Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- A varázskori
- Postás Pat – Különleges küldemények II/17.
- Bukfenc, a cica I/51. – Üdvözlő rozmár
- Bukfenc, a cica I/1. – Elásott kincs
- Bukfenc, a cica I/2. – Sajt-hegy
- Bukfenc, a cica I/3. – Űrszörnyek
- Bukfenc, a cica I/4. – Eltűnt kulcsok
- Bukfenc, a cica I/5. – Szökött teknős
- Bukfenc, a cica I/6. – Elveszett lufi
- Bukfenc, a cica I/7. – Kedves Rakétamacs
- Bukfenc, a cica I/8. – Delfin álom
- Bukfenc, a cica I/9. – Uborkafürdő
- Bukfenc, a cica I/10. – Kókusz-kaland
- Bukfenc, a cica I/11. – Virág világ
- Bukfenc, a cica I/12. – Varangyesküvő
- Bukfenc, a cica I/13. – Trükkös tücsök
- Bukfenc, a cica I/14. – Trombitafák
- Bukfenc, a cica I/15. – Nyugis domb
- Bukfenc, a cica I/16. – Mályvacukor bánya
- Bukfenc, a cica I/17. – Dzsungel lepke
- Bukfenc, a cica I/19. – Űrverseny
- Bukfenc, a cica I/20. – Gördeszka sztár
- Bukfenc, a cica I/21. – Az arany gitár
- Bukfenc, a cica I/22. – Jódli-hegy
- Bukfenc, a cica I/24. – Csillagos éj
- Bukfenc, a cica I/25. – Rejtélyes ajándék
- Bukfenc, a cica I/26. – Rózsa barlang
- Bukfenc, a cica I/27. – Zuzu-hegy
- Bukfenc, a cica I/28. – Alma királynő
- Bukfenc, a cica I/29. – Gyöngyvadászat
- Bukfenc, a cica I/52. – Elfeledett cirkusz
- Irány Dinóföld! II/3. – A szuperhősök nem táncolnak
- Irány Dinóföld! II/4. – Imádom az epret!
- Irány Dinóföld! II/10. – Én vagyok Harry király
- Irány Dinóföld! II/15. – Kiesett a fogam
- Irány Dinóföld! II/16. – Beöltözős buli
- Irány Dinóföld! II/19. – Látok egy tengeri kagylót
- Irány Dinóföld! II/20. – Ugorj!
- Irány Dinóföld! II/23. – Ez tényleg egy lámpa?
- Irány Dinóföld! II/24. – Áörrr, kincs
- Irány Dinóföld! II/25. – Hurrá, pizza!
- Irány Dinóföld! II/26. – Harry, a feltaláló
- Irány Dinóföld! II/27. – Induljon a parádé
- Irány Dinóföld! II/28. – Hu-húú!
- Irány Dinóföld! II/31. – Haza!
- Irány Dinóföld! II/32. – Egy földönkívüli
- Irány Dinóföld! II/35. – Vészhelyzet!
- Irány Dinóföld! II/39. – Vacak ceruza
- Irány Dinóföld! II/40. – Most látsz
- Irány Dinóföld! II/43. – Vége a sulinak
- Irány Dinóföld! II/47. – Mi az a kaland?
- Irány Dinóföld! II/48. – Mit nyit ez a kulcs?
- Irány Dinóföld! II/51. – Menjünk Afrikába!
- Irány Dinóföld! II/52. – Hol a pingvinem?
- Bukfenc, a cica I/37. – Esernyős tánc
- Bukfenc, a cica I/30. – Hullócsillag
- Bukfenc, a cica I/31. – Bölcs varangy
- Bukfenc, a cica I/32. – Balga bamba
- Bukfenc, a cica I/33. – Varázsbogár
- Bukfenc, a cica I/34. – Labdajátékok
- Bukfenc, a cica I/35. – Gonosz robot
- Bukfenc, a cica I/36. – Furcsa madár
- Bukfenc, a cica I/38. – Bubi-buli
- Bukfenc, a cica I/39. – Bűvészshow
- Bukfenc, a cica I/40. – Szülinapi kincs
- Bukfenc, a cica I/41. – Felhő dal
- Bukfenc, a cica I/42. – Nedves erdő
- Bukfenc, a cica I/43. – Vízesés köz
- Bukfenc, a cica I/44. – Különleges küldemény
- Bukfenc, a cica I/46. – Elveszett cuccok
- Bukfenc, a cica I/47. – Rakétamacs rádió
- Bukfenc, a cica I/48. – Világrekord
- Bukfenc, a cica I/49. – Alma unokatesója
- Bukfenc, a cica I/50. – Ügy lezárva
- Bukfenc, a cica I/45. – Elsüllyedt hajó
- Bukfenc, a cica I/18. – Hóember mentés
- Irány Dinóföld! II/36. – Dinókártya
- Transformers Mentő Botok I/3. – Nagymenők
- Transformers Mentő Botok I/5. – Földönkívüli invázió Griffin Rock-on
- Transformers Mentő Botok I/16. – Szabályok és parancsok
- Transformers Mentő Botok I/17. – Az eltűnt harang
- Transformers Mentő Botok I/20. – Visszaszámlálás
- Transformers Mentő Botok I/21. – Kísértetvadászat
- Transformers Mentő Botok I/22. – Kegyes hazugságok
- Transformers Mentő Botok I/24. – Mentősrác
- Transformers Mentő Botok I/26. – Botok ideje II.
- Rolli, a teherverda I/1. – Az útmenti kávézó
- Rolli, a teherverda I/2. – Az autós iskola
- Rolli, a teherverda I/3. – A kedvenc ízem
- Rolli, a teherverda I/4. – Rock and roll
- Rolli, a teherverda I/5. – Kutyakiállítás
- Rolli, a teherverda I/6. – Rolli takarít
- Rolli, a teherverda I/7. – Madárles
- Rolli, a teherverda I/8. – Bumpton Rally
- Rolli, a teherverda I/9. – Rolli, a cica
- Rolli, a teherverda I/10.
- Rolli, a teherverda I/11. – Szoboravató
- Rolli, a teherverda I/12. – Kapj el, ha tudsz
- Rolli, a teherverda I/13. – Állatkert
- Rolli, a teherverda I/14. – Jelmezbál
- Rolli, a teherverda I/15. – Ruby ment
- Rolli, a teherverda I/16. – Rolli, a sofőr
- Rolli, a teherverda I/17. – Tánc a jégen
- Rolli, a teherverda I/18. – Turbó Bertie
- Rolli, a teherverda I/19. – Nincs miért aggódni
- Rolli, a teherverda I/20. – A Csodamosó
- Rolli, a teherverda I/21. – Mario – a musical
- Rolli, a teherverda I/22. – Bumpton Kupa
- Rolli, a teherverda I/23. – Vissza az iskolába
- Rolli, a teherverda I/24. – Rolli Rádió
- Rolli, a teherverda I/25. – Bumptoni virágvásár
- Rolli, a teherverda I/26. – Rolli, a művész
- Bori 6. – Bori és a csikóhal
- Bori 9. – Bori táncol
- Bori 13. – Bori és a piros bringa
- Bori 8. – Bori a tanyán
- Bori 7. – Bori első repülése
- Violetta 59.
- Violetta 61.
- Irány Dinóföld! II/9. – Zumm
- Irány Dinóföld! II/44. – Hová tűnt a szél?
- Állati küldetés I/26. – Karakállas
- Állati küldetés I/27. – Cikk-cakk
- Állati küldetés I/30. – Tápláléklánc
- Violetta 29.
- Violetta 40.
- Violetta 43.
- Violetta 44.
- Violetta 47.
- Violetta 48.
- Violetta 53.
- Violetta 54.
- Bukfenc, a cica I/23. – Hold múzeum
- Franklin és barátai IV/4. – Franklin edző – Franklin apás napja
- Franklin és barátai IV/5. – Franklin és a melegfront – Franklin rakétacsapata
- Babar és Badou kalandjai II/19. – Vakrepülés
- Babar és Badou kalandjai II/24. – Sün-fu
- Babar és Badou kalandjai II/2. – Buligút
- Babar és Badou kalandjai II/6. – Hiénaaaa
- Babar és Badou kalandjai II/4. – Új agyarok
- Babar és Badou kalandjai II/10. – A nemtitkos udvar
- Babar és Badou kalandjai II/11. – Üzenet a szélben
- Babar és Badou kalandjai II/8. – Bűz-őrjárat
- Babar és Badou kalandjai II/17. – Huncut herceg
- Babar és Badou kalandjai II/15. – Az Elefan Klub
- Babar és Badou kalandjai II/21. – Az igazmondó totem
- Babar és Badou kalandjai II/22. – Sziesztinaváros
- Babar és Badou kalandjai II/25. – Szimaterő
- Babar és Badou kalandjai II/26. – Badou király és a kalózok 1.
- Babar és Badou kalandjai II/13. – Badou legjobb kalandja
- Postás Pat – Különleges küldemények II/9. – Postás Pat és a szobor-szemle
- Állati küldetés II/1. – Kócos Nap
- Franklin és barátai IV/6. – Franklin Dinaroo-napja – Franklin és Harriet az Űrben
- Franklin és barátai IV/9. – Franklin, vissza a nyeregbe! – Franklin fordított napja
- Állati küldetés II/20. – A fanyűvő idegenek támadása
- Babar és Badou kalandjai III/6. – Versenyszellem/Csirip-kaland
- Babar és Badou kalandjai III/7. – Majom-sztár/Sül-fu kisokos
- Postás Pat – Különleges küldemények II/11. – Postás Pat és a hangos dudák
- Babar és Badou kalandjai II/34. – Majommancskő / Babaratlon
- Postás Pat – Különleges küldemények II/13. – Postás Pat és a tengerparti különjárat
- Postás Pat – Különleges küldemények II/15. – Postás Pat és a karaoke est
- Postás Pat – Különleges küldemények II/14. – Postás Pat és a kínai sárkány
- Postás Pat – Különleges küldemények II/16. – Postás Pat és a didzseridu
- Állati küldetés II/3. – Állati kihívás
- Állati küldetés II/5. – Boldog pulykanapot
- Postás Pat – Különleges küldemények II/18. – Postás Pat és a szupersistergő görldeszka
- Állati küldetés II/7. – Bogarak vagy majmok
- Postás Pat – Különleges küldemények II/19. – Postás Pat és a gumikacsa futam
- Állati küldetés II/8. – A pókháló titkai
- Postás Pat – Különleges küldemények II/20. – Postás Pat és a ragacsos helyzet
- Állati küldetés II/9. – Árnyék: a fekete jaguár
- Babar és Badou kalandjai II/7. – A dal nyomában
- Állati küldetés II/11. – Esőerdő-ragu
- Állati küldetés II/13. – Beszéljünk delfinül!
- Postás Pat – Különleges küldemények II/22. – Postás Pat és a greendale-i ukulele zenekar
- Postás Pat – Különleges küldemények II/21. – Postás Pat és a trükkös nyomkövető
- Postás Pat – Különleges küldemények II/23. – Postás Pat és a hatalmas fa
- Postás Pat – Különleges küldemények II/24. – Postás Pat és a remek, Greendale-i honlap
- Állati küldetés II/15. – Teknőc tuning
- Postás Pat – Különleges küldemények II/25. – Postás Pat és a csillogó fények
- Állati küldetés II/16. – Gömbhal galiba
- Állati küldetés II/18. – Zsebszáj: a zátony megmentője
- Postás Pat – Különleges küldemények II/26. – Postás Pat és a karácsonyi báb ló
- Állati küldetés II/22. – Borzalom
- Állati küldetés II/24. – Sivatagi tündérek
- Állati küldetés II/26. – Utazás a hó alá
- Babar és Badou kalandjai II/12. – Bogármánia
- Babar és Badou kalandjai II/14. – Banánliget
- Babar és Badou kalandjai II/16. – A síkság kalózai
- Babar és Badou kalandjai II/22. – Az elefántok nem ugrálnak
- Babar és Badou kalandjai II/26. – A koronák tanácsa
- Babar és Badou kalandjai II/4. – Régi agyarak
- Babar és Badou kalandjai II/8. – Dal-bot
- Babar és Badou kalandjai II/34. – Csillagtörő
- Babar és Badou kalandjai II/30. – A lápnessi szörny
- Babar és Badou kalandjai II/38. – Van rá egy ragacsos nedv
- Babar és Badou kalandjai II/42. – A bölcs béka
- Babar és Badou kalandjai II/44. – Magányos kapitány
- Babar és Badou kalandjai II/48. – A furfangos fejfedő
- Babar és Badou kalandjai II/50. – Rudi és az orrszarvúerő
- Babar és Badou kalandjai II/52. – Badou király és a kalózok 2.
- Babar és Badou kalandjai II/66. – Sül Fu kisokos
- Babar és Badou kalandjai II/68. – Babaratlon
- Babar és Badou kalandjai II/64. – Csirip kaland
- Babar és Badou kalandjai II/20. – A rinó szabály
