Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Tiltott szerelem 2.
- Tiltott szerelem 3.
- Tiltott szerelem 4.
- Tiltott szerelem 5.
- Tiltott szerelem 6.
- Tiltott szerelem 7.
- Tiltott szerelem 8.
- Tiltott szerelem 9.
- Tiltott szerelem 10.
- Tiltott szerelem 11.
- Tiltott szerelem 12.
- Tiltott szerelem 13.
- Tiltott szerelem 14.
- Tiltott szerelem 15.
- Tiltott szerelem 16.
- Tiltott szerelem 17.
- Tiltott szerelem 18.
- Tiltott szerelem 19.
- Tiltott szerelem 20.
- Tiltott szerelem 21.
- Tiltott szerelem 22.
- Tiltott szerelem 23.
- Tiltott szerelem 24.
- Tiltott szerelem 25.
- Tiltott szerelem 26.
- Tiltott szerelem 27.
- Tiltott szerelem 28.
- Tiltott szerelem 29.
- Tiltott szerelem 30.
- Tiltott szerelem 31.
- Tiltott szerelem 32.
- Tiltott szerelem 33.
- Tiltott szerelem 34.
- Tiltott szerelem 35.
- Tiltott szerelem 36.
- Tiltott szerelem 37.
- Tiltott szerelem 38.
- Tiltott szerelem 39.
- Tiltott szerelem 40.
- Tiltott szerelem 41.
- Tiltott szerelem 42.
- Tiltott szerelem 43.
- Tiltott szerelem 44.
- Tiltott szerelem 45.
- Tiltott szerelem 46.
- Tiltott szerelem 47.
- Tiltott szerelem 48.
- Tiltott szerelem 49.
- Tiltott szerelem 51.
- Tiltott szerelem 53.
- Tiltott szerelem 54.
- Tiltott szerelem 55.
- Tiltott szerelem 56.
- Tiltott szerelem 57.
- Tiltott szerelem 58.
- Tiltott szerelem 59.
- Tiltott szerelem 60.
- Tiltott szerelem 61.
- Tiltott szerelem 62.
- Tiltott szerelem 63.
- Tiltott szerelem 64.
- Tiltott szerelem 65.
- Tiltott szerelem 66.
- Tiltott szerelem 67.
- Tiltott szerelem 68.
- Tiltott szerelem 69.
- Tiltott szerelem 70.
- Tiltott szerelem 71.
- Tiltott szerelem 72.
- Tiltott szerelem 73.
- Tiltott szerelem 74.
- Tiltott szerelem 75.
- Tiltott szerelem 76.
- Tiltott szerelem 77.
- Tiltott szerelem 78.
- Tiltott szerelem 79.
- Tiltott szerelem 80.
- Tiltott szerelem 81.
- Tiltott szerelem 82.
- Tiltott szerelem 83.
- Tiltott szerelem 84.
- Tiltott szerelem 85.
- Tiltott szerelem 86.
- Tiltott szerelem 87.
- Tiltott szerelem 88.
- Tiltott szerelem 89.
- Tiltott szerelem 90.
- Tiltott szerelem 91.
- Tiltott szerelem 92.
- Tiltott szerelem 93.
- Tiltott szerelem 94.
- Tiltott szerelem 95.
- Tiltott szerelem 96.
- Tiltott szerelem 97.
- Tiltott szerelem 98.
- Tiltott szerelem 99.
- Tiltott szerelem 102.
- Tiltott szerelem 103.
- Tiltott szerelem 104.
- Tiltott szerelem 105.
- Tiltott szerelem 106.
- Tiltott szerelem 107.
- Tiltott szerelem 111.
- Tiltott szerelem 112.
- Tiltott szerelem 113.
- Tiltott szerelem 114.
- Tiltott szerelem 115.
- Tiltott szerelem 116.
- Tiltott szerelem 117.
- Tiltott szerelem 118.
- Tiltott szerelem 120.
- Tiltott szerelem 121.
- Tiltott szerelem 122.
- Tiltott szerelem 123.
- Tiltott szerelem 124.
- Tiltott szerelem 125.
- Tiltott szerelem 126.
- Tiltott szerelem 128.
- Tiltott szerelem 129.
- Tiltott szerelem 130.
- Tiltott szerelem 131.
- Tiltott szerelem 133.
- Tiltott szerelem 134.
- Tiltott szerelem 135.
- Tiltott szerelem 136.
- Tiltott szerelem 137.
- Tiltott szerelem 138.
- Tiltott szerelem 139.
- Tiltott szerelem 140.
- Tiltott szerelem 141.
- Tiltott szerelem 142.
- Tiltott szerelem 143.
- Tiltott szerelem 144.
- Tiltott szerelem 145.
- Tiltott szerelem 146.
- Tiltott szerelem 147.
- Tiltott szerelem 148.
- Tiltott szerelem 149.
- Tiltott szerelem 151.
- Tiltott szerelem 152.
- Tiltott szerelem 153.
- Tiltott szerelem 154.
- Tiltott szerelem 155.
- Tiltott szerelem 156.
- Tiltott szerelem 157.
- Tiltott szerelem 100.
- Tiltott szerelem 110.
- Tiltott szerelem 119.
- Tiltott szerelem 127.
- Tiltott szerelem 132.
- Tiltott szerelem 150.
- Tiltott szerelem 158.
- Eva Luna 22.
- Eva Luna 23.
- Eva Luna 26.
- Eva Luna 27.
- Eva Luna 15.
- Eva Luna 38.
- Eva Luna 42.
- Eva Luna 54.
- Eva Luna 57.
- Eva Luna 64.
- Eva Luna 73.
- Eva Luna 80.
- Eva Luna 82.
- Eva Luna 84.
- Eva Luna 85.
- Eva Luna 91.
- Eva Luna 92.
- Eva Luna 93.
- Eva Luna 97.
- Eva Luna 98.
- Eva Luna 99.
- Eva Luna 100.
- Eva Luna 101.
- Eva Luna 102.
- Eva Luna 103.
- Eva Luna 104.
- Eva Luna 111.
- Eva Luna 112.
- Eva Luna 113.
- Eva Luna 114.
- Amerika legkeményebb melói 2. – Kamionnal Alaszkában
- Amerika legkeményebb melói 3. – Aranyásás
- Amerika legkeményebb melói 4. – Járműóriások
- Amerika legkeményebb melói 5. – Olajfúrás
- Amerika legkeményebb melói 6. – Bikarodeó
- Amerika legkeményebb melói 7. – Hídszervíz
- Amerika legkeményebb melói 8. – Favágás
- Amerika legkeményebb melói 9. – Hegyimentés
- Amerika legkeményebb melói 10. – A nagy döntő
- Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel 1.
- Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel 2.
- Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel 4.
- Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel 3.
- Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel 5.
- 7 nap szex I/2.
- 7 nap szex I/3.
- 7 nap szex I/4.
- 7 nap szex I/5.
- 7 nap szex I/7.
- 7 nap szex I/8.
- A kitartás bére 3.
- A kitartás bére 4.
- A kitartás bére 5.
- A mediterrán térség titkai 1.
- A mediterrán térség titkai 2.
- A mediterrán térség titkai 3.
- A mediterrán térség titkai 4.
- A papagájok titkai
- Tudásvágy 13. – Yellowstone
- Tudásvágy 14. – A vulkán gyomrában
- Királyi hálószobák titkai
- Kuzey Güney – Tűz és víz 1.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 2.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 3.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 4.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 5.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 6.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 7.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 8.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 9.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 10.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 11.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 12.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 13.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 14.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 15.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 16.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 17.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 18.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 19.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 20.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 21.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 22.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 23.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 24.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 25.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 26.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 27.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 28.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 29.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 30.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 31.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 32.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 33.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 34.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 35.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 36.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 37.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 38.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 39.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 40.
- A Föld titkai II/1.
- A Föld titkai II/2.
- A Föld titkai II/3.
- A Föld titkai II/4.
- A Föld titkai II/5.
- A Föld titkai II/6.
- A Föld titkai II/7.
- A Föld titkai II/8.
- Beépített főnök Nagy-Britannia V/4.
- Beépített főnök Nagy-Britannia V/5.
- Beépített főnök Nagy-Britannia V/6.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 41.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 42.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 43.
- Kuzey Güney – Tűz és víz 44.
- Tabaluga 3. – Forró a talaj
- Tabaluga 4. – Titkos segítség
- Tabaluga 5. – Látomás
- Tabaluga 6. – Két sárkány egy világban
- Tabaluga 7. – Okos enged…
- Tabaluga 8. – Két legyet egy csapásra
- Tabaluga 9. – Holdvilág
- Tabaluga 10. – A sárkányok nem sírnak
- Tabaluga 12. – Látogatók Jégvilágból
- Tabaluga 13. – Ki a csaló?
- Tabaluga 14. – Jófiú
- Tabaluga 15. – Sóból is megárt a sok
- Tabaluga 16. – Falánk meglepetés
- Tabaluga 18. – Ki mint vet…
- Tabaluga 19. – Az élet fája
- Tabaluga 21. – Remek páros
- Tabaluga 22. – Mézes csata
- Tabaluga 23. – Tabaluga és Lillli
- Tabaluga 24. – A bajkeverő fogoly
- Tabaluga 25. – Az idő folyója
- Tabaluga 26. – Tomboló vihar
- Tabaluga II/2. – Humsin
- Tabaluga II/3. – Valter
- Tabaluga II/4. – Korai tél
- Tabaluga II/5. – Lássuk a jövőt
- Tabaluga II/6. – Digby, a hős
- Tabaluga II/7. – Tavaszi áradás
- Tabaluga II/8. – Suhu inasa
- Tabaluga II/9. – A krumplimat nem adom!
- Tabaluga II/10. – Új élet
- Tabaluga II/11. – Változás
- Tabaluga II/12. – Bolhacsípés
- Tabaluga II/13. – A sárkány visszatér
- Tabaluga II/14. – Az én kicsikém
- Tabaluga II/15. – A színdarab
- Tabaluga II/17. – A bűvésztrükk
- Tabaluga II/18. – A sóbánya
- Tabaluga II/19. – Duplacsavar
- Tabaluga II/20. – Szép álmokat, Humsin!
- Tabaluga II/21. – Viharmadár legendája
- Tabaluga II/22. – A napraforgókert titka
- Tabaluga II/23. – A kristályhegy titka
- Tabaluga II/24. – A próbatétel
- Tabaluga II/25. – A végzet sivataga
- Tabaluga III/1. – A sárkánymedál
- Tabaluga III/2. – A sárkánymedál nyomában
- Tabaluga III/3. – Rémes éjszaka
- Tabaluga III/4. – Barátságos verseny
- Tabaluga III/5. – A tűzkő
- Tabaluga III/6. – Segítség, összementem!
- Tabaluga III/8. – A sötét erdő
- Tabaluga III/10. – Az égbolt szeme
- Tabaluga III/11. – Az új inas
- Tabaluga III/12. – Trollok aranya
- Tabaluga III/13. – Hol késik a tél?
- Tabaluga III/14. – Kalózok fogságában
- Tabaluga III/15. – Az utolsó leheletig
- Tabaluga III/16. – Veszélyes vizeken
- Tabaluga III/17. – A titokzatos kövek
- Tabaluga III/19. – Jelmezbál
- Tabaluga III/21. – Vigyázz, kész, rajt!
- Tabaluga III/22. – Ígéret szép szó…
- Tabaluga III/23. – Barát vagy ellenség?
- Tabaluga III/24. – Hegyi láz
- Tabaluga III/25. – Sárkányföld
- Hogy kerül az asztalunkra? 2.
- Hogy kerül az asztalunkra? 3.
- Hogy kerül az asztalunkra? 4.
- Hogy kerül az asztalunkra? 5.
- Hogy kerül az asztalunkra? 8.
- Hogy kerül az asztalunkra? 9.
- Megtört szívek 81.
- Megtört szívek II/4.
- Megtört szívek II/8.
- Megtört szívek II/9.
- Megtört szívek II/16.
- Megtört szívek II/17.
- Megtört szívek II/20.
- Megtört szívek II/21.
- Megtört szívek II/36.
- Megtört szívek II/68.
- Megtört szívek II/69.
- Megtört szívek II/70.
- Megtört szívek II/71.
- Megtört szívek II/72.
- A szultána 1.
- A szultána 2.
- A szultána 3.
- A szultána 4.
- A szultána 5.
- A szultána 6.
- A szultána 7.
- A szultána 8.
- A szultána 9.
- A szultána 10.
- A szultána 11.
- A szultána 12.
- A szultána 13.
- A szultána 14.
- A szultána 15.
- A szultána 16.
- A szultána 17.
- A szultána 18.
- A szultána 19.
- A szultána 20.
- A szultána 21.
- A szultána 22.
- A szultána 23.
- A szultána 24.
- A szultána 25.
- A szultána 26.
- A szultána 27.
- A szultána 28.
- A szultána 29.
- A szultána 30.
- A szultána 31.
- A szultána 32.
- A szultána 33.
- A szultána 34.
- A szultána 35.
- A szultána 36.
- A szultána 37.
- A szultána 38.
- A szultána 39.
- A szultána 40.
- A szultána 41.
- A szultána 42.
- A szultána 43.
- A szultána 44.
- A szultána 45.
- A szultána 46.
- A szultána 47.
- A szultána 48.
- A szultána 49.
- A szultána 50.
- A szultána 51.
- A szultána 52.
- A szultána 53.
- A szultána 54.
- A szultána 55.
- A szultána 56.
- A szultána 57.
- A szultána 58.
- A szultána 59.
- A szultána 60.
- A szultána 61.
- A szultána 62.
- A szultána 63.
- A szultána 64.
- A szultána 65.
- A szultána 66.
- A szultána 67.
- A szultána 68.
- A szultána 69.
- A szultána 70.
- A szultána 71.
- A szultána 72.
- A szultána 73.
- A szultána 74.
- A szultána 75.
- A szultána 76.
- A szultána 77.
- A szultána 78.
- A szultána 79.
- A szultána 80.
- A szultána 81.
- A szultána 82.
- A szultána 83.
- A szultána 84.
- A szultána 85.
- A szultána 86.
- A szultána 87.
- A szultána 88.
- A szultána 89.
- A szultána II/12.
- A szultána 90.
- A szultána 91.
- A szultána 92.
- A szultána 93.
- A szultána 94.
- A szultána 95.
- A szultána 96.
- A szultána 97.
- Mit gondolsz, ki vagy? 9. – Martin Freeman
- Mit gondolsz, ki vagy? 15. – Rupert Everett
- Mit gondolsz, ki vagy? 16. – Jason Donovan
- A szultána 98.
- A szultána II/2.
- A szultána II/3.
- A szultána II/4.
- A szultána II/5.
- A szultána II/6.
- A szultána II/7.
- A szultána II/8.
- A szultána II/9.
- A szultána II/10.
- A szultána II/11.
- A szultána II/13.
- A szultána II/14.
- A két lábon járó számológép 1.
- A két lábon járó számológép 2.
- A két lábon járó számológép 3.
- A két lábon járó számológép 4.
- A szultána II/15.
- A szultána II/16.
- A szultána II/17.
- Fatmagül 115.
- Fatmagül 116.
- Fatmagül 117.
- Fatmagül 118.
- Fatmagül 119.
- Fatmagül 120.
- Fatmagül 121.
- A szultána II/18.
- A szultána II/19.
- A szultána II/20.
- A szultána II/21.
- A szultána II/22.
- A szultána II/23.
- A szultána II/24.
- A szultána II/25.
- A szultána II/26.
- A szultána II/27.
- A szultána II/28.
- A szultána II/29.
- A szultána II/30.
- Fatmagül 122.
- Fatmagül 123.
- Fatmagül 124.
- Fatmagül 125.
- Fatmagül 126.
- Fatmagül 127.
- Fatmagül 128.
- Fatmagül 129.
- Fatmagül 130.
- Fatmagül 131.
- Fatmagül 132.
- Fatmagül 133.
- Fatmagül 134.
- Fatmagül 136.
- Fatmagül 138.
- A szultána II/31.
- A szultána II/32.
- A szultána II/33.
- A szultána II/34.
- A szultána II/35.
- A szultána II/36.
- A szultána II/37.
- A szultána II/38.
- A szultána II/39.
- Fatmagül 135.
- Tabaluga 2. – Arktos megorrol
- Amerika legkeményebb melói 1. – Rákhalászat
- 7 nap szex I/1.
- 7 nap szex I/6.
- Mit gondolsz, ki vagy? 7. – Boris Johnson
- Tabaluga 11. – Az óriás felhő
- Tabaluga 17. – Oda a premier
- Tabaluga II/16. – A hószörny
- Tabaluga II/1. – Tabaluga herceg
- Fatmagül 114.
- Repülőkutyák
- Tabaluga III/20. – A titkos terem
- Ausztrália dinoszauruszai
- Királyi ruhatárak titkai
- Az uralkodónő III/6.
- Az uralkodónő III/8.
- Az uralkodónő III/12.
- Az uralkodónő III/13.
- Az uralkodónő III/15.
- Az uralkodónő III/17.
- Ki is volt William Shakespeare?
- A Warner fivérek
- A szultána II/42.
- A szultána II/1.
- A szultána II/41.
- A szultána II/40.
- A szultána II/43.
- Hogy kerül az asztalunkra? 7.
- Hogy kerül az asztalunkra? 6.
- Az uralkodónő III/5.
- Az uralkodónő III/7.
- Az uralkodónő III/10.
- Az uralkodónő III/11.
- Az uralkodónő III/14.
- Az uralkodónő III/18.
- Bartók és a török népzene
- Az uralkodónő IV/13.
- Tiltott szerelem 50.
- Az uralkodónő IV/14.
- Tabaluga 20. – Pünkösdi királynőség
- Tabaluga III/18. – Vigyázz mit kívánsz
- Tabaluga III/26. – Kié a medál?
- Az uralkodónő III/1.
- Az uralkodónő III/2.
- Az uralkodónő III/4.
- Az uralkodónő III/3.
- Sorsok útvesztője 82.
- Tabaluga III/7. – Arktos jó útra tér
- Tabaluga III/9. – Arktos, a pótmama
- Hogy kerül az asztalunkra? 1.
- Hogy kerül az asztalunkra? 10.
- Megúszni a sulit
- Tiltott szerelem 109.
- Tiltott szerelem 108.
- Sorsok útvesztője 5.
- Sorsok útvesztője 6.
- Sorsok útvesztője 11.
- Sorsok útvesztője 12.
- Sorsok útvesztője 13.
- Sorsok útvesztője 14.
- Tiltott szerelem 101.
- Tiltott szerelem 1.
- Milliárdosok paradicsoma
- Sorsok útvesztője 395.
- Sorsok útvesztője 385.
- Sorsok útvesztője 23.
- Sorsok útvesztője 24.
- Sorsok útvesztője 30.
- Sorsok útvesztője 32.
- Sorsok útvesztője 31.
- Sorsok útvesztője 33.
- Az uralkodónő IV/5.
- Az uralkodónő IV/6.
- Az uralkodónő IV/2.
- Az uralkodónő IV/9.
- Az uralkodónő IV/10.
- Az uralkodónő IV/1.
- Sorsok útvesztője 41.
- Sorsok útvesztője 42.
- Sorsok útvesztője 43.
- Sorsok útvesztője 44.
- Sorsok útvesztője 60.
- Sorsok útvesztője 61.
- Sorsok útvesztője 62.
- Az uralkodónő III/16.
- Sorsok útvesztője 63.
- Sorsok útvesztője 70.
- Sorsok útvesztője 71.
- Sorsok útvesztője 74.
- Sorsok útvesztője 75.
- Sorsok útvesztője 76.
- Sorsok útvesztője 77.
- Sorsok útvesztője 78.
- Sorsok útvesztője 79.
- Sorsok útvesztője 80.
- Sorsok útvesztője 84.
- Sorsok útvesztője 85.
- Sorsok útvesztője 86.
- Sorsok útvesztője 87.
- Sorsok útvesztője 88.
- Sorsok útvesztője 89.
- Sorsok útvesztője 92.
- Sorsok útvesztője 93.
- Sorsok útvesztője 100.
- Beépített főnök Nagy-Britannia V/3.
- Beépített főnök Nagy-Britannia V/2.
- Túlnépesedés: Statisztikával a pánikkeltés ellen
- Tabaluga és Leo karácsonyi kalandja
- Beépített főnök Nagy-Britannia V/1.
- Sorsok útvesztője 105.
- Sorsok útvesztője 106.
- Sorsok útvesztője 107.
- Négy keréken Amerikán át 3.
- Sorsok útvesztője 115.
- Sorsok útvesztője 116.
- Négy keréken Amerikán át 1.
- Sorsok útvesztője 123.
- Sorsok útvesztője 124.
- Sorsok útvesztője 127.
- Sorsok útvesztője 128.
- Sorsok útvesztője 129.
- Sorsok útvesztője 130.
- Sorsok útvesztője 131.
- Sorsok útvesztője 132.
- Sorsok útvesztője 133.
- Sorsok útvesztője 145.
- Négy keréken Amerikán át 2.
- Sorsok útvesztője 140.
- Sorsok útvesztője 141.
- Sorsok útvesztője 146.
- Sorsok útvesztője 147.
- Sorsok útvesztője 148.
- Sorsok útvesztője 149.
- Sorsok útvesztője 150.
- Sorsok útvesztője 151.
- Sorsok útvesztője 157.
- Sorsok útvesztője 158.
- Sorsok útvesztője 161.
- Sorsok útvesztője 162.
- Sorsok útvesztője 163.
- Sorsok útvesztője 164.
- Sorsok útvesztője 165.
- Fatmagül 137.
- Sorsok útvesztője 166.
- Sorsok útvesztője 167.
- Sorsok útvesztője 168.
- Sorsok útvesztője 169.
- Sorsok útvesztője 171.
- Sorsok útvesztője 172.
- Sorsok útvesztője 175.
- Sorsok útvesztője 176.
- Sorsok útvesztője 177.
- Sorsok útvesztője 178.
- Sorsok útvesztője 179.
- Sorsok útvesztője 180.
- Sorsok útvesztője 183.
- Sorsok útvesztője 184.
- Sorsok útvesztője 185.
- Sorsok útvesztője 186.
- Sorsok útvesztője 187.
- Sorsok útvesztője 188.
- Sorsok útvesztője 191.
- Sorsok útvesztője 192.
- Sorsok útvesztője 193.
- Sorsok útvesztője 196.
- Sorsok útvesztője 197.
- Sorsok útvesztője 198.
- Sorsok útvesztője 201.
- Sorsok útvesztője 202.
- Sorsok útvesztője 203.
- Sorsok útvesztője 204.
- Sorsok útvesztője 205.
- Sorsok útvesztője 206.
- Sorsok útvesztője 211.
- Sorsok útvesztője 212.
- Sorsok útvesztője 213.
- Sorsok útvesztője 214.
- Remények földje 196.
- Sorsok útvesztője 219.
- Sorsok útvesztője 220.
- Sorsok útvesztője 221.
- Sorsok útvesztője 222.
- Sorsok útvesztője 223.
- Sorsok útvesztője 224.
- Sorsok útvesztője 227.
- Sorsok útvesztője 228.
- Sorsok útvesztője 229.
- Sorsok útvesztője 232.
- Sorsok útvesztője 233.
- Sorsok útvesztője 234.
- Sorsok útvesztője 235.
- Sorsok útvesztője 237.
- Sorsok útvesztője 240.
- Sorsok útvesztője 241.
- Sorsok útvesztője 242.
- Sorsok útvesztője 245.
- Sorsok útvesztője 246.
- Sorsok útvesztője 247.
- Sorsok útvesztője 236.
- Álmodozó 142.
- Álmodozó 144.
- Sorsok útvesztője 252.
- Álmodozó 157.
- Elsöprő szerelem 1.
- Elsöprő szerelem 2.
- Elsöprő szerelem 3.
- Elsöprő szerelem 7.
- Elsöprő szerelem 8.
- Elsöprő szerelem 4.
- Elsöprő szerelem 5.
- Sorsok útvesztője 253.
- Sorsok útvesztője 254.
- Sorsok útvesztője 259.
- Sorsok útvesztője 260.
- Sorsok útvesztője 261.
- Sorsok útvesztője 266.
- Sorsok útvesztője 267.
- Sorsok útvesztője 268.
- Sorsok útvesztője 269.
- Sorsok útvesztője 270.
- Elsöprő szerelem 14.
- Elsöprő szerelem 32.
- Elsöprő szerelem 19.
- Elsöprő szerelem 25.
- Elsöprő szerelem 24.
- Elsöprő szerelem 9.
- Elsöprő szerelem 16.
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/6. – Az igazság jobbja
- Sorsok útvesztője 271.
- Sorsok útvesztője 274.
- Sorsok útvesztője 277.
- Sorsok útvesztője 278.
- Sorsok útvesztője 287.
- Sorsok útvesztője 288.
- Éjjeli hajsza
- Elsöprő szerelem 33.
- Elsöprő szerelem 46.
- Elsöprő szerelem 47.
- Elsöprő szerelem 48.
- Elsöprő szerelem 37.
- Elsöprő szerelem 41.
- Elsöprő szerelem 53.
- Elsöprő szerelem 36.
- Elsöprő szerelem 42.
- Sorsok útvesztője 289.
- Elsöprő szerelem 38.
- Elsöprő szerelem 43.
- Elsöprő szerelem 56.
- Elsöprő szerelem 57.
- Elsöprő szerelem 68.
- Elsöprő szerelem 61.
- Elsöprő szerelem 62.
- Elsöprő szerelem 63.
- Elsöprő szerelem 66.
- Elsöprő szerelem 67.
- Elsöprő szerelem 71.
- Elsöprő szerelem 73.
- Elsöprő szerelem 21.
- Elsöprő szerelem 15.
- Elsöprő szerelem 72.
- Sorsok útvesztője 294.
- Sorsok útvesztője 295.
- Sorsok útvesztője 296.
- Sorsok útvesztője 298.
- Sorsok útvesztője 300.
- Sorsok útvesztője 299.
- Sorsok útvesztője 302.
- Sorsok útvesztője 303.
- Sorsok útvesztője 306.
- Sorsok útvesztője 307.
- Sorsok útvesztője 312.
- Elsöprő szerelem 77.
- Elsöprő szerelem 78.
- Elsöprő szerelem 76.
- Elsöprő szerelem 82.
- Elsöprő szerelem 83.
- Elsöprő szerelem 86.
- Elsöprő szerelem 88.
- Elsöprő szerelem 80.
- Elsöprő szerelem 81.
- Elsöprő szerelem 84.
- Elsöprő szerelem 85.
- Elsöprő szerelem 87.
- Elsöprő szerelem 89.
- Sorsok útvesztője 313.
- Sorsok útvesztője 314.
- Sorsok útvesztője 317.
- Sorsok útvesztője 318.
- Sorsok útvesztője 319.
- Sorsok útvesztője 323.
- Sorsok útvesztője 324.
- Sorsok útvesztője 325.
- Sorsok útvesztője 326.
- Sorsok útvesztője 327.
- Sorsok útvesztője 332.
- Eva Luna 13.
- Eva Luna 14.
- Sorsok útvesztője 333.
- Sorsok útvesztője 334.
- Sorsok útvesztője 335.
- Sorsok útvesztője 340.
- Sorsok útvesztője 342.
- Sorsok útvesztője 341.
- Sorsok útvesztője 343.
- Sorsok útvesztője 344.
- Eva Luna 18.
- Eva Luna 19.
- Eva Luna 20.
- Sorsok útvesztője 345.
- Sorsok útvesztője 346.
- Eva Luna 21.
- Sorsok útvesztője 347.
- Eva Luna 28.
- Eva Luna 29.
- Eva Luna 30.
- Eva Luna 31.
- Eva Luna 40.
- Eva Luna 37.
- Eva Luna 39.
- Eva Luna 45.
- Eva Luna 46.
- Eva Luna 43.
- Eva Luna 44.
- Eva Luna 47.
- Eva Luna 53.
- Eva Luna 55.
- Eva Luna 56.
- Eva Luna 61.
- Eva Luna 62.
- Eva Luna 63.
- Eva Luna 65.
- Eva Luna 66.
- Sorsok útvesztője 354.
- Sorsok útvesztője 355.
- Eva Luna 67.
- Sorsok útvesztője 356.
- Sorsok útvesztője 357.
- Eva Luna 74.
- Eva Luna 75.
- Sorsok útvesztője 360.
- Eva Luna 79.
- Sorsok útvesztője 361.
- Sorsok útvesztője 362.
- Eva Luna 83.
- Eva Luna 81.
- Eva Luna 86.
- Sorsok útvesztője 375.
- Sorsok útvesztője 377.
- Sorsok útvesztője 376.
- Sorsok útvesztője 380.
- Sorsok útvesztője 381.
- Sorsok útvesztője 382.
- Sorsok útvesztője 386.
- Sorsok útvesztője 387.
- Sorsok útvesztője 390.
- Sorsok útvesztője 394.
- Sorsok útvesztője 393.
- Sorsok útvesztője 400.
- Sorsok útvesztője 401.
- Az uralkodónő III/9.
- Vörös hajnal
- Álmodozó 85.
- Álmodozó 86.
- Álmodozó 46.
- Álmodozó 84.
- Álmodozó 69.
- Álmodozó 72.
- Álmodozó 73.
- Álmodozó 95.
- Álmodozó 96.
- Álmodozó 97.
- Álmodozó 110.
- Álmodozó 109.
- A nagykövet lánya 168. – Néha bárhogy próbálkozol is, az élet nem engedi
- Tabaluga II/26. – Az új király
- Tabaluga 1. – Az utolsó sárkány
- Táncterápia (1. szinkron)
- A nagykövet lánya 178.
- A nagykövet lánya 179.
- A nagykövet lánya 180. – Kegyetlen idő. Nem kegyelmez az embernek. Ha próbálod visszatartani, akkor is elmúlik.
- Remények földje III/61.
- Remények földje III/62.
- Remények földje III/60.
- Remények földje III/66.
- Remények földje III/67.
- Remények földje III/68.
- Remények földje III/72.
- Remények földje III/74.
- Remények földje III/73.
- Remények földje III/78.
- Remények földje III/79.
- Remények földje III/80.
- Remények földje 5.
- Remények földje 3.
- Remények földje 2.
- Remények földje 4.
- Remények földje 21.
- Remények földje 22.
- Remények földje 24.
- Remények földje 23.
- Remények földje 33.
- Remények földje 40.
- Remények földje 41.
- Remények földje 25.
- Remények földje 26.
- Remények földje 32.
- Remények földje 34.
- Remények földje 42.
- Remények földje 48.
- Remények földje 50.
- Remények földje 49.
- Remények földje 56.
- Remények földje 57.
- Remények földje 58.
- Remények földje 64.
- Remények földje 66.
- Remények földje 72.
- Remények földje 65.
- Remények földje 74.
- Remények földje 73.
- Remények földje 80.
- Remények földje 81.
- Remények földje 82.
- Remények földje 83.
- Remények földje 94.
- Remények földje 84.
- Remények földje 85.
- Remények földje 98.
- Remények földje 92.
- Remények földje 93.
- Remények földje 95.
- Remények földje 96.
- Remények földje 99.
- Remények földje 103.
- Remények földje 104.
- Remények földje 107.
- Remények földje 105.
- Remények földje 106.
- Remények földje 108.
- Remények földje 110.
- Remények földje 111.
- Remények földje 112.
- Remények földje 113.
- Remények földje 114.
- Remények földje 115.
- Remények földje 120.
- Remények földje 119.
- Remények földje 124.
- Remények földje 125.
- Remények földje 136.
- Remények földje 126.
- Remények földje 133.
- Remények földje 134.
- Remények földje 135.
- Remények földje 137.
- Remények földje 138.
- Remények földje 143.
- Remények földje 144.
- Remények földje 145.
- Remények földje 149.
- Remények földje 150.
- Remények földje 151.
- Remények földje 156.
- Remények földje 157.
- Remények földje 165.
- Remények földje 158.
- Remények földje 164.
- Remények földje 166.
- Remények földje 170.
- Remények földje 178.
- Remények földje 172.
- Remények földje 171.
- Remények földje 177.
- Remények földje 179.
- Remények földje 188.
- Remények földje 189.
- Remények földje 190.
- Remények földje 191.
- Remények földje 193.
- Remények földje 194.
- Remények földje 195.
- Remények földje 197.
- Remények földje 198.
- Remények földje 200.
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/4. – Határok
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/19. – Ez a boldogság
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/20. – A kísérlet
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/12. – A magányos lélek
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/15. – A pápa
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/16. – A vihar
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/8. – Három pont
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/8. – Amit a szív súg
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/1. – Te jössz!
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/3. – Helyettes
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/4. – Nevező
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/5. – A Kármán vonal
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/7. – Jó katonák
- Remények földje 192.
- A nagykövet lánya 4. – Vérvörösre festődött az én Efém, több sebből vérzik
- A nagykövet lánya 5.
- A nagykövet lánya 17.
- A nagykövet lánya 28.
- A nagykövet lánya 29. – Senki nem akar neked hinni
- A nagykövet lánya 15. – A romok alatt rekedtünk
- A nagykövet lánya 22.
- A nagykövet lánya 23. – Ébredjenek fel az alvó barátok
- A nagykövet lánya 33. – Én öltelek meg téged vagy te engem
- A nagykövet lánya 39.
- A nagykövet lánya 53.
- A nagykövet lánya 35.
- A nagykövet lánya 40.
- A nagykövet lánya 41. – Hosszú, keskeny úton járok
- A nagykövet lánya 47. – Én lettem a te gyilkosod
- A nagykövet lánya 46.
- A nagykövet lánya 51. – Fogd a lányod kezét
- A nagykövet lánya 52.
- 19-es körzet 5. – Sokkhatás
- A nagykövet lánya 57.
- A nagykövet lánya 58. – Nagyon rossz ember leszek, ha elmész
- A nagykövet lánya 64.
- A nagykövet lánya 65.
- A nagykövet lánya 66.
- 19-es körzet 4. – Újra lobban
- 19-es körzet 6. – Egyedül nem megy
- 19-es körzet 7. – Hadd égjen!
- A nagykövet lánya 71.
- A nagykövet lánya 73.
- A nagykövet lánya 9.
- A nagykövet lánya 16.
- A nagykövet lánya 27.
- A nagykövet lánya 78.
- A nagykövet lánya 77.
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban II/2. – Összkép
- A nagykövet lánya 79. – Nélküled nehéz, nélküle meghalok
- A nagykövet lánya 84.
- A nagykövet lánya 86.
- A nagykövet lánya 91.
- A nagykövet lánya 93. – Én vagyok a madárka. Te miért akartál repülni?
- A nagykövet lánya 99.
- A nagykövet lánya 100. – Az apa válla nagyon fontos
- A nagykövet lánya 108. – Mikor tanulod meg, hogy ne bánts engem?
- A nagykövet lánya 114. – A lányom egyszer végre mondja azt, hogy apa
- A nagykövet lánya 118. – Ajjaj, nagykövet lánya
- Remények földje 100.
- A nagykövet lánya 124. – Tűz voltam, hamuvá lettem
- A nagykövet lánya 125.
- A nagykövet lánya 129.
- A nagykövet lánya 130. – Menni a nehezebb vagy maradni?
- A nagykövet lánya 133. – Kék
- Remények földje III/15.
- A nagykövet lánya 134.
- Remények földje III/14.
- A nagykövet lánya 135. – Mi történt veled?
- Remények földje III/19.
- Remények földje III/20.
- A nagykövet lánya 11.
- A nagykövet lánya 119.
- A nagykövet lánya 10.
- A nagykövet lánya 72.
- A nagykövet lánya 92.
- A nagykövet lánya 101.
- A nagykövet lánya 102.
- A nagykövet lánya 45.
- A nagykövet lánya 106.
- A nagykövet lánya 115.
- A nagykövet lánya 107.
- A nagykövet lánya 21.
- A nagykövet lánya 116.
- A nagykövet lánya 109.
- A nagykövet lánya 123.
- A nagykövet lánya 128.
- A nagykövet lánya 117.
- A nagykövet lánya 59.
- A nagykövet lánya 139.
- A nagykövet lánya 85.
- A nagykövet lánya 34.
- A nagykövet lánya 98.
- A nagykövet lánya 142.
- A nagykövet lánya 143.
- A nagykövet lánya 146.
- A nagykövet lánya 147.
- A nagykövet lánya 148.
- A nagykövet lánya 152.
- A nagykövet lánya 153. – Ha feltétel nélkül szeretsz, akkor hiszel
- A nagykövet lánya 154.
- A nagykövet lánya 158.
- A nagykövet lánya 159. – Az igazi szeretet legyőz minden nehézséget
- A nagykövet lánya 167.
- A nagykövet lánya 160.
- A nagykövet lánya 169.
- A nagykövet lánya 170.
- A nagykövet lánya 171.
- A nagykövet lánya 172.
- Remények földje III/54.
- Remények földje III/55.
- A nagykövet lánya 175.
- Remények földje III/56.
- 19-es körzet 1. – Bevezető
- 19-es körzet 2. – Láthatatlan
- 19-es körzet 3. – Fojtsd el a lángot!
- Remények földje III/84.
- Remények földje III/85.
- Remények földje III/86.
- Álmodozó 49.
- Álmodozó 111.
- Remények földje III/87.
- Álmodozó 123.
- Álmodozó 122.
- Álmodozó 121.
- Remények földje III/91.
- Remények földje III/92.
- Remények földje III/93.
- Álmodozó 136.
- Álmodozó 137.
- Álmodozó 138.
- Álmodozó 143.
- Álmodozó 149.
- Álmodozó 150.
- Álmodozó 151.
- Remények földje 97.
- Remények földje III/97.
- Remények földje III/98.
- Remények földje III/99.
- Remények földje 1.
- Remények földje 201.
- Remények földje 102.
- Remények földje 109.
- Remények földje 101.
- Remények földje 199.
- Remények földje III/103.
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/1. – Az új főnök
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/2. – Rituálék
- Remények földje III/104.
- Remények földje III/105.
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/3. – Minden egyes perc
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/7. – Dominó-hatás
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/9. – Amíg csak lehet
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/10. – 6 vagy 7 perc
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/13. – Egy fontos beteg
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/18. – Karnyújtásnyira
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/17. – Menedék
- Remények földje III/109.
- Remények földje III/110.
- Remények földje III/111.
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/22. – Egy új remény
- New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban I/21. – Nem ez a vége
- Remények földje III/115.
- Remények földje III/116.
- Remények földje IV/7.
- Remények földje IV/8.
- Remények földje IV/1.
- Remények földje IV/3.
- Remények földje IV/6.
- Remények földje IV/21.
- Remények földje IV/12.
- Remények földje IV/11.
- Remények földje IV/13.
- Remények földje IV/14.
- Remények földje IV/15.
- Remények földje IV/16.
- Remények földje IV/19.
- Remények földje IV/20.
- Remények földje IV/24.
- Remények földje IV/25.
- Remények földje IV/26.
- Remények földje IV/29.
- Remények földje IV/30.
- Remények földje IV/31.
- Remények földje IV/34.
- Remények földje IV/35.
- Remények földje IV/36.
- Remények földje IV/39.
- Remények földje IV/40.
- Remények földje IV/41.
- Remények földje IV/2.
- Remények földje IV/50.
- Remények földje IV/52.
- Remények földje IV/51.
- A katasztrófaművész (2. szinkron)
- A tolvajok királya (2. szinkron)
- A nő másik arca
- Tiltott szerelem 52.
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 1. – Medvétlenül
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 2. – Melman a moziban
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 3. – Luxi Lux
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 4. – Legjobb barát nap
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 5. – Glória tava
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 6. – Glóriaszaurusz
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 7. – Mindenki szereti az oroszlánfókát
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 8. – Szerepcsere
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 9. – Süniszitter Klub
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 10. – SütiKate
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 11. – Tűzoltó Melman
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 12. – Patkány-rock
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 13. – Vámpírisztikus Halloween
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 14. – Alex és Behemót
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 15. – Szeretjük Luciát!
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 16. – Boldog szundi évet!
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 17. – Ebihal sztori
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 18. – Mormota nap
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 19. – Ahogy neked tetszik
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 20. – Morgás születik
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 21. – Az első kiesett fog
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 22. – A magányos parkőr
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 23. – Az oroszlán éve
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 24. – Poronty a városban
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 25. – Hószünet
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág 26. – Remetesztár
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/1. – Békasztori
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/2. – A vadonban
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/3. – A titkos játszótér felfedezése
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/4. – Vesztes meccs
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/5. – Pizza galamb
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/6. – Pánik a könyvtárban
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/7. – Ünnepi libakergetés
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/8. – Talált kutyus
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/9. – Kötelező táncok
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/10. – Alázatos király
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/11. – Mentőautó küldetés
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/12. – Gyűjtsd össze mindet!
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/13. – Na és Bill?
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/14. – A galamb és a tojás
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/15. – Kadét verseny
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/16. – Festő fiaskó
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/17. – Napi Glo
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/18. – A titkos összetevő
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/19. – Melman, a country sztár
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/20. – Patkányok
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/21. – Ant’ney a tehetség
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/22. – A parton
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/23. – A kívülálló
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/24. – Bronxi állatmese
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/25. – Marty nagy pillanata
- Mini Madagaszkár – Vár a nagyvilág II/26. – A végső határ
