Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- A Muszklétások 1. – Enni vagy nem enni
- A Muszklétások 2. – Az udvari bankett
- A Muszklétások 4. – Az áradás
- A Muszklétások 3. – Autós bajok
- A Muszklétások 5. – Croissant a kirakatban
- A Muszklétások 6. – Elveszett gyűrű
- A Muszklétások 7. – Egérlyuk
- A Muszklétások 8. – Talált tárgy
- A Muszklétások 9. – Patkáron és Josephine
- A Muszklétások 10. – Áll a bál
- A Muszklétások 11. – Trappista, a cicaszitter
- A Muszklétások 12. – A kígyó
- A Muszklétások 13. – A Kártevőirtó
- A Muszklétások 15.
- A Muszklétások 16.
- A Muszklétások 17.
- A Muszklétások 18.
- A Muszklétások 19.
- Muszklétások 14. – Beni macskatasztrófája
- A Muszklétások 20. – Hölgy sajttal
- A Muszklétások 21. – Hajót elhagyni
- A Muszklétások 22. – Trappista egyedül marad
- A Muszklétások 23. – Családi balhé
- A Muszklétások 24. – Bertold védjegye
- A Muszklétások 25. – Ki a legjobb kártevő
- A Muszklétások 27. – Az elveszett Muszklétás
- A Muszklétások 32.
- A Muszklétások 26. – Randira fel
- A Muszklétások 33.
- A Muszklétások 34.
- A Muszklétások 28. – Az ötödik Muszklétás
- A Muszklétások 29. – A legjobb otthon
- A Muszklétások 30. – Együtt az aknafedélbe ragadva
- A Muszklétások 31.- Hibernáló hörcsög
- Büdi és Markosz II/7.
- Büdi és Markosz II/8.
- Büdi és Markosz II/11.
- Büdi és Markosz II/10.
- Büdi és Markosz II/3. – Seprű napja
- Büdi és Markosz II/6.
- Büdi és Markosz II/5. – Fanni új otthona
- Büdi és Markosz II/6. – A torony
- Büdi és Markosz II/11. – Nevetve fel
- Büdi és Markosz II/13. – A szemetes uszály
- Büdi és Markosz II/12. – A várakozás
- Büdi és Markosz II/10. – Hiányzó darabok
- Büdi és Markosz 2. – Útakadály
- Büdi és Markosz 6. – Markosz, a kukásautó
- Büdi és Markosz 3. – Fény az éjszakában
- Büdi és Markosz 5. – Ki tudsz ásni?
- Büdi és Markosz 9. – A betonsimítók
- Büdi és Markosz 10. – Szemétművészek
- Büdi és Markosz 7. – Benzin nélkül
- Büdi és Markosz 4. – Út a vízen
- Büdi és Markosz 8. – Guruló galiba
- Büdi és Markosz 13. – Elveszve!
- Büdi és Markosz II/17. – Sebes nem mozdul
- Büdi és Markosz 14. – Nyikorgás
- Büdi és Markosz II/18. – Bűz nélküll
- Büdi és Markosz 16. – Bólya
- Büdi és Markosz 15. – Beragadva
- Büdi és Markosz II/4. – Az Iszony út
- Büdi és Markosz II/8. – Utat Seprűnek
- Büdi és Markosz 17. – A vonal mentén!
- Büdi és Markosz II/7. – Csendes, de Büdi
- Büdi és Markosz II/15. – Vászontakarítás
- Büdi és Markosz 18. – Legyél Piros
- Büdi és Markosz II/20. – Sebes sínek
- Büdi és Markosz 11. – Mersz új szirénája
- Büdi és Markosz II/19. – Megannyi gurulvári mosoly
- Büdi és Markosz 19. – Terelés
- Büdi és Markosz II/14. – Fel, fel a parádén
- Büdi és Markosz II/16. – Mozgás a moziban
- Büdi és Markosz II/9. – Piros lámpa, piros lámpa
- Büdi és Markosz 12. – Bontó balhé
- Büdi és Markosz II/22. – Piros nem alszik
- Büdi és Markosz II/23. – Marsi elszökött
- Büdi és Markosz 20. – Hő és jég
- Büdi és Markosz II/21. – Hami hely
- A Muszklétások 35. – Az a süllyedő érzés
- Büdi és Markosz II/24. – Kozmosz hajszája
- Büdi és Markosz II/25. – A nagy placcs
- Büdi és Markosz II/26. – Hol van Ding Ding?
- A Muszklétások 36. – Hörcsög kisasszony
- Büdi és Markosz II/28. – Zúzó éjszakája
- Büdi és Markosz II/27. – Dugó és koncert
- A Muszklétások 37. – Veszélyben a vagányok
- Büdi és Markosz II/30. – Katasztrofális takarítás
- Büdi és Markosz II/29. – Nem emlékszem
- A Muszklétások 38. – Hős egy napra
- Büdi és Markosz II/32. – Legyél nagy Markosz
- Büdi és Markosz II/31. – Az utolsó dinnye
- A Muszklétások 39. – A vészjósló köd
- Büdi és Markosz II/34. – Nem hall Büdömér
- Büdi és Markosz II/33. – Seprű bulija
- A Muszklétások 40. – A nagy sajtrablás
- Büdi és Markosz II/35. – Félős Mersz
- Büdi és Markosz II/36. – Filmszínház
- A Muszklétások 41. – Éljen Patkági
- Büdi és Markosz II/38. – Flóra kincsesládája
- Büdi és Markosz II/37. – A végtelen verseny
- Büdi és Markosz II/40. – Holdfogócska
- Büdi és Markosz II/39. – Büdömér és Sárkosz
- A Muszklétások 45. – Mindenki hős
- A Muszklétások 44. – Huss!
- Büdi és Markosz II/43. – Büdi, a szem
- Büdi és Markosz II/44. – Már megint Marsi
- Büdi és Markosz II/45. – A csuklás
- Büdi és Markosz II/46. – Szemétbontás
- Büdi és Markosz II/41. – Bupp, te jössz
- Büdi és Markosz II/42. – Bontalot
- Büdi és Markosz II/56. – Mentsük meg Merszt!
- Büdi és Markosz II/48. – Kocsisuli
- Büdi és Markosz II/52. – Kerékcsere
- Büdi és Markosz II/54. – Zúzó áttörése
- Büdi és Markosz II/50. – Lehengerlő
- Büdi és Markosz II/47. – Büdömér kereke
- Büdi és Markosz II/49. – Szappanopera
- Büdi és Markosz II/55. -Tűzoltók
- Büdi és Markosz II/53. – A veremben
- Büdi és Markosz II/51. – Jöhet a jégkása
- A Muszklétások 42. – Bertold szülinapja
- Büdi és Markosz II/1. – Havas gondok
- Büdi és Markosz II/2. – Szánsegédek
- Büdi és Markosz 1. – A sáros páros
- A Muszklétások 43. – A Párbaj
