Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- Gáz van, jövünk!
- Civil a seregben
- Penzance kalózai
- Barton Fink – Hollywoodi lidércnyomás (1. szinkron)
- Déltenger kincse 6.
- Déltenger kincse 8.
- Déltenger kincse 9.
- Déltenger kincse 10.
- Déltenger kincse 12.
- Déltenger kincse 13.
- Déltenger kincse 14.
- Déltenger kincse 16.
- Déltenger kincse 17.
- Déltenger kincse 19.
- Sose találtok rám! I-II.
- Quinn doktornő II/1. – Lóverseny
- Quinn doktornő II/2. – Lélekmentés
- Quinn doktornő II/3. – Menedék
- Quinn doktornő II/5. – Incidens
- Quinn doktornő II/6. – Az ajánlat
- Quinn doktornő II/7. – Halloween
- Quinn doktornő II/10. – Hálaadás
- Quinn doktornő II/11. – Legjobb barátok
- Quinn doktornő II/14. – Hol a határ?
- Quinn doktornő II/15. – Cirkusz
- Quinn doktornő II/17. – Egy másik nő
- Quinn doktornő II/19. – Élet és halál
- Quinn doktornő II/24. – A kampány
- Quinn doktornő II/25. – Ember a Holdon
- Quinn doktornő IV/1. – Jóban-rosszban 1.
- Quinn doktornő IV/2. – Jóban-rosszban 2.
- Quinn doktornő III/3. – Jön a vonat
- Quinn doktornő III/4. – Apák és fiaik
- Quinn doktornő III/5. – Hölgyek estéje 1.
- Quinn doktornő III/6. – Hölgyek estéje 2.
- Quinn doktornő III/10. – Újra Halloween
- Quinn doktornő III/11. – A könyvtár
- Quinn doktornő III/14. – Washingtoni utazás 1.
- Quinn doktornő III/17. – Indiánközvetítő
- Quinn doktornő III/18. – Világvége
- Quinn doktornő III/20. – Cooper kontra Quinn 1.
- Quinn doktornő III/21. – Cooper kontra Quinn 2.
- Quinn doktornő III/22. – Mi a szerelem?
- Quinn doktornő III/23. – Amit az apámtól soha nem kaptam meg
- Quinn doktornő III/25. – Washita 1.
- Quinn doktornő III/26. – Washita 2.
- Quinn doktornő III/27. – Sully választása
- Quinn doktornő IV/3. – Egy új élet
- Quinn doktornő IV/4. – Utazó sztárok
- Quinn doktornő IV/5. – Anyák és lányok
- Quinn doktornő IV/8. – Dorothy könyve
- Quinn doktornő IV/9. – Ígéretek, ígéretek
- Quinn doktornő IV/13. – Mint a villám
- Quinn doktornő IV/14. – Fifi első karácsonya
- Quinn doktornő IV/19. – Élve vagy halva 1.
- Quinn doktornő IV/21. – Üzlet az ördöggel
- Quinn doktornő IV/22. – Szemet szemért
- Quinn doktornő IV/23. – Szív és ész
- Quinn doktornő IV/24. – Kibékülések
- Quinn doktornő IV/27. – A félelem maga
- Quinn doktornő IV/28. – Egy nemzet
- Quinn doktornő V/27. – Az igazság pillanata 1.
- Quinn doktornő V/28. – Az igazság pillanata 2.
- Quinn doktornő VI/1. – Ok a hitre
- Quinn doktornő VI/5. – Hangok a túlvilágról
- Quinn doktornő VI/6. – Az otthon melege
- Quinn doktornő VI/7. – Ne hitegess!
- Quinn doktornő VI/10. – A madárember
- Quinn doktornő VI/11. – Polgári perek
- Quinn doktornő VI/12. – Háború vagy béke
- Quinn doktornő VI/13. – Hazatérés
- Quinn doktornő VI/14. – A magány hét formája
- Quinn doktornő VI/15. – Mondd, te kit választanál?
- Quinn doktornő VI/16. – Mindhalálig boldogan
- Quinn doktornő VI/17. – Egyensúlyban
- Quinn doktornő VI/19. – A bosszú
- Quinn doktornő VI/20. – Megkapni és megtartani
- Quinn doktornő VI/21. – A bokszmérkőzés
- Quinn doktornő VI/22. – Egy új kezdet
- Providence IV/14.
- Kettős fedezékben
- Walker, a texasi kopó VI/6. – Gyilkosság a farmon 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/7. – Gyilkosság a farmon 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/9. – Mr. Igazság (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/10. – Szivárvány (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/11. – Egy nő helye (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/12. – Egy kis áldás (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/16. – A Keresztes (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/17. – Isten kezében (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/19. – Hétköznapi hősök (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/18. – Beépített ügynök (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/20. – Harcosok (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/21.- Angel (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/22. – Régi sérelmek (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/23. – Az élet körforgása (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/24. – Rettegés az iskolában (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/25. – Az esküvő 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/14. – Grace megmentése (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/2. – Üldözés (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/3. – Fenséges zsákmány (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/4. – Csatakiáltás (2. szinkron)
- VII/6. – A Halloween gyermekei (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/8. – Második esély (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/9. – Paradicsom ösvény (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/11. – A határon (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/12. – Elveszett fiúk (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/13. – Különleges tanú (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/14. – Az igazgató (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/16. – Cseroki csapat 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/17. – Leánykereskedelem (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/18. – Nincs kiút (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/19. – Rég nem látott testvér (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/21. – Powers angyalai (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/22. – Jacob hőstette (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/23. – Legénybúcsú (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/20. – Agytorna (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/23. – Rettegés 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/2. – Halálos helyzet (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/3. – Fehér bölény (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/4. – Bosszúálló angyal (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/5. – A változás szele (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/8. – Megtorlás (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/11. – Szépreményű ifjú (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/12. – Elkeseredett küzdelem (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/13. – Kosármeccs (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/14. – Szombat este (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/15. – Igazságot mindenkinek! (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/16. – Hat óra (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/17. – Középkori bűntettek (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/18. – Legendák (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/20. – Hang nélkül (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/22. – Rangerek a vásznon (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/1. – Rettegés 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/2. – Visszaszámlálás (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/3. – Búvóhely (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/4. – A harcos útja (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/5. – Eltűnt újságíró (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/6. A Lynn nővérek (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/7. – Gyanakvó elmék (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/8. – Halálosztó (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/9. – Harc vagy halál (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/11. – Teljes felépülés (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/12. – Hitkérdés (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/13. – Látásvizsgálat (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/14. – Elvi kérdés (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/15. – Viharmadár (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/17. – A tisztogatás napja (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/19. – A gyűlölet katonái (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/21. – Erőpróba a Casa Diablóban 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/18. – Fekete Sárkányok (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/24. – Esküvő 2/1. (2. szinkron)
- Quinn doktornő IV/20. – Élve vagy halva 2.
- A nagy sztori (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/6. – Lazarus (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/21. – Véres gyémánt (2. szinkron)
- Quinn doktornő III/16. – Az első karácsony
- Nagy utazás
- Gyilkos sorok – Rideg harcos
- Providence IV/11.
- Providence IV/18.
- Providence IV/20. – Megváltoztak a dolgok
- Gyilkos sorok VI/15. – Ingatlanügylet
- Gyilkos sorok VI/16. – A ’65-ös Nagy Show
- Quinn doktornő III/15. – Washingtoni utazás 2.
- Quinn doktornő II/18. – Jó lapjárás
- Gyilkos sorok VII/16. – A ló vallomása
- Starsky és Hutch 14. – A gyilkos jóbarát
- Majomszeretet: Egy félelmetes kutatás
- Starsky és Hutch 15. – Tűzpárbaj
- Starsky és Hutch 17. – Lefelé a lejtőn
- Starsky és Hutch 18. – Csend
- Walker, a texasi kopó VIII/20. – A tábornok visszatérése (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/10. – Faith (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/15. – Cseroki csapat 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/2. – Iceman (2. szinkron)
- Randevú a halállal (1. szinkron)
- Életre éhezve
- Walker, a texasi kopó VI/1. – A harcos McLain család (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/4. – Lucas 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/8. – Csodagyerek (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/13. – Ásatás és olaj (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/15. – Pénz beszél (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/7. – Túlélés (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/5. – Bosszúvágy (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/16. – Késlekedő igazság (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/9. – A remény gyermeke (2. szinkron)
- Gyilkos sorok IX/1. – Gyilkosság Milánóban
- Gyilkos sorok IX/4. – Vihar a torony körül
- Walker, a texasi kopó VII/10. – Egy ranger szeme (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/10. – Felnőni a feladathoz (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/22. – Erőpróba a Casa Diablóban 2/2 (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/1. – Bérlők harca (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/7. – Fordulópont (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/23. – Végső erőpróba 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/24. – Végső erőpróba 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/19. – Veszélyes sebesség (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IV/5. – Eladott meccs
- Walker, a texasi kopó IV/8. – A lincselés
- Walker, a texasi kopó IV/25. – Csoda Middle Creeknél
- Szájkosaras kosaras 2. – A rögbipályák réme
- Családot örökségbe
- Walker, a texasi kopó VI/3. – Lucas 2/1. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VI/5. – Elfeledett emberek (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VIII/25. – Esküvő 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IX/12. – Elkeseredett küzdelem
- Walker, a texasi kopó IX/13. – Kosármeccs
- Walker, a texasi kopó IX/14. – Szombat este
- Walker, a texasi kopó IX/15. – Igazságot mindenkinek!
- Walker, a texasi kopó IX/16. – Hat óra
- Walker, a texasi kopó IX/17. – Középkori bűntettek
- Walker, a texasi kopó IX/18. – Legendák
- Walker, a texasi kopó IX/20. – Hang nélkül
- Walker, a texasi kopó IX/19. – Veszélyes sebesség
- Walker, a texasi kopó IX/21. – Véres gyémánt
- Walker, a texasi kopó IX/22. – Rangerek a vásznon
- Walker, a texasi kopó IX/23. – Végső erőpróba 2/1.
- Walker, a texasi kopó IX/24. – Végső erőpróba 2/2.
- Déltenger kincse 18.
- Amazonok a Holdon
- Walker, a texasi kopó IV/1. – Robbantás
- Walker, a texasi kopó IV/2. – Titkos fedezet
- Walker, a texasi kopó IV/4. – Bonnie és Clyde
- Walker, a texasi kopó IV/3. – Őrzővédők
- Walker, a texasi kopó IV/6. – Sátán az éjszakában
- Walker, a texasi kopó IV/7. – Végítélet
- Walker, a texasi kopó IV/9. – Aktív pihenés 2/1.
- Walker, a texasi kopó IV/10. – Aktív pihenés 2/2.
- Walker, a texasi kopó IV/11. – Zsarolás
- Walker, a texasi kopó IV/12. – Rodeó
- Walker, a texasi kopó IV/13. – Gyújtópont
- Walker, a texasi kopó IV/14. – A védett tanú halála
- Walker, a texasi kopó IV/15. – LaRue visszatérése
- Walker, a texasi kopó IV/16. – A brutális férj
- Walker, a texasi kopó IV/17. – Embercsempészek 2/1.
- Walker, a texasi kopó IV/18. – Embercsempészek 2/2.
- Walker, a texasi kopó IV/19. – Bosszúálló
- Walker, a texasi kopó IV/20. – A jelvény mögött
- Walker, a texasi kopó IV/21. – Amnézia
- Walker, a texasi kopó IV/22. – Határidő
- Karácsonyi vakáció (1. szinkron)
- Walker, a texasi kopó IV/23. – Ostrom
- Walker, a texasi kopó IV/24. – A moszkvai kapcsolat
- Walker, a texasi kopó IV/26. – Dicsőségcsarnok
- Walker, a texasi kopó V/1. – Magasabb erő
- Walker, a texasi kopó V/2. – Hazafi
- Walker, a texasi kopó V/3.- Szellemlovas
- Walker, a texasi kopó V/4. – Testvériség
- Walker, a texasi kopó V/5. – Dögvész
- Walker, a texasi kopó V/7. – Szitakötő
- Walker, a texasi kopó V/6. – Jóvátétel
- Walker, a texasi kopó V/8. – Néma jajkiáltás
- Walker, a texasi kopó V/9. – Hattyúdal
- Walker, a texasi kopó V/10. – Ciklon
- Walker, a texasi kopó V/11. – Mázli
- Walker, a texasi kopó V/12. – A Vipera
- Walker, a texasi kopó V/13. – Egy Ranger karácsonya
- Walker, a texasi kopó V/14. – Segítség!
- Walker, a texasi kopó V/15. – Utolsó remény
- Walker, a texasi kopó V/16. – Full kontakt
- Walker, a texasi kopó V/17. – A 99. Ranger
- Walker, a texasi kopó V/19. – Az ördög versenye
- Walker, a texasi kopó V/18.- A múlt
- Walker, a texasi kopó V/20. – LaRue tárgyalása
- Walker, a texasi kopó V/21. – A Sárkány szíve
- Walker, a texasi kopó V/22. – A külváros
- Walker, a texasi kopó V/23. – Egy apakép
- Walker, a texasi kopó V/24. – Thunder fiai 2/1.
- Walker, a texasi kopó V/25. – Thunder fiai 2/2.
- Walker, a texasi kopó V/26. – Texas kontra Cahill
- Walker, a texasi kopó V/27. – Újonc
- Walker, a texasi kopó VI/1. – A harcos McLain család
- Walker, a texasi kopó VI/2. – Iceman
- Walker, a texasi kopó VI/3. – Lucas 2/1.
- Walker, a texasi kopó VI/4. – Lucas 2/2.
- Walker, a texasi kopó VI/5. – Elfeledett emberek
- Walker, a texasi kopó VI/6. – Gyilkosság a farmon 2/1.
- Walker, a texasi kopó VI/7. – Gyilkosság a farmon 2/2.
- Walker, a texasi kopó VI/8. – Csodagyerek
- Walker, a texasi kopó VI/10. – Szivárvány
- Walker, a texasi kopó VI/9. – Mr. Igazság
- Walker, a texasi kopó VI/11. – Egy nő helye
- Walker, a texasi kopó VI/12. – Egy kis áldás
- Walker, a texasi kopó VI/13. – Ásatás és olaj
- Walker, a texasi kopó VI/14. – Grace megmentése
- Walker, a texasi kopó VI/15. – Pénz beszél
- Walker, a texasi kopó VI/16. – A Keresztes
- Walker, a texasi kopó VI/17. – Isten kezében
- Walker, a texasi kopó VI/18. – Beépített ügynök
- Walker, a texasi kopó VI/19. – Hétköznapi hősök
- Walker, a texasi kopó VI/20. – Harcosok
- Walker, a texasi kopó VI/22. – Régi sérelmek
- Walker, a texasi kopó VI/21.- Angel
- Walker, a texasi kopó VI/24. – Rettegés az iskolában
- Walker, a texasi kopó VII/4. – Csatakiáltás
- Walker, a texasi kopó VI/25. – Az esküvő 2/1.
- Walker, a texasi kopó VI/23. – Az élet körforgása
- Walker, a texasi kopó VII/2. – Üldözés
- Walker, a texasi kopó VII/1. – Az esküvő 2/2. (2. szinkron)
- Walker, a texasi kopó VII/1. – Az esküvő 2/2.
- Walker, a texasi kopó VII/5. – Bosszúvágy
- Walker, a texasi kopó VII/6. – A Halloween gyermekei
- Walker, a texasi kopó VII/3. – Fenséges zsákmány
- Walker, a texasi kopó VII/7. – Túlélés
- Walker, a texasi kopó VII/9. – Paradicsom ösvény
- Walker, a texasi kopó VII/8. – Második esély
- Walker, a texasi kopó VII/11. – A határon
- Walker, a texasi kopó VII/10. – Egy ranger szeme
- Walker, a texasi kopó VII/13. – Különleges tanú
- Walker, a texasi kopó VII/12. – Elveszett fiúk
- Walker, a texasi kopó VII/14. – Az igazgató
- Walker, a texasi kopó VII/15. – Cseroki csapat 2/1.
- Walker, a texasi kopó VII/17. – Leánykereskedelem
- Walker, a texasi kopó VII/16. – Cseroki csapat 2/2.
- Walker, a texasi kopó VII/19. – Rég nem látott testvér
- Walker, a texasi kopó VII/18. – Nincs kiút
- Walker, a texasi kopó VII/21. – Powers angyalai
- Walker, a texasi kopó VII/20. – Agytorna
- Walker, a texasi kopó VII/23. – Rettegés 2/1.
- Walker, a texasi kopó VII/22. – Jacob hőstette
- Walker, a texasi kopó VIII/2. – Visszaszámlálás
- Walker, a texasi kopó VIII/1. – Rettegés 2/2.
- Gyilkos robotok
- Walker, a texasi kopó VIII/3. – Búvóhely
- Walker, a texasi kopó VIII/4. – A harcos útja
- Walker, a texasi kopó VIII/5. – Eltűnt újságíró
- Walker, a texasi kopó VIII/6. A Lynn nővérek
- Walker, a texasi kopó VIII/7. – Gyanakvó elmék
- Walker, a texasi kopó VIII/8. – Halálosztó
- Walker, a texasi kopó VIII/10. – Felnőni a feladathoz
- Walker, a texasi kopó VIII/9. – Harc vagy halál
- Walker, a texasi kopó VIII/11. – Teljes felépülés
- Walker, a texasi kopó VIII/12. – Hitkérdés
- Walker, a texasi kopó VIII/14. – Elvi kérdés
- Walker, a texasi kopó VIII/13. – Látásvizsgálat
- Walker, a texasi kopó VIII/16. – Késlekedő igazság
- Walker, a texasi kopó VIII/15. – Viharmadár
- Walker, a texasi kopó VIII/18. – Fekete Sárkányok
- Walker, a texasi kopó VIII/17. – A tisztogatás napja
- Walker, a texasi kopó VIII/20. – A tábornok visszatérése
- Walker, a texasi kopó VIII/19. – A gyűlölet katonái
- Walker, a texasi kopó VIII/22. – Erőpróba a Casa Diablóban 2/2.
- Walker, a texasi kopó VIII/21. – Erőpróba a Casa Diablóban 2/1.
- Walker, a texasi kopó VIII/23. – Legénybúcsú
- Walker, a texasi kopó VIII/24. – Esküvő 2/1.
- Walker, a texasi kopó IX/1. – Bérlők harca
- Walker, a texasi kopó VIII/25. – Esküvő 2/2.
- Walker, a texasi kopó IX/3. – Fehér bölény
- Walker, a texasi kopó IX/2. – Halálos helyzet
- Walker, a texasi kopó IX/4. – Bosszúálló angyal
- Walker, a texasi kopó IX/5. – A változás szele
- Walker, a texasi kopó IX/6. – Lazarus
- Walker, a texasi kopó IX/7. – Fordulópont
- Walker, a texasi kopó IX/9. – A remény gyermeke
- Walker, a texasi kopó IX/8. – Megtorlás
- Walker, a texasi kopó IX/11. – Szépreményű ifjú
- Walker, a texasi kopó IX/10. – Faith
