Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Családom és egyéb emberfajták 1. – Szép kis társaság
- Családom és egyéb emberfajták 2. – Azok a fránya hitelek
- Családom és egyéb emberfajták 3. – Füstbe ment évforduló
- Családom és egyéb emberfajták 4. – A nagy kolbászakció
- Családom és egyéb emberfajták 5. – A fűnyíróverseny
- Családom és egyéb emberfajták 6. – A kutyajelmez réme
- Családom és egyéb emberfajták 7. – Sok hűhó semmiért
- Családom és egyéb emberfajták 9. – Az ideális család
- Családom és egyéb emberfajták 10. – Karácsonyi ramazuri
- Családom és egyéb emberfajták 11. – A szent gatya
- Családom és egyéb emberfajták 12. – Szomszédháború
- Családom és egyéb emberfajták 15. – Kalandos Valentin-nap
- Családom és egyéb emberfajták 16. – A betűző verseny
- Családom és egyéb emberfajták 17. – Szakíts, ha bírsz
- Családom és egyéb emberfajták 18. – Elég a buliból
- Családom és egyéb emberfajták 19. – Meccs kontra temetés
- Családom és egyéb emberfajták 20. – Nézni vagy nem nézni
- Családom és egyéb emberfajták 21. – Csibeküldetés
- Családom és egyéb emberfajták 22. – Anyák napja
- Családom és egyéb emberfajták 23. – A társalgás művészete
- Családom és egyéb emberfajták 24. – A szabály az szabály
- Döglött akták VI/9. – A címlaplány
- Döglött akták VI/10. – A politika útvesztői
- Döglött akták VI/17. – Rosszkor, rossz helyen
- Döglött akták VI/18. – Elmezavar
- Döglött akták VI/21. – Gyilkosság fényes nappal
- Döglött akták VI/22. – G. I. Jane
- Döglött akták VI/23. – Szorul a hurok
- Mélyvízben 1. – Így kezdődött
- Mélyvízben 2. – Nem zörög a haraszt…
- Mélyvízben 3. – A látszat csal
- Mélyvízben 4. – Nem személyes ügy
- Mélyvízben 5. – Váratlan fordulatok
- Mélyvízben 6. – Titkok és hazugságok
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/12. – Piszkos játszmák
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/5. – Szerelmi fészek
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/6. – Titkok és hazugságok
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/12. – Hasonmások
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/4. – A sebesség bűvöletében
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/5. – Mocskos kis titok
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/6. – Szemfényvesztők
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/7. – Függőség
- Sötét zsaruk I/1. – Veszélyes bevetés
- Sötét zsaruk I/2. – Kockázatos randevú
- Sötét zsaruk I/3. – A drogdíler
- Sötét zsaruk I/4. – A koreai banda
- Sötét zsaruk I/5. – Emberrablás
- Sötét zsaruk I/7. – Korrupt zsaruk
- Sötét zsaruk I/8. – Bandaháború
- Sötét zsaruk I/9. – Kísért a múlt
- Sötét zsaruk I/10. – A gyanú árnyéka
- Taxi I/2. – Az eltűnt aranyifjú
- Piszkos csapat II/10. – Bosszúszomj
- Piszkos csapat II/1. – Gyilkos hajsza
- Piszkos csapat II/2. – A második menet
- Piszkos csapat II/3. – Még nagyobb hal
- Piszkos csapat II/4. – Bakancslista
- Piszkos csapat II/5. – A tökéletes bűntény
- Piszkos csapat II/8. – Különösen veszélyes
- Piszkos csapat II/9. – A szabadulóművész
- Családom és egyéb emberfajták II/1. – Segítség, iskolakezdés!
- Családom és egyéb emberfajták II/19. – A koszos zokni esete
- Családom és egyéb emberfajták II/2. – Füstbe ment terv
- Családom és egyéb emberfajták II/3. – Sok hűhó egy pelenkáért
- Családom és egyéb emberfajták II/4. – A fiúk a bányában dolgoznak
- Családom és egyéb emberfajták II/5. – Koravén cserediák
- Családom és egyéb emberfajták II/6. – Jelmezben és meztelenül
- Családom és egyéb emberfajták II/7. – Az elcserélt gyerek
- Családom és egyéb emberfajták II/8. – Szombati zűrzavar
- Családom és egyéb emberfajták II/9. – Könyvmolyok
- Családom és egyéb emberfajták II/11. – A visszafoglalt otthon
- Családom és egyéb emberfajták II/12. – A nagy hajtás
- Családom és egyéb emberfajták II/13. – Zűrös vasárnap
- Családom és egyéb emberfajták II/14. – Ismét Valentin nap
- Családom és egyéb emberfajták II/15. – Trükkös forgatás
- Családom és egyéb emberfajták II/16. – A nyereményút
- Családom és egyéb emberfajták II/17. – Matek a szülőknek
- Családom és egyéb emberfajták II/18. – Tavaszi nagytakarítás
- Családom és egyéb emberfajták II/20. – Királyi esküvő
- Családom és egyéb emberfajták II/21. – Bulimentes nap
- Családom és egyéb emberfajták II/22. – Balfék randi
- Családom és egyéb emberfajták II/23. – Hídfóbia
- Családom és egyéb emberfajták II/24. – Végre vakáció!
- Családom és egyéb emberfajták III/1. – Kötelező nyaralás 1.
- Családom és egyéb emberfajták III/2. – Kötelező nyaralás 2.
- Családom és egyéb emberfajták III/3. – Itt a suli!
- Családom és egyéb emberfajták III/4. – A duzzogó
- Családom és egyéb emberfajták III/5. – A belépő kilépő
- Családom és egyéb emberfajták III/6. – Shakespeare után szabadon
- Családom és egyéb emberfajták III/7. – Halloweeni ramazuri
- Családom és egyéb emberfajták III/12. – Újévi káosz
- Családom és egyéb emberfajták III/18. – Szülinap minden szökőévben
- Családom és egyéb emberfajták III/11. – Karácsonyi meglepi
- Családom és egyéb emberfajták III/14. – Kölcsönkocsi visszajár
- Családom és egyéb emberfajták III/20. – Végezd a dolgod!
- Családom és egyéb emberfajták III/8. – A jó oldal
- Családom és egyéb emberfajták III/13. – Ünnep ünnep hátán
- Családom és egyéb emberfajták III/15. – Melléfogás
- Családom és egyéb emberfajták III/17. – Nevelni nehéz
- Családom és egyéb emberfajták III/19. – Távkapcsolat
- Családom és egyéb emberfajták III/21. – Vak vezet világtalant
- Családom és egyéb emberfajták III/23. – Szülőnek lenni veszélyes
- Családom és egyéb emberfajták III/16. – Trükkök
- Családom és egyéb emberfajták III/22. – A négylevelű lóhere
- Családom és egyéb emberfajták III/24. – Esküvő a káoszban
- Családom és egyéb emberfajták IV/6. – Tanuló vezető
- Családom és egyéb emberfajták IV/9. – Szemfülesnek áll a világ
- Családom és egyéb emberfajták IV/3. – Sikerélmény
- Családom és egyéb emberfajták IV/8. – Civakodók
- Családom és egyéb emberfajták IV/4. – Nyusziterápia
- Családom és egyéb emberfajták IV/2. – Ki szeret a végén? 2.
- Családom és egyéb emberfajták IV/5. – Rossz szomszédság
- Családom és egyéb emberfajták IV/7. – Spekulánsok
- Családom és egyéb emberfajták IV/11. – Napi egy gyerek
- Családom és egyéb emberfajták IV/15. – Szakíts, ha bírsz!
- Családom és egyéb emberfajták IV/22. – Anyák napi dilemma
- Anyák gyöngye I/2. – A terhességi teszt
- Anyák gyöngye I/3. – Az idegösszeomlás szélén
- Anyák gyöngye I/4. – Riválisok
- Anyák gyöngye I/5. – Előkelő idegen
- Anyák gyöngye I/6. – Oldott hangulatban
- Anyák gyöngye I/7. – Vaskalaposok
- Anyák gyöngye I/8. – Zababajnok
- Anyák gyöngye I/9. – Egy házban az ellenséggel
- Anyák gyöngye I/10. – Kemping fürdőszoba használattal
- Anyák gyöngye I/11. – Gyógyulj!
- Anyák gyöngye I/12. – Szakíts, ha tudsz!
- Anyák gyöngye I/13. – Példakép kerestetik
- Anyák gyöngye I/14. – Titkok és hazugságok
- Anyák gyöngye I/15. – Apa csak egy van
- Anyák gyöngye I/16. – A sármos tűzoltó
- Anyák gyöngye I/17. – A szerelem mindent visz
- Anyák gyöngye I/18. – Az ingerült kismama
- Anyák gyöngye I/20. – Szülőválogatás
- Anyák gyöngye I/21. – Egy kórház két eset
- Anyák gyöngye I/22. – Nehéz szülés
- Taxi I/4. – A kis szemtanú
- Családom és egyéb emberfajták IV/12. – Barátkozni nehéz
- Családom és egyéb emberfajták IV/18. – Névcsere
- Családom és egyéb emberfajták IV/13. – A barátkerítő
- Családom és egyéb emberfajták IV/16. – Győztesek és vesztesek
- Családom és egyéb emberfajták IV/14. – A nevetés ragályos
- Taxi I/6. – A szerelem fáj
- Családom és egyéb emberfajták IV/10. – Füstbe ment évforduló
- Családom és egyéb emberfajták IV/1. – Ki szeret a végén? 1.
- Taxi I/9. – Az álca
- Családom és egyéb emberfajták IV/17. – Átlátszó sztori
- Családom és egyéb emberfajták IV/19. – Nyúlfarknyi karrier
- Családom és egyéb emberfajták IV/20. – Őrült vakáció
- Családom és egyéb emberfajták IV/21. – Trükkös barátok
- Családom és egyéb emberfajták IV/23. – Malőr
- Családom és egyéb emberfajták IV/24. – Minden jó, ha a vége jó
- Családom és egyéb emberfajták II/10. – Elszabadult nagyszülők
- Családom és egyéb emberfajták III/10. – Családi csajozás
- Családom és egyéb emberfajták 14. – Stílusgyakorlat
- Családom és egyéb emberfajták III/9. – A világot jelentő deszkák
- Piszkos csapat II/6. – Színjáték
- Sötét zsaruk I/6. – Pénzmosás
- Családom és egyéb emberfajták V/1. – A felfújható pálmafa
- Családom és egyéb emberfajták V/7. – Nagyszülők bevetésen
- Családom és egyéb emberfajták V/3. – Mindenből a legrosszabb
- Családom és egyéb emberfajták V/2. – Para a mosdóban
- Családom és egyéb emberfajták V/4. – A trójai tehén
- Családom és egyéb emberfajták V/5. – A tápláléklánc alján
- Családom és egyéb emberfajták V/8. – Szomszéd invázió
- Családom és egyéb emberfajták V/6. – A kutyának se kellek
- Családom és egyéb emberfajták V/9. – Karácsony-allergia
- Családom és egyéb emberfajták V/10. – Reszkessetek betörők
- Családom és egyéb emberfajták V/11. – Kabalacsirke
- Családom és egyéb emberfajták V/15. – Kuponakció
- Családom és egyéb emberfajták V/12. – Telekocsi
- Családom és egyéb emberfajták V/13. – Morzsaparti
- Családom és egyéb emberfajták V/14. – A láthatatlan Sue
- Családom és egyéb emberfajták 13. – Álláskeresősdi
- Családom és egyéb emberfajták V/16. – Viharos napok
- Mackómentő akció
- Taxi I/11. – A szállító
- Taxi I/12. – Tőrbecsalva
- Maigret csapdát állít
- Anyák gyöngye II/2. – Nincs lejjebb
- Anyák gyöngye II/3. – Kísértetház
- Anyák gyöngye II/4. – Pókerarc
- Anyák gyöngye II/5. – A feltörekvő ex
- Anyák gyöngye II/6. – Tejben-vajban
- Anyák gyöngye II/7. – Vallomások
- Anyák gyöngye II/8. – Családterápia
- Anyák gyöngye II/9. – Túl szép, hogy igaz legyen
- Anyák gyöngye II/10. – Pályamódosítás
- Anyák gyöngye II/11. – Késő a bánat
- Anyák gyöngye II/13. – A kegyhely
- Anyák gyöngye II/14. – Főnöknek lenni nehéz
- Anyák gyöngye II/15. – Lebukás-veszély
- Anyák gyöngye II/16. – Ebül szerzett pénz
- Anyák gyöngye II/17. – Idős barát nem vén barát
- Anyák gyöngye II/18. – A kísértés hálójában
- Anyák gyöngye II/20. – Civakodók
- Anyák gyöngye II/21. – Kiközösítve
- Családom és egyéb emberfajták V/17. – Bájcsevegés
- Családom és egyéb emberfajták V/18. – A bűz elűz
- Családom és egyéb emberfajták V/19. – Szélcsengő-háború
- Családom és egyéb emberfajták V/20. – Fő az optimizmus
- Családom és egyéb emberfajták V/21. – Anyai fogadóóra
- Családom és egyéb emberfajták V/22. – Az asztal nyomában
- Családom és egyéb emberfajták V/23. – Egy kis kitérő
- Anyák gyöngye II/1. – A kilakoltatás réme
- Anyák gyöngye II/22. – Lesz ez még így se!
- Családom és egyéb emberfajták V/24. – Kalandos kalandpark
- Anyák gyöngye III/9. – Riválisok
- Anyák gyöngye III/20. – Féltékenység
- Anyák gyöngye III/21. – Füstbe ment esküvő
- Anyák gyöngye I/1. – Családom és egyéb állatfajták
- Anyák gyöngye III/2. – A kis pártfogolt
- Taxi I/5. – Hajtóvadászat
- Családom és egyéb emberfajták 8. – Zűrös hálaadás
- Anyák gyöngye II/12. – Itt is, ott is
- Piszkos csapat II/7. – Végtelen szerelem
- Anyák gyöngye III/6. – Borban az igazság
- Anyák gyöngye III/5. – A békakirályfi
- Anyák gyöngye III/7. – Anyósra várva
- Anyák gyöngye III/14. – Anyajegy
- Anyák gyöngye III/12. – Botrányos leánybúcsú
- Anyák gyöngye III/15. – Csak egy kis pánik
- Anyák gyöngye III/16. – Forró vonal
- Anyák gyöngye III/22. – A tandíj réme
- Anyák gyöngye III/1. – A vadiúj nagyi
- Anyák gyöngye III/4. – Ássuk el a csatabárdot!
- Anyák gyöngye III/3. – Az új project
- Anyák gyöngye III/8. – Csakazértis randi!
- Anyák gyöngye III/11. – Túl vonzó pártfogolt
- Anyák gyöngye III/18. – Feltépett sebek
- Anyák gyöngye III/13. – Csempészárú
- Anyák gyöngye III/19. – Próbatétel
- Anyák gyöngye III/17. – A randi
- Glades – Tengerparti gyilkosságok IV/1. – Kísértethistória
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/2. – A jel
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/3. – Vihar a javából
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/7. – Jövendőmondók
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/8. – Veszélyes szakma
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/9. – Indián kaszinó
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/11. – Kincsvadászat
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/10. – Második esély
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/13. – Úri sport
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/1. – Családi ügyek
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/2. – A múlt árnyai
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/3. – Katonadolog
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/10. – Orvvadászok
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/8. – A ceremónia
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/9. – Halál a sportpályán
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/11. – Hulla a parton
- Glades – Tengerparti gyilkosságok IV/2. – Modellvilág
- Glades – Tengerparti gyilkosságok IV/3. – Sülve-főve
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/4. – Veszélyes üzlet
- Anyák gyöngye I/19. – Vezércsel
- Ace Ventura: Állati nyomozoo junior
- Halálos leszámolás
- Glades – Tengerparti gyilkosságok I/1. – A hiányzó láncszem
- Anyák gyöngye II/19. – A visszaeső
- Taxi I/7. – A fekete özvegy
- Glades – Tengerparti gyilkosságok II/13. – Sarokba szorítva
- Anyák gyöngye III/10. – Cseberből vederbe
- Taxi I/3. – Keresd a nőt!
- Taxi I/8. – Terrorveszély
- Taxi I/1. – Rosszkor, rossz helyen
- Taxi I/10. – Áramszünet
- Bambanők akcióban
- - Szinkronrendező -
- Nyugi, Charlie! V/1. – A csoportnak lőttek
- Nyugi, Charlie! V/2. – A fecsegő
- Nyugi, Charlie! V/4. – Kukaháború
- Nyugi, Charlie! V/5. – A privát kopó
- Nyugi, Charlie! V/6. – Próbáld ki a bőrömben!
- Nyugi, Charlie! V/7. – Titkos randi
- Nyugi, Charlie! V/8. – A hacker
- Nyugi, Charlie! V/9. – A hatalom mámora
- Nyugi, Charlie! V/10. – Átmeneti szállás
- Nyugi, Charlie! V/11. – Felpörögve
- Nyugi, Charlie! V/12. – Segítség, tönkrementem!
- Nyugi, Charlie! V/13. – Hálátlan hálaadás
- Nyugi, Charlie! V/14. – Vegasi éjszaka
- Nyugi, Charlie! V/16. – Titkos befektető
- Nyugi, Charlie! V/17. – Álomcsapda
- Nyugi, Charlie! V/18. – Szórakozott kerítőnő
- Nyugi, Charlie! V/19. – Minden lében Charlie
- Nyugi, Charlie! V/20. – A jókislány
- Nyugi, Charlie! V/21. – Döntő szavazat
- Nyugi, Charlie! V/22. – Járt utat a járatlanért
- Nyugi, Charlie! V/3. – Akasztják a hóhért
- Nyugi, Charlie! V/15. – Kalandvágyók, kíméljenek!
- Cobra 11 XXIV/4. – Földrengés
- Cobra 11 XXIV/5. – Hajsza
- Cobra 11 XXIV/6. – Versenyfutás az idővel
- Cobra 11 XXIV/7. – Párterápia
- Cobra 11 XXIV/2. – Apák bűnei
- Cobra 11 XXIV/3. – Irány a showbiznisz!
- Cobra 11 XXIV/1. – Budapesti kalandok
- Cobra 11 XXIV/8. – Amnézia
- Cobra 11 XXIV/9. – Karneváli ramazuri
- Cobra 11 XXIV/10. – Bukott angyal
- Cobra 11 XXIV/11. – Élet és halál között
- Cobra 11 XXIV/12. – Végállomás
