Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronrendező -
- A Romanovok végnapjai
- A Bolsoj Balett 2.
- A Bolsoj Balett 3.
- Vadállatok karácsonya
- A Bolsoj Balett 4.
- A Bolsoj Balett 1.
- Európa utolsó vadlovai (2.szinkron)
- A szurámi vár legendája
- Az elárult arany
- Szikra történetei 1. – Töltés indul
- Szikra történetei 2. – A váratlan versenyző
- Szikra történetei 3. – A csillagkerék szíve
- Szikra történetei 4. – Üldözés
- Szikra történetei 5. – A leggyönyörűbb versenyző
- Szikra történetei 6. – Abroncshegy kapuja
- Szikra történetei 7. – A nagy magassági pálya
- Szikra történetei 8. – Az uralkodók legendája
- Szikra történetei 9. – Drágakő keresés
- Szikra történetei 11. – A pálya ura visszatér
- Szikra történetei 10. – A szakadék
- Szikra történetei 12. – A párbaj futam csatája
- Szikra történetei 15. – Tábori káprázat
- Szikra történetei 13. – Légzsák, a szakértő
- Szikra történetei 14. – A szivárvány szelleme
- Szikra történetei 16. – Gyönyörű hullócsillagok
- Szikra történetei 17. – Versenyzők csatája
- Szikra történetei 18. – Tornadó pálya sodrása
- Szikra történetei 19. – Baleset a benzinkúton
- Szikra történetei 21. – Jégjárgány
- Szikra történetei 22. – A fagy nyomában
- Szikra történetei 23. – A titokzatos ital
- Szikra történetei 25. – Az idő ködében
- Szikra történetei 26. – Kezdődjék a verseny!
- Szikra történetei 24. – Túl minden határon
- Szikra történetei 28. – Villámot keressük
- Szikra történetei 27. – Szülinapi pánik
- Szikra történetei 29. – Az idő visszaforgatása
- Szikra történetei 30. – A visszatérő harang hangja
- Szikra történetei 38. – Detektívek klubja
- Szikra történetei 52. – Az utolsó csata 2.
- Szikra történetei 51. – Az utolsó csata 1.
- Szikra történetei 43. – A sebesség titka
- Szikra történetei 44. – Elkerülhetetlen rémálom
- Szikra történetei 33. – Marsall terve
- Szikra történetei 34. – Utazás a dűnék között
- Szikra történetei 47. – Megállíthatatlan Villámőr
- Szikra történetei 48. – Az elektromágneses mag áttörése
- Szikra történetei 20. – Mentés a Jégcsap Szurdokban
- Szikra történetei 31. – Hősiesség a homokviharban
- Szikra történetei 32. – A sivatag szelleme
- Szikra történetei 35. – Gyakorló csata
- Szikra történetei 36. – A ritmusok mestere
- Szikra történetei 37. – A legjobb társak
- Szikra történetei 39. – A szerencse dukkó
- Szikra történetei 40. – Égető emlékek
- Szikra történetei 42. – A Mérleg Pálya titka
- Szikra történetei 41. – Láva válság
- Szikra történetei 45. – Abroncsvárosi táncverseny
- Szikra történetei 46. – Viharvadászat
- Szikra történetei 50. – A jövő álma
- Szikra történetei 49. – Hórusz örököse
- Auschwitz öröksége 1.
- Auschwitz öröksége 2.
- Afgán szén
- Mr. Dadus
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 1. – Az internet
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 3. – Az internetes böngésző
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 5. – Az elektronikus levelezés
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 7. – Az alkalmazás
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 8. – A közösségi háló
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 9. – A szelfi
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 14. – A videóhívás
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 10. – Az e-könyv
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 11. – Az e-kereskedelem
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 12. – A Wikipédia
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 13. – A chat, avagy a csevegés
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 15. – A GPS
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 16. – Az okosóra
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 17. – Az elektronikus napló
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 19. – A netikett
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 20. – A netes ételrendelés
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 22. – Internetes jegyvásárlás
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 23. – Online időpontfoglalás
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 24. – A felhő
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 25. – Az okos otthon
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 26. – A közösségi finanszírozás
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 28. – Online zenehallgatás
- Jamie, a focicsoda 1. – Bemutatkozás
- Jamie, a focicsoda 4. – Egyszer fent, egyszer lent
- Jamie, a focicsoda 3. – A gól
- Jamie, a focicsoda III/1. – Álom Akadémia
- Jamie, a focicsoda 12. – Második esély
- Jamie, a focicsoda III/6. – Tévút
- Jamie, a focicsoda III/7. – Rossszra fordul
- Jamie, a focicsoda III/8. – Játékon kívül
- Jamie, a focicsoda III/9. – Az ítélet napja
- Jamie, a focicsoda III/10. – A végső döntés
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 21. – A netbank
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 30. – 4G
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 2. – Az okostelefon
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 6. – A spam, avagy a kéretlen levelek
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 18. – A hangasszisztens
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 29. – Az influenszer
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 27. – A közösségi autózás
- Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt 4. – A jelszó
- Jamie, a focicsoda 2. – Öngól
- Jamie, a focicsoda 5. – Indulatkezelés
- Jamie, a focicsoda 6. – A megfigyelő
- Jamie, a focicsoda 7. – Próba-szerencse
- Jamie, a focicsoda 8. – Béna-Boggie
- Jamie, a focicsoda 9. – Lássatok csodát!
- Jamie, a focicsoda 10. – Apai gondok
- Jamie, a focicsoda 11. – Úgy tűnik, mindennek vége
- Milo 1. – Milo, a felfedező
- Milo 2. – Milo, a riporter
- Milo 3. – Milo, a táncos
- Milo 4. – Milo, a doktor
- Milo 5. – Milo, a szakács
- Milo 7. – Milo, a gazdálkodó
- Milo 6. – Milo, a hajóskapitány
- Milo 8.- Milo, a hegymászó
- Milo 9. – Milo, a focista
- Milo 10. – Milo, a postai dolgozó
- Jamie, a focicsoda 13. – Kupadöntő
- Milo 15. – Milo, a művész
- Milo 17. – Milo, az idegenvezető
- Milo 20. – Milo, a műkorcsolyázó
- Milo 13. – Milo, a botanikus
- Milo 19. – Milo, a könyvtáros
- Milo 14. – Milo, a bolti dolgozó
- Milo 16. – Milo, a rendőr
- Milo 22. – Milo, a színházi színész
- Milo 18. – Milo, a fényképész
- Dalida
- Jamie, a focicsoda III/2. – Kelj fel!
- Jamie, a focicsoda III/3. – A skorpióvédés
- Ile-de-France kastélyai 3. – Vaux-Le-Vicomte
- Ile-de-France kastélyai 4. – Chantilly
- Jamie, a focicsoda III/4. – Szívtipró
- Jamie, a focicsoda III/5. – Kemény verseny
- Milo 24. – Milo, a teniszező
- Milo 23. – Milo, a bíró
- Milo 26. – Milo, a tűzoltó
- Milo 45. – Milo, a takarító
- Milo 46. – Milo, a kertész
- Milo 47. – Milo, a vízimentő
- Milo 48. – Milo, a filmrendező
- Milo 35. – Milo, a gyári munkás
- Milo 36. – Milo, a mentőpilóta
- Milo 25. – Milo, az autóversenyző
- Milo 27. – Milo, a régész
- Milo 28. – Milo, a kiszállító
- Milo 29. – Milo, a divattervező
- Milo 30. – Milo, a fogorvos
- Milo 31. – Milo, az űrhajós
- Milo 32. – Milo, a bohóc
- Milo 34. – Milo, a taxisofőr
- Milo 33. – Milo, a titkosügynök
- Milo 37. – Milo, az atléta
- Milo 38. – Milo, a halász
- Milo 39. – Milo, a szerző
- Milo 40. – Milo, az uralkodó
- Milo 42. – Milo, a cukrász
- Milo 41. – Milo, az építőmester
- Milo 43. – Milo, a tanár
- Milo 44. – Milo, az állatorvos
- Milo 49. – Milo, a robotikai mérnök
- Milo 50. – Milo, a paleontológus
- Milo 51. – Milo, a virágárus
- Milo 52. – Milo, a szobafestő
- Összetört szívek 16.
- Összetört szívek 15.
- Összetört szívek 18.
- Összetört szívek 24.
- Jeremy, a Szuperkaribu 7. – Jeremy és a bonyolult szavak
- Jeremy, a Szuperkaribu 8. – Jeremy és a Fincsi Zöldségek Napja
- Jeremy, a Szuperkaribu 9. – Jeremy kifogy a szuszból
- Jeremy, a Szuperkaribu 10. – Jeremy és a rejtélyes puszik
- Jeremy, a Szuperkaribu 38.
- Jeremy, a Szuperkaribu 13. – Jeremynek folyik az orra
- Jeremy, a Szuperkaribu 14. – Jeremy és a szeleshegyi maratonfutás
- Jeremy, a Szuperkaribu 19. – Jeremy és az összekevert levelek
- Jeremy, a Szuperkaribu 20. – Jeremy az elefántok ellen
- Jeremy, a Szuperkaribu 21. – Jeremy más dalt énekel
- Jeremy, a Szuperkaribu 22. – Jeremy leveszi a maszkot
- Összetört szívek 4.
- Összetört szívek 8.
- Összetört szívek 10.
- Összetört szívek 5.
- Összetört szívek 11.
- Összetört szívek 9.
- Összetört szívek 2.
- Összetört szívek 12.
- Összetört szívek 6.
- Összetört szívek 7.
- Összetört szívek 13.
- Jeremy, a Szuperkaribu 37. – Jeremy tisztázza a félreértést
- Jeremy, a Szuperkaribu 39. – Jeremy és az üvöltő mókus
- Összetört szívek 3.
- Összetört szívek 14.
- Jeremy, a Szuperkaribu 24. – Jeremy-nek nem megy a repülőrajt
- Jeremy, a Szuperkaribu 25. – Jeremy nem bír magával
- Jeremy, a Szuperkaribu 26. – Jeremy pizsamában
- Jeremy, a Szuperkaribu 23. – Jeremy és a nagy mogyoró
- Jeremy, a Szuperkaribu 15. – Jeremy, szupergyors karibu
- Jeremy, a Szuperkaribu 16. – Jeremy a reflektorfényben
- Jeremy, a Szuperkaribu 12. – Jeremy csonttörésre figyelmeztet
- Jeremy, a Szuperkaribu 47. – Jeremy és a földrengető ugróiskola
- Jeremy, a Szuperkaribu 29. – Jeremy és a gördeszka
- Jeremy, a Szuperkaribu 30. – Jeremy és Albert hosszú alvása
- Összetört szívek 17.
- Összetört szívek 19.
- Válaszutak 27. – Danilonak új élete van
- Válaszutak 28. – Phillipe keresi Cielo társaságát
- Összetört szívek 20.
- Jeremy, a Szuperkaribu 11. Jeremy és a szörnyű hangok
- Összetört szívek 21.
- Összetört szívek 22.
- Összetört szívek 1.
- Összetört szívek 23.
- Összetört szívek 25.
- Összetört szívek 26.
- Összetört szívek 27.
- Összetört szívek 28.
- Jeremy, a Szuperkaribu 18. – Jeremy és a telefon ügy
- Jeremy, a Szuperkaribu 17. – Jeremy és a zene
- Összetört szívek 29.
- Összetört szívek 30.
- Összetört szívek 31.
- Jeremy, a Szuperkaribu 28. – Jeremy, a Nagy Tüszi
- Jeremy, a Szuperkaribu 27. – Jeremy mindentől fél
- Összetört szívek 32.
- Összetört szívek 33.
- Jeremy, a Szuperkaribu 31. – Jeremy és a fukarság
- Jeremy, a Szuperkaribu 32. – Jeremy és a hatalom bajsza
- Jeremy, a Szuperkaribu 33. – Jeremy felgyorsul
- Jeremy, a Szuperkaribu 34. – Jeremy élete nem álomutazás
- Összetört szívek 34.
- Összetört szívek 38.
- Összetört szívek 35.
- Összetört szívek 36.
- Összetört szívek 37.
- Jeremy, a Szuperkaribu 35. – Jeremy és a köpeny
- Jeremy, a Szuperkaribu 36. – Jeremy és a Duzzogi projekt
- Jeremy, a Szuperkaribu 40. – Jeremy ellenvéleménye
- Jeremy, a Szuperkaribu 41. – Jeremy és a főtér
- Jeremy, a Szuperkaribu 43. – Jeremy fordítva veszi fel a hótalpát
- Jeremy, a Szuperkaribu 42. – Csuklás-nyugvás, hurrá!
- Összetört szívek 39.
- Összetört szívek 40.
- Jeremy, a Szuperkaribu 45. – Jeremy és a szemrevalók
- Jeremy, a Szuperkaribu 44. – Jeremy és a szív alakú lufik
- Jeremy, a Szuperkaribu 46. – Jeremy és a Szeleshegyi olimpia
- Összetört szívek 41.
- Összetört szívek 42.
- Összetört szívek 43.
- Jeremy, a Szuperkaribu 48. – Gisele szuper tevenő
- Összetört szívek 44.
- Összetört szívek 45.
- Összetört szívek 46.
- Spike – A Télapó új manója
- Összetört szívek 47.
- Összetört szívek 48.
- Összetört szívek 49.
- Összetört szívek 50.
- Összetört szívek 51.
- Összetört szívek 52.
- Összetört szívek 53.
- Összetört szívek 54.
- Összetört szívek 55.
- Összetört szívek 56.
- Összetört szívek 57.
- Összetört szívek 58.
- Összetört szívek 59.
- Összetört szívek 60.
- Összetört szívek 61.
- Összetört szívek 62.
- Összetört szívek 63.
- Összetört szívek 64.
- Összetört szívek 65.
- Összetört szívek 66.
- Összetört szívek 67.
- Összetört szívek 68.
- Összetört szívek 69.
- Összetört szívek 70.
- Összetört szívek 71.
- Összetört szívek 73.
- Összetört szívek 77.
- Összetört szívek 78.
- Összetört szívek 72.
- Összetört szívek 80.
- Összetört szívek 81.
- Összetört szívek 74.
- Összetört szívek 75.
- Összetört szívek 76.
- Összetört szívek 79.
- Összetört szívek 82.
- Összetört szívek 83.
- Összetört szívek 84.
- Összetört szívek 85.
- Összetört szívek 86.
- Összetört szívek 87.
- Összetört szívek 88.
- Összetört szívek 89.
- Összetört szívek 90.
- Odaát XV/15. – Adj menedéket
- Odaát XV/14. – Az utolsó szép napok
- Odaát XV/16. – A 214-es szoba
- Odaát XV/17. – Egység
- Odaát XV/18. – Kétségbeesés
- Odaát XV/19. – Örökség
- Odaát – Az út vége
- Odaát XV/20. – Az élet megy tovább
- Összetört szívek 93.
- Összetört szívek 94.
- Összetört szívek 95.
- Összetört szívek 92.
- Összetört szívek 91.
- Összetört szívek 96.
- Összetört szívek 97.
- Összetört szívek 98.
- Összetört szívek 99.
- Összetört szívek 100.
- Jeremy, a Szuperkaribu 1. – Jeremy feleslegesnek érzi magát
- Jeremy, a Szuperkaribu 2. – Jeremy és az alvókák esete
- Összetört szívek 101.
- Összetört szívek 102.
- Összetört szívek 103.
- Összetört szívek 104.
- Összetört szívek 105.
- Összetört szívek 106.
- Összetört szívek 107.
- Jeremy, a Szuperkaribu 3. – Gerald szülinapja
- Jeremy, a Szuperkaribu 4. – Jeremy társa
- Jeremy, a Szuperkaribu 5. – Bernard biciklizik
- Jeremy, a Szuperkaribu 6. – Jeremy és a paradicsomlé-balhé
- A sziget meséje 1.
- A sziget meséje 2.
- A sziget meséje 5.
- A sziget meséje 6.
- A sziget meséje 8.
- A sziget meséje 4.
- A sziget meséje 3.
- A sziget meséje 7.
- A sziget meséje 9.
- A sziget meséje 10.
- A sziget meséje 11.
- A sziget meséje 12.
- A sziget meséje 14.
- A sziget meséje 26.
- A sziget meséje 27.
- A sziget meséje 17.
- A sziget meséje 18.
- A sziget meséje 31.
- A sziget meséje 32.
- A sziget meséje 33.
- A sziget meséje 13.
- A sziget meséje 16.
- A sziget meséje 20.
- A sziget meséje 21.
- Csernobil 1986
- A sziget meséje 22.
- A sziget meséje 23.
- A sziget meséje 24.
- A sziget meséje 25.
- A sziget meséje 28.
- A sziget meséje 29.
- A sziget meséje 15.
- A sziget meséje 30.
- A sziget meséje 19.
- A sziget meséje 34.
- A sziget meséje 45.
- A sziget meséje 35.
- A sziget meséje 36.
- A sziget meséje 51.
- A sziget meséje 42.
- A sziget meséje 43.
- A sziget meséje 44.
- A sziget meséje 39.
- A sziget meséje 37.
- A sziget meséje 38.
- A sziget meséje 40.
- A sziget meséje 41.
- A sziget meséje 46.
- A sziget meséje 47.
- A sziget meséje 49.
- A sziget meséje 48.
- A sziget meséje 50.
- A sziget meséje 52.
- A sziget meséje 53.
- A sziget meséje 54.
- A sziget meséje 65.
- A sziget meséje 66.
- A sziget meséje 56.
- A sziget meséje 57.
- A sziget meséje 55.
- A sziget meséje 71.
- A sziget meséje 58.
- A sziget meséje 59.
- A sziget meséje 60.
- A sziget meséje 61.
- A sziget meséje 62.
- A sziget meséje 63.
- A sziget meséje 64.
- A sziget meséje 67.
- A sziget meséje 68.
- A sziget meséje 69.
- A sziget meséje 70.
- A sziget meséje 72.
- A sziget meséje 73.
- A sziget meséje 74.
- A sziget meséje 76.
- A sziget meséje 83.
- A sziget meséje 75.
- A sziget meséje 77.
- A sziget meséje 80.
- A sziget meséje 79.
- A sziget meséje 78.
- A sziget meséje 81.
- A sziget meséje 82.
- Muti: Halálos rituálé
- A veterán
- Mámor
