Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Csillagpor Akadémia I/3. – Hol vagyunk?
- Csillagpor Akadémia I/4. – Választás
- Csillagpor Akadémia I/11. – Kozmikus hulladék
- Csillagpor Akadémia I/12. – Kaland a Marson
- Csillagpor Akadémia I/19. – Aszterodia platina kiadásban
- Csillagpor Akadémia I/20. – Űrszonda tévúton
- Csillagpor Akadémia I/21. – Csillagképek
- Csillagpor Akadémia I/22. – Felhőfutam
- Csillagpor Akadémia I/23. – Föld és Hold között
- Csillagpor Akadémia I/24. – Az üstökös
- Csillagpor Akadémia I/26. – Seregély a víz alatt
- Csillagpor Akadémia I/28. – Seregély felnőne
- Csillagpor Akadémia I/29. – Fürge Fecske rejtélye
- Csillagpor Akadémia I/30. – Az új robo-tréner
- Csillagpor Akadémia I/31. – Áramszünet
- Csillagpor Akadémia I/32. – Az időkapszula
- Mike, a kislovag II/4.
- Mike, a kislovag II/5.
- Mike, a kislovag II/6.
- Mike, a kislovag II/7.
- Trükkös Tom II/1. – Aratási ünnep
- Trükkös Tom II/2. – Permetes Tölgyi
- Trükkös Tom II/3. – Tom és a rajongók
- Trükkös Tom II/4. – Pöripali nap
- Trükkös Tom II/5. – Tom mackója
- Trükkös Tom II/6. – Gesztilaszti futam
- Trükkös Tom II/7. – Bajkeverők
- Trükkös Tom II/8. – A barlangvasút
- Trükkös Tom II/9. – Fakukacok
- Trükkös Tom II/10. – A tréfamester
- Trükkös Tom II/11. – Cserkész-csáva
- Trükkös Tom II/12. – Régi- és új módszerek
- Trükkös Tom II/13. – Az utolsó röppentyű
- Mike, a kislovag II/8.
- Mike, a kislovag II/9.
- Vik a Viking I/41. – Farkasokkal táncoló
- Vik a Viking I/42. – Álmok földjén
- Vik a Viking I/43. – A medvebűvölő
- Vik a Viking I/45. – Az én fiam
- Vik a Viking I/46. – Snorr-jai faló
- Mike, a kislovag II/10.
- Vik a Viking I/49. – Karácsonyi kecske
- Vik a Viking I/50. – Arábiai éjszakák
- Vik a Viking I/54. – A fenevad
- Vik a Viking I/55. – Hajózási engedély
- Vik a Viking I/57. – Kenyérpajzs
- Vik a Viking I/58. – Badoura hercegnő
- Vik a Viking I/61. – Egységben az erő
- Vik a Viking I/62. – Olimpia
- Csillagpor Akadémia I/34. – A nagy nyeremény
- Csillagpor Akadémia I/35. – Táncleckék
- Csillagpor Akadémia I/36. – Enyém, enyém, enyém!
- Csillagpor Akadémia I/37. – AVA nyugdíjba vonul
- Csillagpor Akadémia I/40. – Áfonya-kráter
- Vik a Viking I/63. – A trambulin
- Vik a Viking I/64. – Tehén (tor)túra
- Vik a Viking I/65. – A fakuckó
- Vik a Viking I/66. – Kaland a folyón
- Vik a Viking I/67. – A legyőzhetetlen kard
- Vik a Viking I/68. – Hazatérés
- Vik a Viking I/71. – SZEMernyi kétség
- Vik a Viking I/72. – Moby Vic
- Vik a Viking I/73. – Az elsüllyedt kincs
- Vik a Viking I/77. – Olaf nagypapa
- Vik a Viking I/78. – Medve-malőr
- Mike, a kislovag II/51.
- Mike, a kislovag II/1.
- Mike, a kislovag II/2.
- Mike, a kislovag II/3.
- Mike, a kislovag II/11.
- Mike, a kislovag II/12.
- Mike, a kislovag II/13.
- Mike, a kislovag II/14.
- Dzsungel szafari I/7.
- Ella, az elefánt I/44. – Frankie és a tökéletes tök
- Ella, az elefánt I/45. – Dínó-dili
- Ella, az elefánt I/46. – Itt a nagyi
- Ella, az elefánt I/47. – Belinda, a polgármester
- Ella, az elefánt I/48. – Ella kalapja megkergült
- Ella, az elefánt I/49. – Ella, a mozicsillag
- Ella, az elefánt I/50. – Ella szigete
- Ella, az elefánt I/51. – Ella a bébicsősz
- Mike, a kislovag II/24.
- Mike, a kislovag II/28.
- Mike, a kislovag II/32.
- Ella, az elefánt I/52. – Ella háziállata
- Java Heat – Tüzes pokol
- Trükkös Tom II/14. – Tom nagy varázslata
- Trükkös Tom II/15. – Szuper Szendi
- Trükkös Tom II/16. – Az aranyspóra
- Trükkös Tom II/17. – Cserkész Tom, a szupersegéd
- Trükkös Tom II/18. – Tom és a Trilla Dudvák
- Trükkös Tom II/19. – Ugrinak boldogulnia kell
- Trükkös Tom II/20. – Törpe Tölgyi története
- Trükkös Tom II/21. – Cserkész Tom, és a romlás répái
- A pletykafészek V/1. – Címlapfotó
- A pletykafészek V/2. – Alkalmi szövetség
- A pletykafészek V/3. – Az eredmény borítékolva
- A pletykafészek V/4. – Botrányos siker
- A pletykafészek V/5. – Családos iramban
- A pletykafészek V/6. – Udvarhölgyek háborúja
- A pletykafészek V/7. – Nincs tovább alvás
- A pletykafészek V/8. – A megtévesztés mesterei
- A pletykafészek V/9. – Rhodes, a nagy varázsló
- A pletykafészek V/10. – Fiúk az életemből
- A pletykafészek V/11. – Itt a vége?
- A pletykafészek V/12. – A csapdába csalt menyasszony
- A pletykafészek V/13. – Oltári botrány
- A pletykafészek V/14. – Irány Dominika!
- A pletykafészek V/15. – Őrült gimis szerelem
- A pletykafészek V/16. – Csók után a vízözön
- A pletykafészek V/17. – Tehetetlen hercegnő
- A pletykafészek V/18. – A kegyencjárat
- A pletykafészek V/19. – Diana visszatér
- A pletykafészek V/20. – A nagy fogadás
- A pletykafészek V/21. – A múlt titkai
- A pletykafészek V/22. – Az ösztöndíj
- A pletykafészek V/23. – Szökevények
- A pletykafészek V/24. – A gyűrű visszatér
- Odaát VII/17. – A pszichiátria
- Odaát VII/8. – Váratlan esküvő
- Odaát VIII/8. – Animániákus
- Gyilkos folyó
- Trükkös Tom II/22. – A varázstekercs
- Dzsungel szafari I/3.
- Dzsungel szafari I/4.
- Dzsungel szafari I/8.
- Dzsungel szafari I/9.
- Dzsungel szafari I/10.
- Dzsungel szafari I/11.
- Dzsungel szafari I/12.
- Mike, a kislovag – Utazás a Sárkány-hegyre
- Odaát IX/8. – Szüzet tüntess!
- Csúcsformában I/5. – A forrás
- Odaát VI/17. – Vissza az időben
- Odaát VI/18. – Az utolsó 24 óra
- Odaát VI/19. – Hibridek
- Odaát VI/20. – A királyjelölt
- Odaát VII/1. – A főnök
- Odaát VI/21. – Kétarcú angyal
- Odaát VI/22. – Az ember, aki túl sokat tudott
- Odaát VII/2. – Kegyetlen világ
- Odaát VII/3. – A szomszéd
- Odaát VII/4. – Bűneink súlya
- Odaát VII/5. – Boszorkány és balítélet
- Odaát VII/6. – Tükörképek
- Odaát VII/7. – Mentalisták
- Odaát VII/9. – Barátok és szörnyek
- Odaát VII/10. – Egy lépés a halál
- Odaát VII/11. – Rejtélyek nyomában
- Odaát VII/12. – Az idő ura
- Odaát VII/13. – Titkos jelkép
- Odaát VII/16. – Álmatlanság
- Odaát VII/15. – Belső ellenség
- Odaát VII/18. – Láthatatlan ellenség
- Odaát VII/19. – A síron túlról
- Odaát VII/14. – Fóbia
- Odaát VII/21. – A próféta
- Csúcsformában I/3. – A Török
- Csúcsformában I/7. – Vagány zsernyák
- Odaát VIII/1. – Beszélnünk kell Kevinről
- Odaát VII/20. – A lány, aki túl sokat tudott
- Odaát VII/22. – A döntés
- Odaát VII/23. – A leszámolás
- Odaát VIII/2. – Mi újság, tigris mami?
- Csúcsformában I/10. – Túszjátszma
- Odaát VIII/3. – Fájó szívek
- Odaát VIII/5. – Vértestvér
- Odaát VIII/4. – Megharapva
- Odaát VIII/6. – Az átok
- Odaát VIII/7. – A próféta-jelölt
- Odaát VIII/9. – Segítség, elmegyógyintézet!
- Odaát VIII/10. – Az elrabolt angyal
- Odaát VIII/11. – Szerepjátékosok
- Odaát VIII/13. – A közellenség
- Odaát VIII/14. – A 3 próba
- Odaát VIII/15. – Barát extrákkal
- Odaát VIII/16. – Emlékezz a titánokra!
- Odaát VIII/17. – Viszlát, idegen!
- Odaát VIII/18. – Szörnyvadászat
- Odaát VIII/19. – A taxisofőr
- Odaát VIII/20. – A vörös szövetséges
- Odaát VIII/21. – A szabadulóművész
- Odaát VIII/22. – A harmadik próba
- Odaát IX/2. – Abaddon visszatér
- Odaát IX/7. – Rosszcsontok
- Csúcsformában I/2. – 48 óra
- Csúcsformában I/1. – Az új páros
- Csúcsformában I/4. – A kapocs
- Csúcsformában I/6. – Tanárbőrben
- Csúcsformában I/8. – Botcsinálta szárnysegéd
- Csúcsformában I/9. – A szerelem rabja
- Csúcsformában I/11. – Rémhotel
- Csúcsformában I/12. – A sötét lovag
- Csúcsformában I/13. – A nagy balhé
- Rejtjelek I/6. – A hekker
- Rejtjelek I/7. – Váratlan fordulat
- Rejtjelek I/8. – A múlt szellemei
- Rejtjelek I/12. – Az ámokfutó
- Rejtjelek I/13. – A kettős ügynök
- Rejtjelek I/20. – A néma szemtanú
- Rejtjelek I/21. – Sarokba szorítva
- Rejtjelek I/22. – Lehull a lepel
- Rejtjelek I/2. – A pilóta
- Rejtjelek I/1. – Jane Doe
- Rejtjelek I/3. – A látogató
- Rejtjelek I/4. – Járvány
- Rejtjelek I/5. – Túszdráma
- Rejtjelek I/9. – Védett tanúk
- Rejtjelek I/10. – Alvóügynökök
- Rejtjelek I/15. – Az égő rózsa
- Rejtjelek I/16. – Vegyi fegyverek
- Rejtjelek I/17. – Rejtvény a túlvilágról
- Rejtjelek I/19. – Káosz a kampuszon
- Rejtjelek I/18. – Akasztják a hóhért
- Rejtjelek I/23. – Az utolsó vallomás
- Rejtjelek II/7. – A rejtélyes üldöző
- Rejtjelek II/2. – Oszlopok
- Rejtjelek II/3. – Hűségpróba
- Rejtjelek I/14. – A tégla
- Rejtjelek II/10. – A tégla
- Rejtjelek II/11. – A bombagyáros
- Rejtjelek II/12. – A motoros banda
- Rejtjelek II/13. – A múlt titkai
- Rejtjelek II/16. – A forrás
- Rejtjelek II/18. – Régi rivális
- Odaát VIII/23. – Áldozat
- Rejtjelek II/1. – Fogságból fogságba
- Rejtjelek II/4. – Harag
- Rejtjelek II/5. – A merénylet
- Rejtjelek II/6. – A hírszerző
- Rejtjelek II/8. – Fedett akció
- Rejtjelek II/9. – Mindent egy lapra
- Rejtjelek II/15. – Az üzenet
- Odaát IX/1. – Azt hiszem, boldogulok
- Odaát IX/4. – Ottalvós buli
- Odaát IX/5. – Kutyám, Jerry Dean
- Odaát IX/6. – A mennyország nem várhat
- Odaát IX/9. – Angyal angyalnak
- Odaát IX/10. – Útitársak
- Odaát IX/11. – Az első penge
- Odaát IX/12. – Éles fogak
- Odaát IX/13. – Megtisztulás
- Odaát IX/14. – Foglyok
- Odaát IX/17. – Anyuci pici segédje
- Odaát IX/18. – Ponyvaregény
- Odaát IX/19. – Alex, a vámpírok húga
- Odaát IX/20. – Vérvonalak
- Odaát IX/21. – A kárhozottak királya
- Odaát IX/22. – Lépcső a mennyországba
- Odaát IX/23. – Te hiszel a csodákban?
- Odaát IX/3. – Nem vagyok egy angyal
- Odaát IX/15. – A rém
- Véres igazság (2. szinkron)
- Chuck IV/17. – Chuck és a tolvajképző
- Chuck IV/19. – Chuck és a négy jelölt
- Chuck IV/22. – Chuck és az X ügynök
- Chuck IV/23. – Chuck és az utolsó simítások
- Chuck IV/18. – Chuck és a tartalék csapat
- Chuck IV/24. – Chuck és a végső harc
- Odaát VIII/12. – Múlik az idő
- Odaát IX/16. – A Penge nyomában
- Rejtjelek II/17. – Kísért a múlt
- Rejtjelek I/11. – A 921-es járat
- Rosie világa III/24. – A rejtély
- Rosie világa III/23. – Az elveszett víziló
- Rejtjelek II/14. – Titkos társaság
- Rosie világa III/21. – Hová lettek a méhek?
- Rosie világa III/22. – Vissza kaphatnám a hangomat?
- Rosie világa III/26. – A jeti
- Rosie világa III/25. – Palackposta
- A félelem játéka
- Véres igazság (1. szinkron)
- Jelenem a múltból
- Pán Péter legújabb kalandjai I/10. – A titkos kert
- Pán Péter legújabb kalandjai I/20. – Vad melódiák
- Pán Péter legújabb kalandjai I/18. – Danny Ploof
- Pán Péter legújabb kalandjai I/16. – Az árnyéktolvaj
- Pán Péter legújabb kalandjai I/4. – Durcafalva
- Pán Péter legújabb kalandjai I/25. – Otthon, édes otthon
- Pán Péter legújabb kalandjai I/12. – A bajkeverő
- Pán Péter legújabb kalandjai I/2. – Péter szülinapja
- Pán Péter legújabb kalandjai I/14. – Válassz, Pán Péter!
- Pán Péter legújabb kalandjai I/26. – Globális felmelegedés
- Pán Péter legújabb kalandjai I/6. – Nyakigláb John titka
- Pán Péter legújabb kalandjai I/8. – A varázstoll
- Pán Péter legújabb kalandjai I/9. – Komoly veszély
- Pán Péter legújabb kalandjai I/22. – A soha véget nem érő nap
