Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronrendező -
- Rocky és Bakacsin kalandjai 61.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 62.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 63.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 64.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 65.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 66.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 67.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 68.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 69.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 70.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 71.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 72.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 73.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 74.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 75.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 76.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 77.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 78.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 79.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 80.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 81.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 82.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 83.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 84.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 85.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 86.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 87.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 88.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 89.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 90.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 91.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 92.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 93.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 94.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 95.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 96.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 97.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 98.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 99.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 100.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 101.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 102.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 103.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 104.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 105.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 106.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 107.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 108.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 109.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 110.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 111.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 112.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 113.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 114.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 115.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 116.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 117.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 118.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 119.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 120.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 121.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 122.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 123.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 124.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 125.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 126.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 127.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 128.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 129.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 130.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 131.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 132.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 133.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 134.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 135.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 136.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 137.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 138.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 139.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 140.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 141.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 142.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 143.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 144.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 145.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 146.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 147.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 148.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 149.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 150.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 151.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 152.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 153.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 156.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 157.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 158.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 159.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 160.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 161.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 162.
- Nyuszi Péter 1. – A reteklopó
- Nyuszi Péter 2. – A kapzsi róka
- Nyuszi Péter 3. – A két ellenség
- Nyuszi Péter 4. – A titkos faház
- Nyuszi Péter 5. – A mérges macska
- Nyuszi Péter 6. – Róka úr csapdája
- Nyuszi Péter 7. – Benjámin eperszürete
- Nyuszi Péter 8. – A hazug róka
- Nyuszi Péter 9. – A menekülő Mogyoró
- Nyuszi Péter 11. – Kacsa néni tojásai
- Nyuszi Péter 13. – Az őrizetlen kert
- Nyuszi Péter 14. – A nagy szökés
- Nyuszi Péter 15. – Az anyák napi pite
- Nyuszi Péter 16. – A rejtélyes szilvatolvaj
- Nyuszi Péter 17. – A mogorva bagoly
- Nyuszi Péter 18. – A nagy költözés
- Nyuszi Péter 19. – Az éji kaland
- Nyuszi Péter 20. – A menekülés
- Nyuszi Péter 21. – A macska és a patkány
- Nyuszi Péter 22. – Az elveszett alagutak
- Nyuszi Péter 23. – A mogyorógyűjtés
- Nyuszi Péter 24. – A törött ágy
- Nyuszi Péter 25. – A szökevény
- Nyuszi Péter 26. – A szökevény sárkányok
- Nyuszi Péter 27. – A hős nyúl
- Nyuszi Péter 28. – A lezuhanó szikla
- Nyuszi Péter 29. – Benjámin térképe
- Nyuszi Péter 30. – Pamacska új barátja
- Nyuszi Péter 31. – Az elveszett katica
- Nyuszi Péter 32. – A vén Rozsdás
- Nyuszi Péter 33. – A meglepő nővérek
- Nyuszi Péter 34. – Az összedőlt faház
- Nyuszi Péter 35. – Az ellopott tűzifa
- Nyuszi Péter 36. – Brekkencs úr előadása
- Nyuszi Péter 37. – A szökevény nyúl
- Nyuszi Péter 38. – Pamacska tortája
- Nyuszi Péter 39. – A szörnyű csapda
- Nyuszi Péter 40. – A repülő róka
- Nyuszi Péter 41. – Az igaz barátok
- Nyuszi Péter 42. – Az óriás tök
- Nyuszi Péter 43. – Az ijesztgető nyulak
- Nyuszi Péter 44. – A nagy, gonosz nyúl
- Nyuszi Péter 45. – Öregbagoly tolla
- Nyuszi Péter 46. – Brekkencs úr zenei kalandja
- Nyuszi Péter 47. – A csipogós játék
- Nyuszi Péter 48. – A hívatlan borz
- Nyuszi Péter 49. – A készülődő vihar
- Nyuszi Péter 50. – A repülő nyulak
- Kelj fel, Marci! 15. – Nehéz a megasztárok élete
- Kelj fel, Marci! 19. – Kicsi a bors, de erős
- Kelj fel, Marci! 21. – A hajótörött sziget kincse
- Kelj fel, Marci! 22. – A kutyák bolygója
- Kelj fel, Marci! 23. – Marci, a botanikus
- Kelj fel, Marci! 40. – Martin, az űrutazó
- Rocky és Bakacsin kalandjai 163.
- Nyuszi Péter 10. – A tekergő kukac
- Rocky és Bakacsin kalandjai 154.
- Rocky és Bakacsin kalandjai 155.
- Nyuszi Péter 12. – A négylevelű lóhere
- Bali 3. – Hajvágás
- Bali 49. – Barátkozni jó!
- Hahó Pip! 1. – Egérkalózok
- Hahó Pip! 2. – Képzeld el!
- Hahó Pip! 3. – Szundítás a tengeren
- Hahó Pip! 4. – A sellő
- Hahó Pip! 6. – Pasty sárkányt ereget
- Hahó Pip! 7. – Ugribugri, a műrepülő
- Hahó Pip! 8. – Madárlesen
- Hahó Pip! 9. – A rock-polip
- Hahó Pip! 10. – Én jövök!
- Hahó Pip! 11. – Ki látta Alant?
- Hahó Pip! 12. – Az eltévedt vonat
- Hahó Pip! 13. – Shelvis új otthona
- Hahó Pip! 14. – A léghajó
- Hahó Pip! 15. – A Kapitány sapkája
- Hahó Pip! 16. – A parton
- Hahó Pip! 17. – Pip piknikje
- Hahó Pip! 18. – Táncolj!
- Hahó Pip! 19. – Gurulj!
- Hahó Pip! 20. – Pasty-torta
- Hahó Pip! 22. – A sál
- Hahó Pip! 24. – Emlékek
- Hahó Pip! 25. – Az adó-vevő
- Hahó Pip! 26. – Pip születésnapja
- Hahó Pip! 27. – Az eltűnt kalóz
- Hahó Pip! 28. – A királynő látogatása
- Hahó Pip! 30. – Pasty hátizsákja
- Hahó Pip! 33. – Vízitündér-próba
- Hahó Pip! 34. – Az új révkalauz
- Hahó Pip! 35. – Buborék-probléma
- Hahó Pip! 36. – Az üstökös
- Kelj fel, Marci! 2. – A kutya a legjobb barát
- Kelj fel, Marci! 3. – Ilyenek a szuperhősök
- Kelj fel, Marci! 4. – Csak a külső számít
- Kelj fel, Marci! 5. – Marci királysága
- Kelj fel, Marci! 8. – Űrlények pedig vannak
- Kelj fel, Marci! 9. – Hol volt, hol nem volt
- Kelj fel, Marci! 6. – Jó, ha van egy ősemberünk
- Kelj fel, Marci! 7. – Vámpír kaland
- Hahó Pip! 37. – A repülő halak
- Hahó Pip! 38 – A kincses sziget
- Hahó Pip! 39. – Pasty csengője
- Hahó Pip! 40. – A repülőgép
- Hahó Pip! 41. – Pasty, a szerelő
- Hahó Pip! 42. – Az eltűnt kalózhajó
- Hahó Pip! 43. – Az iránytű
- Hahó Pip! 44. – Családi vonás
- Hahó Pip! 45. – Palackba zárt hajómodell
- Hahó Pip! 46. – A popsztár flamingók
- Hahó Pip! 47. – A tortasütő verseny
- Hahó Pip! 48. – A papagáj is madár
- Hahó Pip! 50. – Az elcserélt hátizsák
- Hahó Pip! 51. – Szegény Alan
- Hahó Pip! 52. – A színdarab
- Kelj fel, Marci! 13. – A talizmán
- Kelj fel, Marci! 27. – Marci, az UFO-kutató
- Kelj fel, Marci! 28. – Marci, a milliárdos
- Kelj fel, Marci! 29. – Marci, a jóságos óriás
- Kelj fel, Marci! 31. – Marci, a zen mester
- Kelj fel, Marci! 34. – Marci, a lovag
- Kelj fel, Marci! 35. – A magányos cowboy
- Kelj fel, Marci! 41. – Nehéz a filmsztárok élete
- Kelj fel, Marci! 16. – A kis dinoszaurusz
- Kelj fel, Marci! 43. – Télapómentés
- Kelj fel, Marci! 17. – Marci, a hős muskétás
- Kelj fel, Marci! 18. – Kísértetkastély
- Kelj fel, Marci! 26. – Marci, az aranyásó
- Kelj fel, Marci! 36. – Bogár világ
- Kelj fel, Marci! 37. – Marci, a fakír
- Kelj fel, Marci! 38. – Marci szökésben
- Kelj fel, Marci! 39. – Utazás a világ végére
- Kelj fel, Marci! 33. – Tűzoltó kaland
- Kelj fel, Marci! 44. – Kacsa kaland
- Kelj fel, Marci! 45. – A szomorú bohóc
- Kelj fel, Marci! 46. – Próbatétel
- Kelj fel, Marci! 47. – A kis focista
- Kelj fel, Marci! 48. – Marci, Frankenstein fia
- Kelj fel, Marci! 49. – Martinus tábornok
- Kelj fel, Marci! 50. – Galiba a játékparadicsomban
- Kelj fel, Marci! 51. – Hóember a szaunában
- Kelj fel, Marci! 52. – A hős feltaláló
- Kelj fel, Marci! 53. – Marci, a magándetektív
- Kelj fel, Marci! 54. – A gyűrű
- Kelj fel, Marci! 55. – Roxy bajba kerül
- Kelj fel, Marci! 57. – Marci, a tündér
- Kelj fel, Marci! 58. – Kaland a szellemvilágban
- Kelj fel, Marci! 59. – Marci alkimista
- Kelj fel, Marci! 60. – Marci, az indián törzsfőnök
- Kelj fel, Marci! 61. – Marci, a fotóriporter
- Kelj fel, Marci! 62. – Marci, a mindentudó
- Kelj fel, Marci! 63. – Tűnékeny erő
- Kelj fel, Marci! 64. – Marci, az udvari bolond
- Kelj fel, Marci! 65. – Álcázott idegenek
- Kelj fel, Marci! 71. – Egy nap a jövőben
- Kelj fel, Marci! 72. – Ne haragítsd magadra az édieket!
- Kelj fel, Marci! 73. – Marci, a játék katona
- Kelj fel, Marci! 74. – Jó reggelt, Tarzan!
- Kelj fel, Marci! 75. – Mentsük meg a törzsfőnököt!
- Kelj fel, Marci! 77. – Marci, a hős
- Kelj fel, Marci! 78. – A földönkívüliek is szeretik a pizzát
- Kelj fel, Marci! 69. – Hová tűnt a maharadzsa?
- Kelj fel, Marci! 25. – Feltalálóverseny
- Kelj fel, Marci! 67. – Időutazás
- Kelj fel, Marci! 76. – Óvakodj a múmiáktól!
- Kelj fel, Marci! 42. – Marci manó
- Kelj fel, Marci! 24. – Robot világ
- Kelj fel, Marci! 68. – Marci, a főherceg
- Kelj fel, Marci! 10. – Jól jöhet egy kis varázserő
- Kelj fel, Marci! 30. – Marci és a lányok
- Kelj fel, Marci! 66. – Dalnok a múltból
- Kelj fel, Marci! 70. – Marci, a bátor kisegér
- Kelj fel, Marci! 20. – A nyomozás
- Kelj fel, Marci! 56. – Ne higgy a sellőknek!
- Bali 7. – Szurkolj a csapatnak!
- Kemy 1. – A paradicsomok nagyon furák
- Kemy 2. – Tejet szeretnék inni
- Kemy 3. – Bújócska
- Kemy 4. – Labdázzunk!
- Kemy 5. – Kié ez a lábnyom?
- Kemy 6. – Találd meg a visszhangot!
- Kemy 7. – A virágszirmok lehullanak
- Kemy 8. – A csokoládéfa
- Kemy 11. – Kemy zenekara
- Kemy 12. – A burgonya
- Kemy 13. – A pattogatott kukorica titka
- Kemy 14. – Icipici kiscsibe
- Kemy 16. – A furcsa tükör
- Kemy 17. – Spóroljunk a papírral!
- Kemy 18. – Nem akarok fogat mosni
- Kemy 19. – A jégkunyhó
- Kemy 20. – Apóka sálja
- Kemy 22. – A tövises kaktusz
- Kemy 23. – A pókháló szuper
- Kemy 24. – Keverjünk színeket!
- Kemy 25. – Csillagképek
- Kemy 26. – Coyo rosszulléte
- Kemy 27.- Kincskeresés
- Kemy 28. – A félelmetes mennydörgés
- Kemy 30. – Nem akarok aludni
- Kemy 31. – A kabócák dala
- Kemy 32. – A denevérek barlangban élnek
- Kemy 33. – Repülj strucc, repülj!
- Kemy 34. – Lélegzés a víz alatt
- Kemy 35. – Tanuljunk a hangyáktól
- Kemy 36. – Coyo drága játékai
- Kemy 37. – Lóg az eső lába
- Kemy 38. – A csodálatos polip
- Kemy 39. – Mozogjunk Toongi!
- Kemy 42. – Árnyjáték
- Kemy 43. – Mind szerelők vagyunk
- Kemy 44. – Kemy hazudós
- Kemy 45.- Köszönjük, Szél úr!
- Kemy 47. – A víz értékes
- Kemy 51. – Földalatti kaland
- Kemy 52. – Hőlégballonos kaland
- Bali 1. – Brrrr, de hideg van!
- Bali 2. – Nyalókák mindenhol
- Bali 4. – Nanu a megmentő
- Bali 5. – Én nem félek!
- Bali 6. – Tovább kell mennünk!
- Kemy 40. – A számítógépek okosak
- Kemy 21. – Süssünk tortát
- Bali 8. – Én vagyok a szakács!
- Bali 9. – Magas szeretnék lenni!
- Bali 10. – Ébren kell maradnunk!
- Bali 11. – Vrum Vrum
- Bali 12. – Drága kis halam!
- Bali 13. – Kincsvadászat
- Bali 14. – Papili kertje
- Bali 15. – Ajándék a Nagyinak
- Bali 16. – Olyan meleg van!
- Bali 17. – Nem akarom visszaadni!
- Bali 18. – Rob-rob-rob robot
- Bali 19. – Tamaránál alszom
- Bali 20. – Nem akarok új cipőt!
- Bali 21. – Meglepetés kaland
- Bali 22. – És, felvétel!
- Bali 23. – Csalni nem helyes!
- Bali 24. – Túl sok mese
- Bali 25. – Nem osztozkodom!
- Bali 26.- Undok vagy!
- Bali 27. – Az új barátom Tihamér
- Bali 28. – Gyere apa, indulás, indulás!
- Bali 29. – Plics, placs, úszom!
- Bali 30. – Ne sírj Tamara!
- Bali 31. – Mérges vagyok
- Bali 32. – Jajj ne, eltévedtem!
- Bali 33. – Nézz csak oda, meg oda, meg oda!
- Bali 34. – Ha majd nagy leszek
- Bali 35. – Isten hozott Saba!
- Bali 36. – Véletlen volt!
- Bali 37. – Ezt a rendetlenséget!
- Bali 38. – De nem vagyunk álmosak!
- Bali 39. – Halloween
- Bali 40. – Csendben, Apa és Lea beteg!
- Bali 41. – Nem szeretem, ha veszekednek a szüleim!
- Bali 42. – Áu, ez fáj!
- Bali 43. – Nagy és Papi elveszett
- Bali 44. – Versenyezni akarok!
- Bali 45. – Jók a régi játékok is
- Bali 46. – Finom vacsora
- Bali 47. – De jó ez a buli!
- Bali 48. – Ez nem jó buli!
- Bali 50. – Hű, ez nem is könnyű!
- Bali 51. – Neee, meg akarom nézni a filmet!
- Bali 52. – Hurrá itt a Karácsony!
- Eperke és barátai III/9.
- Kemy 41. – Egyetek zöldséget!
- Kemy 50. – Hogyan nőjjönk magasra?
- Kemy 48. – Mi történne ha nem lenne elektromos áram?
- Kemy 49. – Kövesd a táblákat!
- Kemy 46. – Újrahasznosító úr
- Eperke és barátai II/11.
- Eperke és barátai III/8.
- Eperke és barátai II/6.
- Eperke és barátai II/5.
- Eperke és barátai II/8.
- Eperke és barátai II/7.
- Eperke és barátai II/9.
- Eperke és barátai II/10.
- Eperke és barátai II/12.
- Eperke és barátai II/13.
- Eperke és barátai III/1.
- Kelj fel, Marci! 1. – Sárkánykaland
- Eperke és barátai III/2.
- Kelj fel, Marci! 12. – A lányok is lehetnek hősök
- Eperke és barátai III/3.
- Kelj fel, Marci! 14. – Pokoli kaland
- Eperke és barátai III/4.
- Eperke és barátai III/5.
- Kelj fel, Marci! 32. – Marci, a kalóz
- Eperke és barátai III/6.
- Eperke és barátai III/7.
- Eperke és barátai III/10.
- Eperke és barátai III/11.
- Eperke és barátai III/12.
- Eperke és barátai III/13.
- Kelj fel, Marci! 11. – Marci, a titkos ügynök
- Eperke és barátai II/1.
- Eperke és barátai II/2.
- Eperke és barátai II/4.
- Kelj fel, Marci! 79. – Az eltűnt szobor
- Kelj fel, Marci! 80. – A jéghegy tolvaj
- Kelj fel, Marci! 81. – Marci, a gonosz farkas
- Kelj fel, Marci! 82. – Marci, a léghajós
- Kelj fel, Marci! 83. – Szakács összecsapás
- Kelj fel, Marci! 84. – Mentsük meg Gergőt!
- Kelj fel, Marci! 85. – Marci, a madárijesztő
- Kelj fel, Marci! 86. – Marci, az iskolaigazgató
- Kelj fel, Marci! 88. – Az eltűnt kincs
- Kelj fel, Marci! 87. – Marci és a beszélő állatok
- Kelj fel, Marci! 89. – Marci, a pilóta
- Kelj fel, Marci! 90. – Az elszabadult gorilla
- Kelj fel, Marci! 93. – Marci, a szorgos méhecske
- Kelj fel, Marci! 95. – Pipo és Pipo
- Kelj fel, Marci! 97. – A bájital
- Kelj fel, Marci! 91. – Marci, a nevetés terapeuta
- Kelj fel, Marci! 92. – Horgonyt fel!
- Kelj fel, Marci! 99. – Szeressük az oroszlánokat
- Kelj fel, Marci! 100. – Egy balszerencsés nap
- Kelj fel, Marci! 94. – Marci, a frank harcos
- Kelj fel, Marci! 96. – Marci és a szuper versenyző
- Kelj fel, Marci! 98. – Zsiványnak lenni jó
- Kelj fel, Marci! 103. – A beszélő kulcs
- Kelj fel, Marci! 101. – Nehéz felnőttnek lenni
- Kelj fel, Marci! 102. – Marci, az életmentő
- Kelj fel, Marci! 104. – Marci és a csodalámpa
- Hahó Pip! 49. – Alan, a kincskereső
- Hahó Pip! 5. – Pizzás kalózok
- Hahó Pip! 21. – A köd
- Kemy 15. – Aranyos kis almakukac
- Zűrös olasz esküvő
- Kemy 10. – A méz
- Kemy 29. – A Holdon
- Hahó Pip! 32. – A versenyfilm
- Hahó Pip! 29. – Az öreg tolvaj
- Hahó Pip! 31. – Az expedíció
- Hahó Pip! 23. – Alba, a felfedező
- Eperke és barátai II/3.
- A nagy szépség
- Kemy 9. – Az aranyhal hazatérése
