Adatbázisunkban nyilvántartott alkotói szerepkörei:
- - Szinkronfordító -
- A férfi a legjobb orvosság 1. – Minden férfi disznó!
- A férfi a legjobb orvosság 2. – Segítség, randizni akarok!
- A férfi a legjobb orvosság 3. – Kövér vagyok?
- A férfi a legjobb orvosság 6. – Nők az orvosbálon
- A férfi a legjobb orvosság 9. – Hurrá! Egy újabb szerelmi bánat!
- A férfi a legjobb orvosság 10. – Hurrá! A szerelmi bánat folytatódik…
- A férfi a legjobb orvosság 15. – Romantikus: Három férfi vadászik rám
- A férfi a legjobb orvosság 16. – Igen, akarom! De ki akar engem?
- A férfi a legjobb orvosság 19. – Istenem! A férjem meztelenül látott!
- A férfi a legjobb orvosság 20. – A fenébe! Újra egy békát fogtam ki!
- A férfi a legjobb orvosság 22. – Zuhanás a karrierlétráról
- A férfi a legjobb orvosság 23. – Végre! Egy gyerek Marctól!
- A férfi a legjobb orvosság 24. – Pincér! A történet vége kitűnő!
- A korona hercege 4. – A távozás
- A korona hercege 8. – A lányrablás
- A korona hercege 14. – Csapás az összeesküvőkre
- A korona hercege 68. – Az új bizalmas
- A korona hercege 69. – A rajtaütés
- A korona hercege 71. – A trónörökös
- A korona hercege 72. – A koronaherceg
- A korona hercege 74. – A királyné halála
- A korona hercege 75. – A puccskísérlet
- A korona hercege 77. – Végjáték
- Időtlen szerelem 11.
- Időtlen szerelem 20.
- Időtlen szerelem 81.
- Időtlen szerelem 87.
- Időtlen szerelem 92.
- Időtlen szerelem 104.
- Időtlen szerelem 117.
- Az élet megy tovább 6.
- Az élet megy tovább 10.
- Az élet megy tovább 12.
- Idesüss! Életmesék 3. – Dounia – Gyalog az Alpokon át
- Idesüss! Életmesék 4. – Örökre barátok
- Idesüss! Életmesék 6. – Hörsturz – A zenekar, ami többre vágyik
- Idesüss! Életmesék 7. – Inka – Apa, milyen lehetsz?
- Idesüss! Életmesék 8. – Ismail – Maradni akarok!
- Idesüss! Életmesék 9. – Jasmine – Család egy csapásra
- Idesüss! Életmesék 10. – Jenson – A kutyám segít nekem
- Gran Hotel III/1.
- Gran Hotel III/2.
- Gran Hotel III/3.
- Gran Hotel III/4.
- Gran Hotel III/5.
- Gran Hotel III/7.
- Gran Hotel III/8.
- Gran Hotel III/9.
- Gran Hotel III/10.
- Gran Hotel III/11.
- Gran Hotel III/12.
- Gran Hotel III/13.
- Gran Hotel III/14.
- Gran Hotel III/16.
- Gran Hotel III/17.
- Gran Hotel III/18.
- Gran Hotel III/19.
- Gran Hotel III/20.
- Gran Hotel III/21.
- Gran Hotel III/22.
- Gran Hotel III/23.
- Gran Hotel III/24.
- Gran Hotel 1. (2.szinkron)
- Gran Hotel 2. (2.szinkron)
- Gran Hotel 3. (2.szinkron)
- Gran Hotel 4. (2.szinkron)
- Gran Hotel 6. (2.szinkron)
- Gran Hotel 7. (2.szinkron)
- Gran Hotel 8. (2.szinkron)
- Gran Hotel 9. (2.szinkron)
- Gran Hotel 10. (2.szinkron)
- Gran Hotel 11. (2.szinkron)
- Gran Hotel 12. (2.szinkron)
- Gran Hotel 14. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/1. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/2. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/3. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/4. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/6. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/7. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/8. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/9. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/10. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/11. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/12. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/13. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/14. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/15. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/16. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/17. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/19. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/20. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/21. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/22. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/23. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/24. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/25. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/26. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/27. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/28. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/1. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/2. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/3. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/4. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/5. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/6. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/7. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/8. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/9. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/10. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/11. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/12. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/13. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/14. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/15. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/16. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/17. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/18. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/19. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/20. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/21. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/22. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/23. (2.szinkron)
- Gran Hotel III/24. (2.szinkron)
- Időtlen szerelem 1.
- Gran Hotel III/15.
- Megváltás (1. szinkron)
- Szerelem ajándékba 7.
- Szerelem ajándékba 8.
- Szerelem ajándékba 9.
- Szerelem ajándékba 13.
- Szerelem ajándékba 14.
- Charly, majom a családban XIII/7. – Mindenki egyért
- Charly, majom a családban XIII/8. – A hattyúk titka
- Charly, majom a családban XIII/9. – Charly ajándéka
- Charly, majom a családban XIII/10. – Zaklatott időszak
- Charly, majom a családban XIII/11 – Segítők és barátok
- Charly, majom a családban XIII/12. – Trükkös betörés
- Charly, majom a családban XIII/13. – Charly vágya
- Idesüss! Életmesék 1. – Ainhoa – Nem kell bátornak lennem
- Idesüss! Életmesék 2. – Darios – A birkózás az életem
- Idesüss! Életmesék 5. – Hannah – Mindent az evezésért
- Idesüss! Életmesék 11. – Jessica – Kirándulásokra nem telik
- Idesüss! Életmesék 12. – Johanna és Luca – Az állatkertigazgatók
- Charly, majom a családban 2/1. – Nyaralás az álomhotelben 1.
- Charly, majom a családban 2/2. – Nyaralás az álomhotelben 2.
- Fekete lelkek
- Goldie és Mackó 2. – A szülinapi szék – A nagy medve
- Goldie és Mackó 3. – Mackó piros cipellője – A lúdvigyázás
- Goldie és Mackó 4. – Huhúú! Holdugrás! / A jóságos farkas
- Goldie és Mackó 5. – A tojás / Az arany focilabda
- Goldie és Mackó 7. – Izgága Jack és Jill / Aprócska mese
- Goldie és Mackó 8. – Abraka-káposzta / A szőrös keresztanya
- Goldie és Mackó 6. – Hüvelyk Panna vadvízi kalandja / A Nagy Gonosz vendégségben
- Goldie és Mackó 9. – Pinocchio-kór / A klubház, amit Jack épített
- Go Diego! Go! IV/1. – Halászkaland a lundákkal
- Go Diego! Go! IV/2. – Hova bújt okapi testvér?
- Go Diego! Go! IV/3. – Mentsük meg az orángutánt!
- Go Diego! Go! IV/4. – Isten hozott oroszlánkölyök!
- Go Diego! Go! IV/5. – A gyűrűsfókák megmentése
- Go Diego! Go! IV/6. – A víziló és a nyűvágó
- Go Diego! Go! IV/7. – Utazás az óriáspanda-expresszel
- Go Diego! Go! IV/8. – Koala születésnapi ölelése
- Go Diego! Go! IV/9. – Ugrómakik
- Charly, majom a családban XIII/3. – Lakóhelye: ismeretlen
- Charly, majom a családban XIII/4. – Régi barátok, új barátok
- Charly, majom a családban XIII/5. – Charly, a varázslatos
- Charly, majom a családban XIII/6. – Charly és a fekete bárány
- Go Diego! Go! III/16. – Anyák napja
- Goldie és Mackó 1. – Az égből pottyant cipő / Goldie és a Farkas
- Gran Hotel 5. (2.szinkron)
- Gran Hotel II/5. (2.szinkron)
- A férfi a legjobb orvosság 5. – Olyan édes ez a Dr. Kaan!
- Szerelem ajándékba 1.
- Gran Hotel III/6.
- Rosa, az esküvőszervező 2. – Felhők Fokváros felett
- Rosa, az esküvőszervező 1. – A kezdetek
- Született Álmodozó 27.
- Született Álmodozó 50.
- Fancy Nancy Clancy 17. – Bogaras barátság / Nancy Clancy, az állatokkal suttogó
- Fancy Nancy Clancy 19. – Mami és Papi lenyűgöző kalandjai / /Un, Deux, Cha Cha Cha!
- Fancy Nancy Clancy 14. – Vive La Révolution! / A millió dolláros hableány
- Fancy Nancy Clancy 16. – Au Revoir, Jean-Claude / Je, a kém
- Cili seriff és a Vadnyugat 22. – Bajuszos Toby / Doki csili csalása
- Cili seriff és a Vadnyugat II/1. – A jó, a rossz és a Yo-Yo/ Jobb ma tán egy csizma
- Cili seriff és a Vadnyugat 23. – A szúrós páros / A kristálybarlang szörnyei
- Gran Hotel II/18. (2.szinkron)
- Fancy Nancy Clancy 15. – Nancy, La Poete/Mon Amie… Grace?
- Fancy Nancy Clancy 18. – A Télapó listája
- Fancy Nancy Clancy 20. – A képzelt beteg / Nancy a bajnok
- Fancy Nancy Clancy 21. – Félresikerült barátkozás / Nancy, az állatmentő
- Fancy Nancy Clancy 24. – Nancy bébiszittere / Cserebere fogadom
- Fancy Nancy Clancy 22. – Bogaras Húsvét / A nagy húsvéti nyúl megfigyelés
- Fancy Nancy Clancy 25. – A művészeti múzeum / Szuper Nancy
- Született Álmodozó 12.
- Született Álmodozó 17.
- Született Álmodozó 24.
- Született Álmodozó 41.
- Charly, majom a családban XIII/1. – Paula hazatalál
- Charly, majom a családban XIII/2. – Az öreg malom titka
- Cili seriff és a Vadnyugat 10. – Toby bátran szembeszáll / Az ördögszekér fogságában
- Cili seriff és a Vadnyugat 8. – Trükkös csalás / Toby ál-hapcija
- Cili seriff és a Vadnyugat 9. – Peck és Toby óriás gombolyagja / Büdi, az úriember
- Cili seriff és a Vadnyugat 13. – Felkel a nap / Bogár-vész
- Cili seriff és a Vadnyugat 12. – Büdi király / Abigél szupernagy sztorija
- Cili seriff és a Vadnyugat 15. – Vonatrablók / Koszos piszkos bocsánat
- Cili seriff és a Vadnyugat 16. – Csillám vetélytársa / Nagyüzem a börtönben
- Cili seriff és a Vadnyugat 17. – Öszvértollak / Testvéri szeretet
- Cili seriff és a Vadnyugat 14. – A bosszantó kengurupatkány / Túlhajszolt marhacsorda
- Cili seriff és a Vadnyugat 18. – Túrák Kívánság Hegyre / Ez a rím-rodeó
- Állati nagy szökés
- Cili seriff és a Vadnyugat 19. – Át a rémisztő prérin / A téves üzenet
- Cili seriff és a Vadnyugat 20. – Pitetolvaj / Bolondok aranya
- Cili seriff és a Vadnyugat 21. – Szajkó Pedró / Toby az újságíró
- Fancy Nancy Clancy 2. – Chez Nancy / Iskola de Fancy
- Fancy Nancy Clancy 8. – Nancy jelmezbakija / Nancy kísérteties Halloweenje
- Fancy Nancy Clancy 9. – La Danse de barátság / Cipelola
- Fancy Nancy Clancy 12. – Le Café Parfait / Mademoiselle Anyu
- Fancy Nancy Clancy 13. – Nőj fel Jojo! / Nancy különleges vacsorája
- Gran Hotel 13. (2.szinkron)
- Cili seriff és a Vadnyugat 1. – Patkó Peck / Cili és az aranyrög
- Fancy Nancy Clancy 1. – Partibaleset / Bonjour, Pillangó!
- Cili seriff és a Vadnyugat 2. – Toby kirügyezik / Peck megbánja
- Fancy Nancy Clancy 11. – Viszlát Miss Moo!/ Nancy Clancy, a sztárcsináló
- Cili seriff és a Vadnyugat 11. – Kongass, ha jön a tornádó! / Bánatos Priscilla
- Cili seriff és a Vadnyugat 3. – Csillám szerencsenapja / Peck sérült csőre
- Fancy Nancy Clancy 3. – Nancy O-lala wellness-e / Nancy munkába áll
- Cili seriff és a Vadnyugat 4. – Cili segítséget kér / Peck diákcsemegéjének lába kél
- Fancy Nancy Clancy 4. – Nancy Dudley ellen / Nancy nyomot hagy
- Cili seriff és a Vadnyugat 5. – Toby, a tehénpesztra / Cili és a tolvaj szajkó
- Fancy Nancy Clancy 5. – Extraordiner korcsolyázó / Nancy L’Artiste
- Cili seriff és a Vadnyugat 6. – Priscilla elveszett törpepapagája / Cowboy-lány pörgés
- Cili seriff és a Vadnyugat 7. – Peck drága Clementine-ja / Lasszó gyere haza
- Vampirina 3. – Vee meglepetés bulija / Vee videoklippje
- Fancy Nancy Clancy 6. – Nancy éjszakája / Nancy Sacre Blue Fondue-je
- Fancy Nancy Clancy 7. – A katasztrófális kutyakiállítás / Az eltűnt baba esete
- Fancy Nancy Clancy 10. – Fancy tábor / Nancy fésülködőasztala
- Született Álmodozó 6.
- Született Álmodozó 8.
- Fancy Nancy Clancy 23. – Légy képben Nancyvel/ Nancy pónija
- Fancy Nancy Clancy II/1. – Párizs, agyő! / Nancy Fancy öröksége
- Fancy Nancy Clancy II/3. – Dudley visszatér / Nancy elköltözik
- Fancy Nancy Clancy II/2. – Nancy és a hableány balett / Küldetés: javítsuk meg Marabellt!
- Fancy Nancy Clancy II/4. – Nancy, a nyomozó / A dinamikus deux
- Fancy Nancy Clancy II/5. – Elképesztő Jonathan / Nancy üzletasszony lesz
- Fancy Nancy Clancy II/6. – Nancy parfait szülinapja / Nancy szivárványt talál
- Fancy Nancy Clancy II/7. – Újévi Nancy / Nancy megakándékozza Nagyapát
- Fancy Nancy Clancy II/8. – Vidítsuk fel Mrs. Devine-t! / Csigavacsora
- Fancy Nancy Clancy II/11. – Viszlát Dolly! / Nancy újra megpróbálja
- Fancy Nancy Clancy II/16. – Le szomszédfiú / Nancy foga
- Fancy Nancy Clancy II/20. – Pizsamadráma / Tücsökvadászat
- Fancy Nancy Clancy II/21. – Nancy horgászni megy / Tavaszi nagytakarítás
- Fancy Nancy Clancy II/22. – Nancy és a klasszikus zene / Nancy tanácsai
- Fancy Nancy Clancy II/25. – Az átváltoztatás / Nancy teendői
- Fancy Nancy Clancy II/17. – Harc a tölgyfa utcáért / Sally Merry Clancy
- Fancy Nancy Clancy II/9. – A rózsák vörösek, JoJo kék / Szerettel, Lionel!
- Fancy Nancy Clancy II/10. – Tea három főre / Nancy és Bree nyaralni mennek
- Fancy Nancy Clancy II/12. – Szeretlek Frenchy / Nancy kedvenc nagypapája
- Fancy Nancy Clancy II/13. – Bree-ék házirendje / Ezerszer is nem
- Fancy Nancy Clancy II/14. – Bon Voyage, Nancy / Nancy új barátja
- Fancy Nancy Clancy II/15. – A világraszóló titok / Bátor Nancy a viharban
- Fancy Nancy Clancy II/18. – Le falkavezér / JoJo és az egyszarvú
- Fancy Nancy Clancy II/19. – Ki a főnök? / Miss Saláta szépségverseny
- Fancy Nancy Clancy II/23. – Nancy legyőzi önmagát / JoJo végzi a piszkos munkát
- Fancy Nancy Clancy II/24. – Attention, S’il Vous Plaît!/ Utánozó JoJo
