én és a lovagom 6. – Divatáldozatok
- Én és a lovagom 7. – Az óriási apród támadása
- Én és a lovagom 8. – Hősies sisak
- Én és a lovagom 9. – A kihívás
- Én és a lovagom 10. – A királynő testőre
- Én és a lovagom 11. – Úti lovag
- Én és a lovagom 12. – Hősi forgalomirányítő
- Én és a lovagom 13. – A bűzös mocsár banyája
- Én és a lovagom 15. – Kincses kelepce
- Én és a lovagom 16. – Vacsoravendég
- Én és a lovagom 17. – Colbert, a rettenthetetlen
- Én és a lovagom 18. – Zsákbanyuszi
- Én és a lovagom 19. – Tehetségkutató
- Én és a lovagom 20. – Jó Jack
- Én és a lovagom 21. – Henri, a fogoly
- Én és a lovagom 22. – Hősiesen pici
- Én és a lovagom 23. – Ronny és a sziklaszörny
- Én és a lovagom 24. – Sárkánylovas
- Én és a lovagom 25. – Tűzszünet
- Én és a lovagom 26. – Varázslók
- Én és a lovagom 27. – Szülő-gyerek nap
- Én és a lovagom 28. – Szerencsefog
- Én és a lovagom 29. – Vissza a suliba
- Én és a lovagom 30. – Csalárd csapat
- Én és a lovagom 31. – Az apám és én
- Én és a lovagom 32. – A felvétel
- Én és a lovagom 33. – Vörös hajnal
- Én és a lovagom 34. – Ne olyan gyorsan
- Én és a lovagom 35. – Jimmy hercegnő
- Én és a lovagom 36. – Kurt, a ragyogó apród
- Én és a lovagom 37. – Öreg lovag
- Én és a lovagom 38. – Jimmy izmos lesz
- Én és a lovagom 39. – Alvó Jack
- Én és a lovagom 40. – A hattyú visszatér
- Én és a lovagom 41. – A szivárgás
- Én és a lovagom 43. – Nem túl mérges lovag
- Én és a lovagom 44. – Láthatatlan Jimmy
- Én és a lovagom 45. – Henri, a rocksztár
- Én és a lovagom 46. – Almáspite hadművelet
- Én és a lovagom 47. – Varrószakkör
- Univerzum – Utánunk a vízözön, avagy hogyan egyesíti a vallásokat a víz
- Én és a lovagom 49. – Őfelsége szolgálatában
- Én és a lovagom 50. – Én, a lovagom, és a sárkányom
- Én és a lovagom 51. – A hattyú legnagyobb rajongója
- Én és a lovagom 52. – Hősi álom
- Riviéra I/1. – A robbanás
- Riviéra I/2. – A végrendelet
- Riviéra I/3. – Családi vacsora
- Riviéra I/5. – Az estély
- Riviéra I/4. – A pánikszoba
- Riviéra I/9. – Emberrablás
- Riviéra I/6. – A trükk
- Riviéra I/7. – Ördögi terv
- Pat, a kutya 29. – Rémes nap
- Pat, a kutya 30. – Tank megmentése
- Pat, a kutya 47. – Becsapva
- Pat, a kutya 59. – A riport
- Pat, a kutya 60. – Egyes játékos
- Pat, a kutya 67. – Moby
- Pat, a kutya 69. – Pat felügyelő
- Pat, a kutya 8. – Kapucni elszabadul
- Pat, a kutya 9. – Az állatorvosnál
- Pat, a kutya 71. – Tűzrőlpattant kutyák
- Pat, a kutya 31. – Pat nagy zsákmánya
- Pat, a kutya 32. – Lola az űrben
- Pat, a kutya 33. – Váltságdíj
- Pat, a kutya 34. – Múzeumlátogatás
- Pat, a kutya 35. – Piknik paláver
- Pat, a kutya 40. – Pat-akadémia
- Pat, a kutya 41. – Dinnyeszörny
- Pat, a kutya 42. – A sztár látogatása
- Pat, a kutya 43. – A guánók
- Pat, a kutya 48. – Ijesztő számok
- Pat, a kutya 36. – Jó kutya
- Pat, a kutya 37. – Az igazi Pat
- Pat, a kutya 39. – Hipnózis
- Pat, a kutya 38. – Gyors és tiszta
- Én és a lovagom 42. – Ki az apródom?
- Én és a lovagom 1. – Hogyan mentsünk meg egy hercegnőt
- Pat, a kutya 11. – Jurassik Pat
- Pat, a kutya 28. – Különleges szállítmány
- Univerzum – Az Elefántpart ékkövei – Dél-Afrika Nemzeti Parkja
- Pat, a kutya 44. – Punk rock
- Pat, a kutya 45. – Maraton
- Pat, a kutya 46. – Kincskeresés
- Én és a lovagom 14. – Szüreti fesztivál
- Riviéra I/8. – A kulcs
- Pat, a kutya 10. – Pat őrködik
- Én és a lovagom 48. – Csak egy hercegnő
- Rico és Oskar, megtört szívvel II.
- Univerzum – A bécsi víz
- Pat, a kutya – koronavírus
- Pat, a kutya 12. – Horgonyt fel!
- Pat, a kutya 13. – Húsvéti tojásvadászat
- Pat, a kutya 14. – Rémület a sátorban
- Pat, a kutya 15. – Felfújt ügy
- Pat, a kutya 16. – Láthatatlan ellenség
- Pat, a kutya 17. – Pánik a szalonban
- Pat, a kutya 18. – 3D-és nyomtató
- Pat, a kutya 19. – Építkezésen
- Pat, a kutya 20. – Sandy százados
- Pat, a kutya 21. – Kísértetház
- Pat, a kutya 22. – Csínyt vagy csokit!
- Pat, a kutya 23. – Náthás nyomozó
- Pat, a kutya 24. – Testőr
- Pat, a kutya 25. – Pat és Titán
- Pat, a kutya 26. – Zűrzavar a múzeumban
- Pat, a kutya 27. – Baráti ellenségek
- Pat, a kutya 49. – Bolhatánc
- Pat, a kutya 50. – Maxigolf
- Pat, a kutya 51. – Összefog a banda
- Pat, a kutya 52. – A zene ereje
- Pat, a kutya 53. – Április bolondja
- Pat, a kutya 54. – Trillala
- Pat, a kutya 55. – Fotó-bomba
- Pat, a kutya 56. – Környezetbarát Pat
- Pat, a kutya 57. – Adománygyűjtés
- Pat, a kutya 58. – Katasztrófa vacsorára
- Pat, a kutya 62. – Pinata parti
- Pat, a kutya 61. – Hullócsillagok
- Pat, a kutya 63. – Sir Pat lovag
- Pat, a kutya 64. – Nincs megállás
- Pat, a kutya 65. – Madárbüfé
- Pat, a kutya 66. – Csillogó szemek
- Pat, a kutya 68. – Biztonságos karácsony
- Pat, a kutya 70. – Káosz a cirkuszban
- Noddy Játékvárosban 27. – Teca fényképez
- Pat, a kutya 72. – A park fantomja
- Pat, a kutya 73. – Vas Pat
- Univerzum – A békák káprázatos világa
- Pat, a kutya 74. – Sütiverseny
- Pat, a kutya 75. – Robot-Pat
- Pat, a kutya 76. – Macskamászóka
- Pat, a kutya 77. – Kutyám, a hős
- Egy perc csendben
- Pat, a kutya 1. – Majommóka az ugrálóvár ellen
- Pat, a kutya 2. – A csatornában
- Pat, a kutya 78. – Turmix-parti
- Pat, a kutya 3. – Garázsvásár
- Pat, a kutya 4. – Kukackatasztrófa
- Pat, a kutya 5. – Eperpánik
- Pat, a kutya 6. – Szimuláns
- Pat, a kutya 7. – Szigorú őrizet
- Noddy Játékvárosban 29. – Dagály
- Noddy Játékvárosban 30. – Noddy és a Kakukk
- Noddy Játékvárosban 32. – Strapa úr és a bűbájos poszáta
- Noddy Játékvárosban 33. – Noddy, a megmentő
- Noddy Játékvárosban 34. – Noddy tánca
- Noddy Játékvárosban 35. – Dupla gond
- Noddy Játékvárosban 36. – Játékos kalózok
- Noddy Játékvárosban 38. – Noddy nagy építménye
- Noddy Játékvárosban 39. – A papírbabák divatbemutatója
- Noddy Játékvárosban 37. – A Koboldexpressz
- Noddy Játékvárosban 40. – Noddy és a hangszívó
- Noddy Játékvárosban 41. – Noddy és a világítótorony
- Az élet dicsérete 2.
- Az élet dicsérete 4.
- Az élet dicsérete 5.
- Az élet dicsérete 7.
- Az élet dicsérete 6.
- Az élet dicsérete 3.
- Az élet dicsérete 1.
- Szerelmes SMS
- Rico, Oskar és a rejtélyes kő III.
- Noddy Játékvárosban 31. – Robi szülinapja
- Kívánj most! I/2. – Bianka és a kreativitás
- Kívánj most! I/1. – Üdvözlünk Varázsvilágban
- Kívánj most! I/3. – A fűzfakívánságok
- Kívánj most! I/4. – Bianka és Penelope klubháza
- Kívánj most! I/5. – Bianka álma
- Kívánj most! I/6. – Bianka és a Kitartás Kihívás
- Kívánj most! I/7. – Bianka nagy ötlete
- Kívánj most! I/8. – Frank kedvence, Fruvli
- Kívánj most! I/9. – A nagy tortakatasztrófa
- Kívánj most! I/10. – Ötleteső az esőben
- Kívánj most! I/11. – Kalandos út a tündérnagyihoz
- Kívánj most! I/12. – Örök barátok
- Kívánj most! I/13. – Ben meglepetése
- Kívánj most! II/20.
- Kívánj most! II/21.
- Kívánj most! II/22.
- Kívánj most! II/23.
- Kívánj most! II/24.
- Kívánj most! II/25.
- Kívánj most! II/26.
- Kívánj most! II/4.
- Kívánj most! II/5.
- Kívánj most! II/6.
- Kívánj most! II/7.
- Kívánj most! II/8.
- Kívánj most! II/9.
- Kívánj most! II/10.
- Kívánj most! II/11.
- Kívánj most! II/12.
- Kívánj most! II/13.
- Kívánj most! II/14.
- Kívánj most! II/15.
- Kívánj most! II/16.
- Kívánj most! II/17.
- Kívánj most! II/18.
- Kívánj most! II/19.
- Kívánj most! II/1. – Ben varázsereje
- Kívánj most! II/2. – Bianka a múzeumban
- Kívánj most! II/3. – Mókás meglepetések
- Sadie Sparks 26. – Mama memória
- Sadie Sparks 2. – Felpörgetve
- Sadie Sparks 4. – Hármasban
- Sadie Sparks 10. – Legjobb barát-átok
- Sadie Sparks 9. – Ne-láss-meg virág
- Sadie Sparks 11. – Táncláz
- Sadie Sparks 12. – Épp időben
- Sadie Sparks 15. – Barlangpara
- Sadie Sparks 24. – A titkos átok
- Sadie Sparks 27. – Hajrá nyuszi!
- Sadie Sparks 28. – A rejtélyes bosszúálló
- Sadie Sparks 29. – Csintalan majmóca
- Sadie Sparks 30. – Alvó város
- Sadie Sparks 32. – Elátkozott óra
- Sadie Sparks 33. – Sadie, a díva
- Sadie Sparks 34. – Lulu cipője
- Sadie Sparks 35. – Örök barátok
- Sadie Sparks 37. – Valóra vált álom
- Sadie Sparks 38. – Könnyű szívvel
- Sadie Sparks 48. – Melvin szabályai
- Sadie Sparks 50. – Varázs Mojo
- Sadie Sparks 44. – Két Sadie regénye
- Sadie Sparks 45. – A költészet ereje
- Sadie Sparks 46. – Jaj, nőj már fel!
- Sadie Sparks 49. – Okosító masina
- Sadie Sparks 51. – Lebegés
- Sadie Sparks 52. – Jesszum Pepi!
- Sadie Sparks 3. – Három tekercs
- Sadie Sparks 5. – A szerencse forgandó
- Sadie Sparks 1. – Pattanás
- Sadie Sparks 6. – Séta a Nílus partján
- Elizabeth eltűnt
- Sadie Sparks 7. – Csinibaba
- Sadie Sparks 8. – Ebéd-bájital
- Sadie Sparks 14. – Kesztyűs kézzel
- Sadie Sparks 13. – Kabala a bajban
- Sadie Sparks 19. – Szuper Teepee
- Sadie Sparks 16. – Zen nyuszi
- Sadie Sparks 17. – Zűrös mentor
- Sadie Sparks 20. – Valami bűzlik
- Sadie Sparks 21. – Űrlények a mágia ellen
- Sadie Sparks 22. – Maximum profit
- Sadie Sparks 23. – Buli van!
- Sadie Sparks 25. – Blaine bajban
- Sadie Sparks 31. – Haladó tréfa
- Sadie Sparks 36. – Szabadnap
- Sadie Sparks 43. – Hőhullám
- Sadie Sparks 41. – Igazságbuborék
- Sadie Sparks 47. – Idétlen randiig
- Sadie Sparks 42. – Kincsvadászat
- Sadie Sparks 39. – Kezdődhet a műsor!
- Sadie Sparks 40. – Támad a muffin
- Sadie Sparks 18. – Anyai ösztönök
- Mű szerző nélkül
- Végtelen szerelem (2020)
- Az élet dicsérete II/1. – Ahol a szív van
- Az élet dicsérete II/2. – Semper progrediens
- Az élet dicsérete II/3. – Csak reménykedhetünk
- Az élet dicsérete II/4. – Ünnepnap
- Az élet dicsérete II/5. – Aki talpon marad
- Az élet dicsérete II/6. – Kellemetlen igazságok
- Az élet dicsérete II/7. – A tökéletes karácsony
- Utazások Európa tájain 2. – Nyugat-Írország – A sziklák vidéke
- Utazások Európa tájain 3. – Peenemünde – Fegyvergyárból paradicsomi sziget
