Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Pasi a láthatáron
- A füstmentes terv
- Elisa di Rivombrosa II. sorozat 26/1-26.
- Jó kis bagázs I. sorozat 22/1-22.
- Jó kis bagázs III. sorozat 26/1-26.
- Újrakezdés 49.
- Újrakezdés 47.
- Újrakezdés 48.
- Újrakezdés 46.
- Újrakezdés 34.
- Paradicsom kemping
- Kísért a volt nejem
- Therese nővér.com 32/16. – A torkosság bűne 2.
- Therese nővér.com 32/13. – Áll az alku 1.
- Therese nővér.com 32/15. – A torkosság bűne 1.
- Holtvágány
- Therese nővér.com 32/6. – Titkos kert 2.
- Therese nővér.com 32/4. – Étrendváltás 2.
- Therese nővér.com 32/3. – Étrendváltás 1.
- Therese nővér.com 32/1. – Sötét titkok 1.
- Therese nővér.com 32/2. – Sötét titkok 2.
- Rongyosok
- Elisa di Rivombrosa II.-26/26.
- Festői tájak, bohém utazók 10/9. – India
- Elisa di Rivombrosa II.-26/24.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/23.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/18.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/16.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/17.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/15.
- Szlogen
- Elisa di Rivombrosa II.-26/13.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/14.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/9.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/10.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/7.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/8.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/4.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/3.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/1.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/2.
- Festői tájak, bohém utazók 10/4. – Zöld-foki-szigetek
- Festői tájak, bohém utazók 10/2. – Namíbia
- Festői tájak, bohém utazók 10/1. – Örményország
- A déltenger hősei II. – A hála útja
- A Déltenger hősei I. – Stevenson földje
- Párizsi jóbarátok 73/60.
- Párizsi jóbarátok 73/58.
- Párizsi jóbarátok 73/59.
- Párizsi jóbarátok 73/57.
- Búcsúdal
- Párizsi jóbarátok 73/36.
- Párizsi jóbarátok 73/34.
- Párizsi jóbarátok 73/35.
- Párizsi jóbarátok 73/33.
- Párizsi jóbarátok 73/32.
- Párizsi jóbarátok 73/31.
- Párizsi jóbarátok 73/29.
- Párizsi jóbarátok 73/30.
- Párizsi jóbarátok 73/23.
- Párizsi jóbarátok 73/24.
- Párizsi jóbarátok 73/22.
- Párizsi jóbarátok 73/21.
- Párizsi jóbarátok 73/8.
- Párizsi jóbarátok 73/6.
- Therese nővér.com 32/31. – Juliette visszatér 1.
- Therese nővér.com 32/32. – Juliette visszatér 2.
- Therese nővér.com 32/29. – Halál a nagymedencében 1.
- Therese nővér.com 32/30. – Halál a nagymedencében 2.
- Therese nővér.com 32/25. – A gyilkos köztünk van 1.
- Therese nővér.com 32/26. – A gyilkos köztünk van 2.
- Therese nővér.com 32/21. – Égből pottyant eset 1.
- Therese nővér.com 32/22. – Égből pottyant eset 2.
- Therese nővér.com 32/14. – Áll az alku 2.
- Elisa di Rivombrosa II.-26/25.
- Ezek a mai fiatalok!
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 1. – A firenzei Opera del Duomo Múzeum
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 2. – A firenzei Santa Croce, Santa Maria Novella és a galluzzói karthauzi kolostor
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 3. – Firenze: A könyörületesség emlékművei
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 4. – Három képtár
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 5. – Firenze környéke
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 6. – A plébániáktól a kegytemplomokig
- Arsene Lupin legújabb kalandjai 4.- Találkozás Freud doktorral
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 7. – A Pesa folyó völgyében
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 8. – Chiantitól Mugellóig
- Arsene Lupin legújabb kalandjai 7. – A föld alatti etruszk folyosók
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 10. – A sienai dóm
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 9. – Prato
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 13. – A sienai Crete-vidéken
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 11. – Siena: A városban
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 12. – Az Elsa völgye
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 14. – Pienza
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 15. – Valdorciában
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 16. – A sienai Valdichiana
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 17. – Siena nagy apátságai
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 18. – Montepulciano és Cortona
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 19. – Arezzo
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 20. – Az arezzói Valdichiana
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 21. – A Tevere völgyében
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 22. – Valdarnótól Casentinóig
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 23. – Pisa – A Dóm tér múzeumai
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 24. – Pisa környéke
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 25. – San Miniato és Volterra
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 26. – Lucca és Camaiore
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 27. – Pistoia
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 28. – Massa, Carrara és Lungiana
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 29. – Livorno és a Tirrén tengerpart
- Az egyházi művészet kincsei – Barangolások Toscanában 30. – Grosseto és Maremma
- Újrakezdés 185.
- Újrakezdés 186.
- Újrakezdés 181.
- Újrakezdés 183.
- Újrakezdés 184.
- Háztartási könyv
- Újrakezdés 137.
- Újrakezdés 138.
- Újrakezdés 135.
- Újrakezdés 136.
- Újrakezdés 133.
- Újrakezdés 110.
- Újrakezdés 111.
- Újrakezdés 112.
- Újrakezdés 91.
- Újrakezdés 92.
- Újrakezdés 89.
- Újrakezdés 90.
- Újrakezdés 75.
- Újrakezdés 76.
- Újrakezdés 73.
- Újrakezdés 74.
- A főnökök főnöke XII.
- A főnökök főnöke XI.
- A főnökök főnöke X.
- A főnökök főnöke IX.
- A főnökök főnöke VII.
- A főnökök főnöke VI.
- A főnökök főnöke V.
- A főnökök főnöke IV.
- A főnökök főnöke III.
- A főnökök főnöke II.
- A főnökök főnöke I.
- Egykék
- Házaspárbaj 22/10. – Rossz társaság
- Házaspárbaj 22/9. – Egyedül
- Házaspárbaj 22/7. – A szekta
- Házaspárbaj 22/8. – Szemtől szemben
- Házaspárbaj 22/6. – Kettős személyiség
- Házaspárbaj 22/5. – Ébredések
- Házaspárbaj 22/2. – Új élet
- Házaspárbaj 22/3. – Hadüzenet
- Viharfelhők
- Bűvös szemek
- Két szélhámos és egy fél
- Rózsaágy I.-6/3. – Ennél már csak jobb lehet!
- Rózsaágy I.-6/2. – Nézzünk szembe…
- Rózsaágy I.-6/1. – Egy vasat sem!
- A csábító nyomozó 5. – Nő a vízben
- A csábító nyomozó 4. – Érinthetetlenek
- A csábító nyomozó 3. – Barátot Élodie-nak
- A csábító nyomozó 2. – Majdnem tökéletes bűntény
- Janis és John
- A kamaszkor küszöbén
- Más világ
- Újrakezdés 199.
- Újrakezdés 200.
- Újrakezdés 197.
- Újrakezdés 198.
- Plasztik szerelem
- Kennedy – Az ártatlanság alkonya I-II.
- Rózsaágy II. – 8/8. – Rekedt angyal
- Rózsaágy II. – 8/7. – Két dudás egy csárdában
- Rózsaágy II. 8/6. – Zöldek kontra arany
- Este találkozunk!
- Calder – A levegő szobrásza
- Ne menj el! (Ne mozdulj!)
- Divatos tengerpartok a 60-as években 5/5. – Capri
- A király kalóza 6.
- Divatos tengerpartok a 60-as években 5/4. – Copacabana – Bossa nova, Rio hullámai
- Divatos tengerpartok a 60-as években 5/3. – Daytona – Sebesség, homok és napfény
- A király kalóza 5.
- A király kalóza 4.
- Divatos tengerpartok a ’60-as években 5/2. – Malibu – több mint szörfparadicsom
- Divatos tengerpartok a 60-as években 5/1. – Saint-Tropez, avagy a Bardot-forradalom
- A király kalóza 3.
- A király kalóza 2.
- A király kalóza 1.
- Sültbolondok 3. – Trójai faló
- Egy pasi, egy nő, sok lé, meg egy BMW
- Sültbolondok 2. – Aranyláz
- Sültbolondok 1.
- A karvaly csendje 8/4.
- A karvaly csendje 8/3.
- Paradicsom kemping 6/6.
- Paradicsom kemping 6/5.
- Paradicsom kemping 6/3.
- Paradicsom kemping 6/4.
- Paradicsom kemping 6/1.
- Paradicsom kemping 6/2.
- XV. Lajos – a sötétség királya
- Végjáték 13. – A halott beszél
- Végjáték 12. – Dermesztő vágyak
- Végjáték 11. – Mr. Black
- Végjáték 9. – Huxley, van egy kis gondunk
- Végjáték 5. – Én öltem meg!
- Végjáték 4. – Az árnyékos oldalon
- Végjáték 3. – Koffeinlöket
- Végjáték 2. – Török póker
- Mesék a 19. századból – Egy szerelmes éjszakáért
- Mesék a 19. századból – Három csendes mise
- A nagy Charles de Gaulle I.
- A nagy Charles de Gaulle II.
- Elisa di Rivombrosa 26/1-26.
- Házaspárbaj 22/4. – Apák és fiúk
- Házaspárbaj 22/1. – A baleset
- A csábító nyomozó 1. – Nyomasztó múlt
- Rózsaágy II. 8/5. – A szivárvány istennője
- Végjáték 10. – Éljen az ifjú… sztrájk!
- Végjáték 6. – Rettentő szimmetria
- Végjáték 1. – Nyitó lépés/Megnyitás
- Hová mész nyaralni?
- Toto, Peppino és az édes élet
- Drága doktor úr! – Boldog szülinapot!
- Drága doktor úr! – A hastáncosnő
- Drága doktor úr! – Felkavaró fejlemények
- Drága doktor úr! – A kötelesség mindenekelőtt
- Drága doktor úr! – Nem vagyok féltékeny
- Drága doktor úr! – Hőseink vajon révbe érnek?
- Drága doktor úr! – Sose add fel az álmodat
- Az Andok országai
- Drága doktor úr! – Játék a tűzzel
- Afrikai képek
- Komodo – Halálos harapás (Feliratozott változat)
- Attenborough – 60 éve a vadonban (Feliratozott változat) 1. – Élet a kamera előtt
- Takva – Az istenfélő Muharrem
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok II/10. – Gyilkos őrület 2.
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok II/7. – Haláltánc
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok II/9. – Gyilkos őrület 1.
- Napóleon és Josephine 6/4.
- Napóleon és Josephine 6/5.
- Napóleon és Josephine 6/6.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/13.
- Lépteid nyomában
- Barátom a nyakamon
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/1.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/2.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/3.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/4.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/5.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/6.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/7.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/8.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/9.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/10.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/11.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/12.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/14.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/15.
- Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 16/16.
- Együtt a család 8/1. – Költözik a család 1.
- Együtt a család 8/2. – Költözik a család 2.
- Együtt a család 8/3. – Fő a nyugalom, forr az agyvíz 1.
- Együtt a család 8/4. – Fő a nyugalom, forr az agyvíz 2.
- Együtt a család 8/5. – Éljenek az ifjú párok! 1.
- Együtt a család 8/6. – Éljenek az ifjú párok! 2.
- Együtt a család 8/7. – Derült égből villámcsapás 1.
- Együtt a család 8/8. – Derült égből villámcsapás 2.
- Drága doktor úr! – Örömteli esemény
- A tó leánya
- Az osztály
- A nejem és a feleségem
- Heathcliff 33. – Spike rabszolgája/Ijedős macskák
- Egy ember és kutyája
- Heathcliff 38. – A vajkeverő/Mungóval csak a baj van
- Heathcliff 39. – Sonja unokaöccse/Dr. Egérstein
- Anyátlanok
- Heathcliff 46. – Használt kisállat/Csillag kerestetik
- Heathcliff 47. – Heathcliff jó modort tanul/A babonás macska
- Heathcliff 52. – Az alketrec/Oszd meg és ruházd meg!
- Pusztuljon, aki nem nősül!
- Párizsi mentősök 2. – Családon belüli erőszak
- Párizsi mentősök 4. – Az utak gyilkosai
- A legendák lovagja
- Szex, hazugság, bosszú – A titkos társaság
- A Dicső 39
- Made in Hollywood
- Lagerfeld titkai
- 500 nap (nyár)
- Sherlock III/1. – Az üres gyász
- Sherlock III/2. – A hármak jele
- A Duce teste
- Doktor D III/1.
- Doktor D III/2.
- Doktor D III/3.
- Doktor D III/4.
- Doktor D III/5.
- Doktor D III/6.
- Doktor D III/7.
- Doktor D III/8.
- Doktor D III/9.
- Doktor D III/10.
- Invázió
- Lamerica
- Őshüllők bolygója (Feliratozott változat) 2. – A gyilkos elit
- Őshüllők bolygója (Feliratozott változat) 3. – Különcök világa
- Az imádott Nő
- A stadion őrültjei (2. szinkron)
- Utazás André Hajduval
- A tízparancsolat
- Veszélyes szerelem 1. – Véletlen találkozás
- Veszélyes szerelem 2. – Aki a szálakat mozgatja
- Veszélyes szerelem 3. – Rábeszélés
- Veszélyes szerelem 4. – Elkötelezve
- Veszélyes szerelem 5. – Ég veled!
- Veszélyes szerelem 6. – Trip
- Veszélyes szerelem 7. – Az ifjú pár
- Veszélyes szerelem 8. – Titkos találkák
- Veszélyes szerelem 9. – Átverések
- Veszélyes szerelem 10. – Patthelyzet
- Veszélyes szerelem 11. – Őrült szerelem
- Veszélyes szerelem 12. – A vendég
- Veszélyes szerelem 13. – A kísérlet
- Veszélyes szerelem 14. – Kémia
- Veszélyes szerelem 17. – Az igazság csapdája
- Veszélyes szerelem 18. – Pókok és legyek
- Veszélyes szerelem 24. – Csak néhány kérdés
- Veszélyes szerelem 25. – Játék!
- Veszélyes szerelem 29. – Titkok és plüssmackók
- Veszélyes szerelem 30. – Összeáll a kép
- Veszélyes szerelem 38. – Az igaz szerelem
- Veszélyes szerelem 44. – A falnak is…
- Veszélyes szerelem 45. – Közel a vég
- Veszélyes szerelem 48. – Álarcok
- Veszélyes szerelem 49. – Jó katona
- Veszélyes szerelem 53. – Biztos hely
- Veszélyes szerelem 54. – A randi hőse
- Veszélyes szerelem 58. – A legszebb terv is
- Veszélyes szerelem 59. – Nyílt lapokkal
- Veszélyes szerelem 63. – A végső játszma
- Veszélyes szerelem 64. – A medúza feje
- Heartland 12. – Semmi sem tart örökké
- Heartland VI/4. – A született tehetség
- Heartland VI/6. – Segítő kéz
- Heartland VI/13. – Mit hoz a holnap?
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/6. – A hal neve Gömb
- Halálbiztos diagnózis 11. – Haláltánc
- Halálbiztos diagnózis 12. – A találkozó
- Halálbiztos diagnózis 15. – Nirvána
- Halálbiztos diagnózis 16. – A média varázsa
- Halálbiztos diagnózis II/5. – A négy férj
- Halálbiztos diagnózis II/6. – Gyilkos dózis
- Halálbiztos diagnózis III/5. – Gyilkos szökésben 1.
- Halálbiztos diagnózis III/6. – Gyilkos szökésben 2.
- Halálbiztos diagnózis III/15. – Csere-bere gyilkolom
- Halálbiztos diagnózis III/16. – Gyilkosság fejben
- Heartland II/12. – Válóok
- Küldetése: Igazságosztó
- Szerelem a hatodikon
- Heartland VI/8. – Helyesen cselekedni
- Heartland VI/11. – Érzelmi zsarolás
- Heartland VI/15. – Annyi nehézség után
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 1. – Életben maradás
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/15. – A törött billentyű
- Heartland VII/18.
- Heartland VII/16.
- Heartland VII/13.
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 2. – Birodalmak kora
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 3. – Ige és kard
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 5. – A fosztogatás kora
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 6. – Forradalom
- Napóleon és Josephine 6/2.
- Napóleon és Josephine 6/3.
- Végjáték 8. – A fehér királynő
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/10. – A másik hajó
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/4. – Az emberrablók
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/5. – A madárárus
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/14. – A medve elszabadul
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/7. – Szóbeszéd
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/16. – Vigyázz, csúszik!
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/8. – A fogadás
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/13. – Sose csókolj meg egy császárnőt!
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/6. – Elcserélt hegedűk
- Párizsi mentősök 1. – Velem nem történhet meg!
- Párizsi mentősök 3. – Ígéretes tehetség
- Párizsi mentősök 20. – A híd alatt
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/2. – Óralopás
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/22. – Reggeli koncert
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/3. – Pumperl bajban
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/1. – Amadeus szólója
- A kis Amadeus – Az ifjú Mozart kalandjai 26/23. – A csodakutya
- Sophie Paquin fent és lent 3. – A legerősebb kötelék
- Sophie Paquin fent és lent 4. – Egyensúly kérdése
- Sophie Paquin fent és lent 9. – Tisztul a kép
- Sophie Paquin fent és lent 10. – Sokkoló felismerések
- Sophie Paquin fent és lent 17. – A végzet szele
- Sophie Paquin fent és lent 18. – Csalás és kiábrándulás
- Sophie Paquin fent és lent 23. – Az összeköltözés
- Sophie Paquin fent és lent 24. – Habókos álmok
- Sophie Paquin fent és lent 28. – A kegyelemdöntés
- Sophie Paquin fent és lent 33. – Balszerencsém eladó
- Sophie Paquin fent és lent 36. – Álomvilág
- Sophie Paquin fent és lent 39. – Szeretlek
- Sophie Paquin fent és lent 43. – A mások magánélete
- Sophie Paquin fent és lent 47. – Hogyan tovább?
- Párizsi helyszínelők VI/1. – Új élet
- Párizsi helyszínelők VI/3. – Hattyúdal
- Párizsi helyszínelők VI/8. – Testközelből
- Párizsi helyszínelők VI/9. – Őrült szerelem
- Holttest az ágyban
- Az elátkozott színház
- Párizsi mentősök 5. – Nem újraélesztendő!
- Párizsi mentősök 6. – Túladagolás
- A vörös fogadó
- Párizsi mentősök 7. – A gyémánt-gyermek
- Párizsi mentősök 8. – Telihold
- Párizsi mentősök 9. – Vigyázz, szelíd kutya!
- Párizsi mentősök 10. – Vagy megszokik, vagy megszökik
- Párizsi mentősök 11. – Új mell, hitelre
- Párizsi mentősök 12. – A paparazzik
- Párizsi mentősök 13. – Indián álom
- Párizsi mentősök 14. – A színfalak mögött
- Párizsi mentősök 15. – Szerelmi bájital
- A mesék háza
- Párizsi mentősök 17. – Függőség
- Brown atya 1. – Isten pörölye
- Brown atya 2. – Hulló csillagok
- Brown atya 3. – A bűntudat
- Párizsi mentősök 16. – Szeret, nem szeret, szívből, igazán
- Párizsi mentősök 18.- Tűz és víz minden színten
- Párizsi mentősök 19. – Nincs több élet
- Párizsi mentősök 21. – Savanyú a káposzta
- Párizsi mentősök 22. – Letargia
- Párizsi mentősök 23. – Átkozott süti
- Párizsi mentősök 24. – Feketemunka
- Az én kivételes gyermekeim
- Brown atya 4. – Ember a fán
- Brown atya 5. – Apolló szeme
- Brown atya 6. – Krisztus jegyese
- Brown atya 7. – Ördögi por
- Brown atya 8. – A halál arca
- Brown atya 9. – A polgármester és a bűvész
- Brown atya 10. – A kék kereszt
- Brown atya II/1. – Szellem a gépezetben
- Brown atya II/2. – A legbolondabbak mind közül
- Brown atya II/3. – A Pryde-ok büszkesége
- Brown atya II/4. – A bitófa árnyékában
- Brown atya II/5. – A rózsafüzér rejtélyei
- Brown atya II/6. – Jeruzsálem leányai
- Brown atya II/7. – A halál három eszköze
- Brown atya II/8. – Gerard ezredes jutalma
- Brown atya II/9. – A nagy kaszás
- Brown atya II/10. – A mozgás törvényei
- A kútásó lánya
- A szerelem három évig tart
- A stadion őrültjei (3. szinkron)
- Hajsza
- A végzet napja
- Őshüllők bolygója (Feliratozott változat) 1. – Új óriások
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 4. – A fény felé
- Attenborough – 60 éve a vadonban (Feliratozott változat) 2. – A természet megértése
- Attenborough – 60 éve a vadonban (Feliratozott változat) 3. – Törékeny bolygónk
- Különvélemény 1.
- Különvélemény 2.
- Egy tiszta nő (Feliratozott változat) 4.
- Dóra, a felfedező II/2.
- Különvélemény 3.
- Dóra, a felfedező II/4.
- Dóra, a felfedező II/8.
- Különvélemény 6.
- Különvélemény 5.
- Különvélemény 7.
- Különvélemény 8.
- Különvélemény 10.
- Különvélemény 9.
- Az utolsó meló
- Tim (1. szinkron)
- II. János Pál – A fehér ruhás vándor
- Revolver
- Jane Austen – Az ismeretlen portré
- Fuss, ember, fuss!
- Világunk történelme 7. – Az iparosodás kora
- Világunk történelme 8. – A szélsőségek kora
- Képlet
- Légió
- Isten hozta Délen!
- Zoo – Állati ösztön 1.
- Zoo – Állati ösztön 2.
- Zoo – Állati ösztön 3.
- Zoo – Állati ösztön 4.
- Zoo – Állati ösztön 5.
- Zoo – Állati ösztön 6.
- Zoo – Állati ösztön 7.
- Zoo – Állati ösztön 8.
- Zoo – Állati ösztön 9.
- Zoo – Állati ösztön 10.
- Zoo – Állati ösztön 11.
- Mámor tábor 1.
- Mámor tábor 2.
- Mámor tábor 3.
- Mámor tábor 4.
- Mámor tábor 5.
- Mámor tábor 7.
- Mámor tábor 8.
- Mámor tábor 9.
- Mámor tábor 10.
- Hab a tortán
- Zsidók és muszlimok – Távol és mégis oly közel 1. – A kezdetek 610 – 721
- Zsidók és muszlimok – Távol és mégis oly közel 3. – A különválás 1789 – 1945
- Zsidók és muszlimok – Távol és mégis oly közel 2. – A másik helye 721 – 1789
- A férfi az Alamo-erődből
- Mi lett veled, Totó baby?
- Sherlock III/3. – Az utolsó alakítás
- Heartland 11. – A vér nem válik vízzé
- Heartland II/6. – Makacs öszvérek
- Heartland II/7. – A rodeó üdvöskéje
- Heartland II/18. – Lépésről lépésre
- Dóra, a felfedező 25.
- Dóra, a felfedező II/1.
- Dóra, a felfedező II/3.
- No Limit III/1.
- Dóra, a felfedező II/5.
- Dóra, a felfedező II/6.
- Dóra, a felfedező II/7.
- A sas és a sárkány
- Dóra, a felfedező II/9.
- Dóra, a felfedező II/10.
- Dóra, a felfedező II/11.
- Dóra, a felfedező II/13.
- Dóra, a felfedező II/14.
- Dóra, a felfedező II/16.
- Dóra, a felfedező II/17.
- Dóra, a felfedező II/15.
- Dóra, a felfedező II/18.
- Dóra, a felfedező II/19.
- Arábiai Toto
- Dóra, a felfedező II/21.
- Dóra, a felfedező II/20.
- Dóra, a felfedező II/22.
- Dóra, a felfedező II/23.
- Dóra, a felfedező II/25.
- Dóra, a felfedező II/24.
- Dóra, a felfedező II/26.
- No Limit III/3.
- No Limit III/4.
- Heartland VI/2. – Mélyponton innen és túl
- Heartland VI/3. – A látszat
- Heartland VI/5. – Próbaidő
- Heartland VI/7. – Élet úton
- Heartland II/13. – Törésvonalak
- Heartland VI/9. – Nagy várakozások
- Heartland VI/10. – Hosszú az út
- Heartland VI/12. – Játék a tűzzel
- Heartland VI/14. – Örökre vége
- Heartland VI/18. – Nyomás alatt
- Heartland VI/16. – Makacsnak született
- Heartland VI/17. – Töréspont
- Heartland VII/3. – Bontásra ítélve
- Heartland VII/4. – Leesik a tantusz
- Világunk történelme 1. – Életben maradás
- Világunk történelme 2. – Birodalmak kora
- Világunk történelme 3. – Ige és kard
- Világunk történelme 4. – A fény felé
- Világunk történelme 5. – A fosztogatás kora
- Világunk történelme 6. – Forradalom
- Hurrá, nyaralunk! 1.
- Hurrá, nyaralunk! 3.
- Hurrá, nyaralunk! 4.
- Hurrá, nyaralunk! 5.
- Hurrá, nyaralunk! 6.
- Egy tiszta nő (Feliratozott változat) 3.
- A replikáns
- Zsidók és muszlimok – Távol és mégis oly közel 4. – Az emlékek háborúja – 1945-től napjainkig
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 7. – Az iparosodás kora
- Világunk történelme (Feliratozott változat) 8. – A szélsőségek kora
- Zoo – Állati ösztön II/10.
- Egy tiszta nő 4. (2.szinkron)
- Zoo – Állati ösztön II/12.
- Zoo – Állati ösztön II/11.
- Zoo – Állati ösztön II/13.
- Sherlock – A rózsaszín tanulmány
- Sherlock – A vak bankár
- Sherlock – A nagy játszma
- A 23-as szám
- Dillinger halott
- No Limit III/5.
- A mennyországot választom (Feliratozott változat) I.
- A mennyországot választom (Feliratozott változat) II.
- Jó kis bagázs II. sorozat 26/1-26.
- Sherlock II/2. – A sátán kutyái
- Sherlock II/1. – Botrány Belgráviában
- Sherlock II/3. – A Reichenbach vízesés
- Gamer – Játék a végsőkig
- Zoo – Állati ösztön 12.
- A Charlot-k Drakula ellen
- Zoo – Állati ösztön 13.
- Zoo – Állati ösztön II/1.
- Zoo – Állati ösztön II/2.
- Zoo – Állati ösztön II/3.
- Zoo – Állati ösztön II/4.
- Zoo – Állati ösztön II/5.
- Zoo – Állati ösztön II/6.
- Zoo – Állati ösztön II/7.
- Zoo – Állati ösztön II/8.
- Zoo – Állati ösztön II/9.
- Oltári baki
- Underworld – A vérfarkasok lázadása
- Madea néni, avagy a tanú védtelen
- Brown atya V/10. – Az alkimista titka
- Brown atya V/11. – A mások bűne
- Villámcsapás
- A harcos útja
- Végjáték 7. – A gorillák köztünk vannak
- A gimista nagyapa
- Különvélemény 4.
- Jimmy Neutron kalandjai II/1. – Mind az enyém
- Jimmy Neutron kalandjai II/3. – Mentsük meg Ész Bondot hadművelet 1.
- Jimmy Neutron kalandjai II/5. – Egyiptomi tengerparti parti
- Jimmy Neutron kalandjai II/4. – Mentsük meg Ész Bondot hadművelet 2.
- Jimmy Neutron kalandjai II/6. – Retroville 9 / Koravén fiatalemberek
- Teljesen idegenek
- Jimmy Neutron kalandjai II/14. – Ha eljön a kukásember
- Jimmy Neutron kalandjai II/13. – Ó, azok a fények
- Szerelem a hatodikon (Feliratozott változat)
- Jimmy Neutron kalandjai III/8. – Jimmy egyetemre megy
- Jimmy Neutron kalandjai III/9. – A zsugoródó város
- Claude 1. – Színek
- Claude 2. – Brekeke
- Claude 3. – De büdi!
- Claude 4. – Újra hasznos
- Árnyaik árnyéka
- Heartland VI/1. – A szökevény
- Claude 7. – A művész
- Claude 9. – Sportnap
- Claude 10. – Virágok
- Claude 11. – Szuperhősök
- Claude 12. – Az étel
- Claude 17. – Formák
- Claude 19. – Fényképek
- Claude 20. – A süni
- Claude 5. – Bújócska
- Claude 6. – A posta
- Claude 8. – A homok
- Claude 21. – A felfedezők
- Claude 22. – Rejtélyek
- Claude 24. – Levelek
- Claude 23. – A szél
- Claude 25. – Házak
- Claude 35. – A vásár
- Claude 13. – Madarak
- Claude 14. – Esik
- Claude 15. – Rohanás
- Claude 16. – Maszat
- Claude 39. – Táblák
- Claude 41. – Felnőttek
- Claude 18. – Meglepetés
- Claude 37. – Autók
- Claude 38. – Fejfedők
- Claude 40. – Elromlott!
- Claude 45. – Kapd el!
- Claude 47. – Orvosok
- Claude 48. – A cirkusz
- Claude 51. – Fürdés
- Claude 42. – A segítőkészség
- Claude 44. – Éjjel
- Claude 43. – A munka
- Claude 46. – Vendégek
- Menekülők
- Claude 50. – Űrhajós mackók
- Claude 49. – Hangok
- Claude 52. – Kalózok
- Claude 33. – Varázslat
- Claude 34. – Csillog-villog
- Claude 36. – Gondok
- A durangói vonat
- Drága doktor úr! – Csillagos ötös
- Drága doktor úr! – A viszály háza
- Claude 26. – A hang
- Claude 27. – Játékok
- Claude 28. – Diszkó a parkban
- Claude 30. – Szivárvány
- Claude 29. – Parti
- Claude 31. – Dobozok
- Claude 32. – Mi nyikorog?
- Név nélküli történet
- Don Matteo IV.-24/1-24.
- Egy szobalány naplója
- Drága doktor úr! – Távozz tőlem
- Drága doktor úr! – Szép is a bizalom
- Drága doktor úr! – Szerepcsere
- Don Matteo VIII/4. – Az ember, aki tudott repülni
- Don Matteo VIII/6. – Három testvér és egy dada
- Remake
- Therese nővér.com 32/5. – Titkos kert 1.
- Brown atya III/8. – Kéjencek kastélya
- Rex Rómában XV/7. – A vér kötelez
- Rex Rómában XVI/1. – Diplomaosztó
- Egy tiszta nő 1. (2.szinkron)
- Egy tiszta nő 3. (2.szinkron)
- Rimini, Rimini – Egy évvel később
- Rex Rómában XVI/5. – Osztályharc
- Rex Rómában XVI/6. – Gyilkos tangó
- Rex Rómában XVI/7. – Csodaország
- Rex Rómában XVI/8. – Egy átvirrasztott éjszaka
- A szivárványvarázsló
- A kincses sziget
- Heartland VII/11.
- Napóleon és Josephine 6/1.
- Egy tiszta nő 4/1-4.
- Egy tiszta nő 3.
- Egy tiszta nő 4.
- Don Matteo VI/21. – Orfeusz kincse
- Don Matteo VII/6. – Prímszámok
- Don Matteo VII/18. – Baráti csevegés
- Don Matteo VII/13. – Nagyratörő célok
- Don Matteo VII/14. – Az évforduló
- Don Matteo VII/24. – Minden áron
- Egy tiszta nő 2. (2.szinkron)
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok II/8. – A csapda
- Angélique
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/17. – Nagyon-nagyon
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/6. – 2012
- Giovanna apja
- Ha Isten úgy akarja
- Ne ölj! 2.
- Ne ölj! 1.
- Ne ölj! 3.
- Ne ölj! 4.
- Ne ölj! 5.
- Ne ölj! 6.
- Ne ölj! 7.
- A kígyó
- Ne ölj! 8.
- Ne ölj! 9.
- Ne ölj! 10.
- Ne ölj! 11.
- Ne ölj! 12.
- Ne ölj! 13.
- Ne ölj! 14.
- Ne ölj! 15.
- Ne ölj! 16.
- Ne ölj! 17.
- Ne ölj! 18.
- Ne ölj! 19.
- Ne ölj! 20.
- Ne ölj! 21.
- Ne ölj! 22.
- Ne ölj! 23.
- Ne ölj! 24.
- Ne ölj! II/1.
- Ne ölj! II/2.
- Ne ölj! II/3.
- Ne ölj! II/4.
- Egy macska kettős élete
- Ne ölj! II/5.
- Ne ölj! II/6.
- Ne ölj! II/7.
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/20. – Az utolsó tét
- Ne ölj! II/8.
- Ne ölj! II/9.
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/5. – Sasso esete
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/3. – Nem félünk a farkastól
- Ne ölj! II/10.
- Ne ölj! II/12.
- Ne ölj! II/11.
- Nyári időszámítás
- Ne ölj! II/13.
- Ne ölj! II/14.
- Ne ölj! II/15.
- Ne ölj! II/16.
- Ne ölj! II/17.
- Ne ölj! II/19.
- Ne ölj! II/18.
- Ne ölj! II/20.
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/17. – A skorpió csípése
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/18. – Kísérleti farkasok
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/19. – Célkeresztben a testület
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/20. – Az utolsó pillanatig
- Páduai Szent Antal – A szó, mely éget
- Komodo – Halálos harapás
- Irak édenkertje
- Nyugdíjas szélhámos 2/2.
- A magányos utazó
- Az eltántoríthatatlan
- Renoir
- Pitypangok (Feliratozott változat)
- Marguerite – A tökéletlen hang
- A titokzatos idegen
- Pitypangok
- Moliére két keréken
- Názáreti Mária I.
- Názáreti Mária II.
- Róma ege alatt 1.
- Róma ege alatt 2.
- Nyugdíjas szélhámos 2/1.
- Jimmy Neutron kalandjai II/2. – Hoppá, ez nem az a kor
- A főnökök főnöke VIII.
- No Limit III/2.
- No Limit III/6.
- No Limit III/7.
- No Limit III/8.
- Mámor tábor 6.
- VI. Pál – Viharos idők pápája 2.
- Hurrá, nyaralunk! 2.
- Alpesi őrjárat IV/1. – Az ördög álarca 1.
- Alpesi őrjárat IV/2. – Az ördög álarca 2.
- Alpesi őrjárat IV/5. – A vád
- Egy tiszta nő 2.
- Egy tiszta nő (Feliratozott változat) 1.
- Egy tiszta nő (Feliratozott változat) 2.
- Alpesi őrjárat IV/6. – A csapda
- Alpesi őrjárat IV/8. – Szabad lelkek
- Alpesi őrjárat IV/9. – Bukott angyalok
- Alpesi őrjárat IV/12. – Az ártatlan áldozat
- Alpesi őrjárat IV/13. – A farkasember
- Figaro
- Alpesi őrjárat IV/19. – Az ördög arca 1.
- Alpesi őrjárat IV/20. – Az ördög arca 2.
- A kis Nicolas nyaral
- Brown atya III/1. – Árnyékvilág
- Brown atya III/2. – Amenhotep átka
- Brown atya III/4. – A törött kard jele
- Brown atya III/3. – A láthatatlan ember
- Brown atya III/5. – Az utolsó ember
- Az ember, aki ismerte a végtelent
- Brown atya III/6. – Az Upcott testvériség
- Brown atya III/9. – Borban az igazság
- Brown atya III/7. – A kemblefordi kobold
- Brown atya III/10. – Az ítélet napja
- A nulladik óra
- Egy nap
- Brown atya III/11. – Az időgép
- Brown atya III/12. – A menhirek titka
- Brown atya III/14. – Halálos titok
- Brown atya III/13. – Tolvajok paradicsoma
- Brown atya III/15. – Minerva baglya
- Nicolas az iskolában
- Zarafa
- De ki ölte meg újra Paméla Rose-t?
- VI. Pál – Viharos idők pápája 1.
- Brown atya IV/1. – A gonosz álarca
- Brown atya IV/2. – A sörfőző lánya
- Brown atya IV/3. – A hóhér halála
- Brown atya IV/4. – A birodalom bolondja
- Don Matteo IV/1. – Az új polgármester
- Brown atya IV/7. – Eltűntnek nyilvánítva
- Brown atya IV/9. – Az apa bűnei
- Brown atya IV/8. – A hullarablók
- Brown atya IV/10. – Baron Samdi haragja
- Don Matteo IV/6. – Halál hajnalban
- Don Matteo IV/7. – A 23. pont
- Don Matteo IV/8. – Keserű pohár
- Kincseim
- Szívrablók
- Don Matteo IV/12. – Gyilkosság egyenes adásban
- Don Matteo IV/14. – Különös idegen
- Don Matteo IV/15. – Titkok és hazugságok
- Don Matteo IV/16. – A függöny mögött
- Don Matteo IV/17. – Értékes portéka
- Don Matteo IV/18. – A tehetség
- Egy tiszta nő 1.
- Elveszve Párizsban
- Feddhetetlen
- Volt egyszer egy erdő
- Don Matteo IV/23. – A gyermek
- Don Matteo IV/24. – Három lövés a sötétben
- Marius
- Don Matteo V/5. – Az utolsó feladvány
- Don Matteo V/6. – Az angol turista
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/1. – S.P.Q.R.
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/4. – Az aranysír rejtélye
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/6. – A hajsza vége
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/7. – A bosszúálló
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/9. – Az elsők és az utolsók
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/10. – A lefátyolozott nő esete
- Django
- A nagy zsozsó
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/12. – Együtt a család
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/11. – Első vérig
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/14. – Kísért a múlt
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/17. – A tárgyalás napja
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/16. – Derült égből
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VI/19. – Csodák
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/1. – Nyugalmas otthon
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/2. – A Farkas bandája
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/3. – Szájonárá
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/4. – Le az álarccal!
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/5. – Zuhanás a magasból
- Attenborough – 60 éve a vadonban 1. – Élet a kamera előtt
- Attenborough – 60 éve a vadonban 2. – A természet megértése
- Don Matteo V/9. – Az utolsó zsákmány
- Attenborough – 60 éve a vadonban 3. – Törékeny bolygónk
- Don Matteo V/10. – Egy csendes vasárnap
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/7. – A Nyúl napja
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/8. – Farkasüvöltés
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/9. – A hatodik férfi
- Don Matteo V/12. – Összetört álmok
- Don Matteo V/11. – Tévedni emberi dolog
- Don Matteo V/13. – Elsőbálozók
- Don Matteo V/14. – Mérgezett víz
- Don Matteo V/17. – Emlékezetkihagyás
- Don Matteo V/18. – A szennyes
- Őshüllők bolygója – Új óriások
- Atyai pofonosztó (1. szinkron)
- Sose növünk fel
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/10. – Egy marék aranyért
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/12. – A játékbaba rejtélye
- Don Matteo VI/6. – Asparto halála
- Don Matteo VI/7. – A pedálozás ritmusa
- Don Matteo VI/9. – Egy leheletnyi púder
- Don Matteo VI/8. – A délen eltűnt kutya esete
- Őshüllők bolygója 1. – Új óriások (2.szinkron)
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/13. – Csontok
- Őshüllők bolygója 2. – A gyilkos elit (2.szinkron)
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/11. – Stinco nyomában
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/14. – Kegyetlen jelenet
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/16. – Vámpírok Rómában
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/15. – Szeretett nővérem
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/18. – Kísérleti nyulak
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VII/19. – A játéknak vége
- Őshüllők bolygója 3. – Különcök világa (2.szinkron)
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/1. – Farkas visszatér
- Don Matteo VI/12. – A mások titka
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/2. – Könyörtelenebb, mint valaha
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/4. – Menekült a fedélzeten
- Rex Rómában XV/1. – A tigris
- Párizsi helyszínelők VII/4. – A fekete mágia
- Rex Rómában XV/2. – Szupersztár
- A mennyországot választom I.
- A mennyországot választom II.
- Szavak nélkül
- Rex Rómában XV/3. – Majdnem tökéletes gyilkosság
- Szegény gazdagok
- Rex Rómában XV/4. – Az idő nem gyógyítja a sebeket
- Don Matteo VI/16. – Natalina Valentin-napja
- Rex Rómában XV/8. – Két férfi egy baba
- Emberek és istenek
- Rex Rómában XV/11. – A sötét oldal
- Rex Rómában XV/12. – Szürke
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/8. – A kiáltvány
- Római helyszínelők – Árulkodó nyomok VIII/7. – Holttest hiányában
- Nászfrász
- Világvége, Malawaföld
- Briliáns válás
- Sherlock IV/1. – A hat Thatcher
- Sherlock – A szörnyű menyasszony
- Sherlock IV/2. – A hazug detektív
- Sherlock IV/3. – A végső probléma
- Baljós hullámok
