Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/2. – A nagy olvadás
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/3. – Költészet és valóság
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/4. – Minden dolgok mértéke az ember
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/7. – Pompa és alázat
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/6. – Tiltakozás és kommunikáció
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/5. – A hős mint művész
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/10. – Az értelem mosolya
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/9. – A boldogság kergetése
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja13/8. – A tapasztalás fénye
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/11. – Természetimádat
- Az a csodálatos spliti éjszaka
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 3/12. – Csalfa remények
- Élj a pillanatnak!
- Jagoda, avagy eper a szupermarketben
- Ljubi
- Ó, légy jó hozzám!
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/13. – Hősi materializmus
- A Paradine-ügy
- Hová lett a Mikulás lova?
- Ki érti Jane-t?
- Az ifjú Olsen banda a cirkuszban
- Ész-lények 5/1-5.
- Szerelmem, Szarajevó
- A betlehemi csillag
- Bevarrva 18/1-18.
- A canterville-i kísértet
- A papa szolgálati útra ment 3/1.
- A papa szolgálati útra ment 3/2.
- A hold völgyében
- A derék Jane I-II.
- Tündérmesék (G)
- A nagy birodalom
- Bunbury
- Moulin Rouge
- Egy hölgy arcképe
- Robin Hood kalandjai
- A Föld
- Váratlan utazás 59. – Kinek higgyek?
- Szökés az Alcatrazból
- Váratlan utazás 65. – A tiszteletesné
- Váratlan utazás 60. – A kapzsi kéjenc
- Váratlan utazás 58. – A nagy verseny
- Váratlan utazás 57. – Idegen az éjszakában
- Váratlan utazás 61. – A csütörtöki gyerek
- Váratlan utazás 27. – Örök kötelék
- Váratlan utazás 30. – De ha rossz volt, olyan rossz nincs 1.
- Váratlan utazás 31. – De ha rossz volt, olyan rossz nincs 2.
- Váratlan utazás 28. – Félix és Blackie
- Váratlan utazás 29. – Új szemlélet
- Váratlan utazás 33. – Egy sötét és viharos éjszaka
- Váratlan utazás 35. – Elhallgatások
- Váratlan utazás 34. – Barátok és rokonok
- Váratlan utazás 36. – Ha elmúltak a mézeshetek
- Váratlan utazás 37. – Előkelő társaság
- Váratlan utazás 38. – Balszerencsés udvarlás
- Váratlan utazás 39. – Régi barátok, régi sérelmek
- Váratlan utazás 41. – A hölgy és a tőr
- Váratlan utazás 42. – Vernon-parti incidens
- Váratlan utazás 44. – Elhagyatva
- Váratlan utazás 43. – Ezek a fiúk
- Váratlan utazás 46. – A vacsora
- Váratlan utazás 47. – Örökösök és alapítók
- Váratlan utazás 49. – Felicity igazi lovagja
- Váratlan utazás 50. – Eltűnések
- Váratlan utazás 51. – Házimozi
- Váratlan utazás 52. – Családi tűzhely
- Váratlan utazás 40. – Családi viszály
- Puha kis sasfészek
- Nagymenők (3. szinkron)
- Csizmás kandúr
- Orfeusz alászáll
- Váratlan utazás 48. – Szívek és virágok
- Váratlan utazás 45. – Evelyn
- Tortúra (1. szinkron)
- A papa szolgálati útra ment 3/3.
- Valentino
- Sarkig tárt világ 8/7. – Sötét árnyék
- A Sátán kutyája
- Shakespeare újra 3. – A makrancos hölgy
- Váratlan utazás 32. – Janet néni lázadása
- A Római Birodalom bukása I.
- A Római Birodalom bukása II.
- Római vakáció (2. szinkron)
- A papa szolgálati útra ment
- A Római Birodalom bukása
- Mezítlábas contessa
- Phaedra
- Szép remények 3.
- Szép remények 4.
- Zuhanás a szerelembe
- A papa szolgálati útra ment (Feliratozott változat)
- Macska a forró bádogtetőn
- Superbook (ATV-2006)
- Halálos fegyver 1. (2. szinkron)
- Halálos fegyver 2. (2. szinkron)
- Még drágább az életed!
- Szép remények (Feliratozott változat) 2.
- Szép remények (Feliratozott változat) 3.
- Szép remények (Feliratozott változat) 4.
- Szép remények 2.
- Poirot – Macska a galambok között I-II.
- Poirot – Randevú a halállal I-II.
- Daniel Deronda
- Üvöltő szelek
- A civilizáció, ahogyan Kenneth Clark látja 13/1. – Egy hajszálon múlt
- Miss Marple történetei – Takard el az arcát 2/1-2.
- Gulliver utazásai 2/1.
- Miss Marple történetei – A Bertram’s Hotel I-II.
- Miss Marple történetei – Paddington 16.50 2/1-2.
- A nagy birodalom 1.
- A nagy birodalom 2.
- A nagy birodalom 3.
- A nagy birodalom 4.
- A nagy birodalom 5.
- A nagy birodalom 6.
- Nagymenők (1. szinkron)
- A Rózsaszín Párduc átka (2. szinkron)
- Marnie (1. szinkron)
- Út Indiába
- Miss Marple történetei – Nemezis 2/1-2.
- Miss Marple történetei – Szemfényvesztők I-II.
- Jane Eyre 1. (2.szinkron)
- Jane Eyre 2. (2.szinkron)
- Váratlan utazás (G)
- Jane Eyre 3. (2.szinkron)
- Jane Eyre 4. (2.szinkron)
- Megszállottság
- A bajnok (r: Franco Zeffirelli)
- Szép remények 4/1-4.
- Szép remények 1.
- Szép remények (Feliratozott változat) 1.
- Die Hard 2. – Még drágább az életed
- Agatha Christie – Rejtély az Antillákon
- Traktor Tom 1. – Csengőhang
- Traktor Tom 2. – Tom bűvészkedik
- Dobjuk ki anyut a vonatból! (1. szinkron)
- Dobjuk ki anyut a vonatból! (2. szinkron)
- Traktor Tom 8. – Hová lett Kombi?
- Traktor Tom 4. – A barika mamája
- Traktor Tom 5. – Fociőrület
- Traktor Tom 6. – Az autómosás
- Traktor Tom 9. – A sportverseny
- A Thomas Crown-ügy (1.szinkron)
- Avanti (1. szinkron)
- Titkok és hazugságok
- A medúza pillantása
- Ne folytassa, felség!
- A komédia királya
- Daniel Deronda 1.
- Daniel Deronda 2.
- Szeptember
- Daniel Deronda 3.
- Daniel Deronda 4.
- Ikrek
- Traktor Tom 3. – Dől az almalé
- Traktor Tom 7. – Repülj, Pörgi!
- Micsoda nő
- Vidéki élet
- A kushita királyság – A halál birodalma
- Tom Jones, egy talált gyermek históriája 6/1-6.
- Egy csepp méz
- A szerelem étke
- Vigo
- Z, mint Zorro
- Körtánc az idő dallamára 4/1-4.
- Mindörökké Chanel
- Paddington medve kalandjai (G)
- Sarkig tárt világ 8/4. – Homoktenger
- Sarkig tárt világ 8/3. – Mediterrán labirintus
- Iphigenia
- Robin Hood, a tüzes íjász
- Sarkig tárt világ 8/5. – Átkelünk az egyenlítőn
- Agyban nagy
- Lidérces órák
- A Himalája Michael Palinnel 6/1-6.
- Danielle Stell – Váratlan szerelem
- Kezdetek kezdetén I-II.
- Senki földje
- Fehér izzás
- A botrány szele
- Rebecca lányai
- Sarkig tárt világ 8/8. – Kicsikart győzelem
- Pénzmánia
- Sebek
- Expressz-expressz
- Billy Wilder – Emberi színjáték
- Itt a fiú, hol a fiú
- A Rózsaszín Párduc fia
- Sarkig tárt világ 8/1. – Fagyos fogadtatás
- Sarkig tárt világ 8/2. – Orosz keringő
- Sarkig tárt világ 8/6. – Síkságok, hajók és vonatok
- Gyilkosság rendelésre
- Az éjszaka csendje
- Hemingway nyomában 4/1-4.
- Byron I-II.
- Philadelphiai zsaru
- Állatfogó kommandó
- Eső előtt
- A piros cipellők
