Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Sam, a tűzoltó IX/19. – Sziklás mentőakció
- Sam, a tűzoltó IX/21. – Bújócska
- Sam, a tűzoltó IX/1. – Kint, a tengeren
- Sam, a tűzoltó IX/2. – A szülinapok csatája
- Sam, a tűzoltó IX/3. – A vad sajthajsza
- Sam, a tűzoltó IX/4. – Vékony jégen
- Sam, a tűzoltó IX/20. – Állati verseny
- Sam, a tűzoltó IX/5. – Norman, a bűvész
- Sam, a tűzoltó IX/6. – Menekülés a Körmöspálcás szigetről
- Sam, a tűzoltó IX/22. – Egyirányú utca
- Sam, a tűzoltó IX/7. – Zavaros vizek
- Sam, a tűzoltó IX/8. – A legjobb pizsamaparti a világon
- Sam, a tűzoltó IX/9. – Bálnales
- Sam, a tűzoltó IX/10. – Fel, fel és messzire
- Sam, a tűzoltó IX/11. – Fények, kamera, lavina!
- Sam, a tűzoltó IX/12. – A Körmöspálcás kupa
- Sam, a tűzoltó IX/13. – Faház fiaskó
- Sam, a tűzoltó IX/14. – Világcsúcs kísérletek
- Sam, a tűzoltó IX/26. – Norman Man visszatér 2.
- Sam, a tűzoltó IX/23. – Lámpaláz
- Sam, a tűzoltó IX/24. – Kerti erők
- Sam, a tűzoltó IX/16. – Norman nagy kőzetkalandja
- Sam, a tűzoltó IX/15. – Körmöspálcási hőhullám
- Sam, a tűzoltó IX/17. – Teknősvadászat
- Sam, a tűzoltó IX/18. – A kincses csapda
- Sam, a tűzoltó IX/25. – Norman Man visszatér
